Browsing by Author "كروم نسرين"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    النظرية العامة للتحكيم في مجال التجارة الدولية
    (2022-01-27) كروم نسرين; Encadreur: بودالي محمد
    الملخص (بالعربية) استطاع التحكيم التجاري الدولي أن يحتل مكانة مميزة في مجال التجارة الدولية لما يوفره للمتعاقدين من ليونة وبساطة في الإجراءات، وسرعة في الفصل، مما دفع بالدول -بما فيها الجزائر- إلى سن القوانين المنظمة له، وتدريسه في المعاهد والجامعات بغية الوصول للتمكن فيه، حفاظا على العقود الدولية المبرمة، والمتضمنة بند التحكيم، وبالتالي الحفاظ من ورائها على الاقتصاد الوطني، إضافة إلى سعي مراكز وهيئات التحكيم الدولية إلى تحديث لوائحها وقواعدها لاستقطاب أكبر عدد من المحتكمين، لما تذره هذه القضايا من عوائد مالية وفوائد إن نظام التحكيم بوصفه قضاء من نوع خاص، يعد الطريق الأمثل لحل النزاعات بين المتخاصمين في مجال التجارة الدولية، فطابعه الاتفاقي هو ما يمنحه هذا التميز، إلا إذا حاذ عن ذلك، فتصبح الدولة المضيفة للاستثمار من الدول النامية مرغمة عليه، بما يفرض عليها من الدول المستثمرة عن طريق العقود النموذجية، أو البنود التعسفية التي تضمنتها عقوده الكلمات المفتاحية : التحكيم، تجارة دولية Résumé (en Français) : L’arbitrage commercial international occupe une place particulière dans le domaine du commerce internationale au vu de ce qu’il offre aux contractants en termes de flexibilité, de simplification des procédures et de célérité dans le traitement des litiges. Partant, les pays dont l’Algérie, ont mis en place des lois régissant l’arbitrage avec son enseignement dans les universités et les instituts en vue d’acquérir sa maitrise aux fins de préserver les contrats internationaux conclus qui prévoient une clause d’arbitrage. L’objectif étant de protéger l’économie nationale. Par ailleurs, les centres et instances internationaux d’arbitrage s’attèlent à mettre àjour leursrèglements et règles afin de capter davantage de requérants au vu des revenus et bénéfices financiers générés par ces affaires. Le système d’arbitrage en tant que justice d’un type particulier, est la voie idéale pour le règlement des litiges en matière de commerce international. Son caractère conventionnel lui confère cette particularité à moins de s’en éloigner et devenir ainsi pour le pays d’accueil de l’investissement, parmi les pays en développement, un non choix en raison de ce qui lui est imposé par les pays investisseurs à travers des contrats types ou en vertu de clauses abusives prévues par de tels contrats. Les mots clés : Arbitrage , commerce international Abstract (en Anglais) : International commercial arbitration occupies a special place in the field of international trade in view of what it offers to contractors in terms of flexibility, simplification of procedures and celerity in the treatment of disputes. Therefore, countries including Algeria, have enforced laws governing arbitration, and teaching it in universities and institutes in order to master it, in order to preserve the international contracts concluded which provide an arbitration clause. The objective is to protect the national economy. In addition, international arbitration centers and instances are working to update and modernization their settlement and rules in order to attract more applicants in view of the income and financial benefits generated by these cases. The arbitration system as a specialized justice is the ideal way for the settlement of disputes in matters of international trade. Its conventional character gives it this particularity unless it moves away from it and thus becomes for the host country of the investment, among the developing countries, a non-choice because of what is imposed on it by the investor countries through standard contracts or by virtue of unfair terms provided for in such contracts. Keywords : Arbitration ,internationltrad