Browsing by Author "لحلو خديجة"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    -المسؤولية المدنية البيئية في التشريع الجزائري -دراسة مقارنة
    (2019-03-07) لحلو خديجة; Encadreur: بودالي محمد
    :الملخص (بالعربية) لقد أثبت تطبيق القواعد التقليدية للمسؤولية المدنية في مجال المسؤولية المدنية البيئية قصورها من حيث أركان قيامها والمتمثلة في خطأ الملوث والضرر البيئي وعلاقة السببية بينهما وذلك نظرا للطبيعة الخاصة لهذا النوع من الأضرار بالإضافة إلى عدم كفياة تغطيتها تعويضيا، الأمر الذي دعى إلى البحث عن قواعد حيدثة يؤدي تطبيقها إلى إثراء القواعد التقليدية للمسؤولية المدنية البيئية والمتمثلة في مبدأ الإعلام والمشاركة البيئيين، مبدأ الوقاية، مبدأ الحيطة ومبدأ الملوث الدافع كلمات مفتاحية: المسؤولية المدنية البيئية - التعويض - التأمين- الضرر البيئي Résumé (en Français) : L’application des règles traditionnelles de la responsabilité civile dans le domaine de la responsabilité civile environnementale s’est avérée déficiente en ce qui concerne les éléments de son existence, à savoir la foute de pollueur, le dommage écologique et le lien de causalité entre eux, compte tenu de la nature particulière de ce type de dommage et de la couverture insuffisante. Sur les règles modernes dont l’application enrichit les règles traditionnelles, à savoir le principe d’information et la participation environnementaux et le principe de prévention, ainsi que le principe de précaution et le principe de pollueur payeur. Les mots clés : la responsabilité civile environnementale – indemnisation – assurance – dommage écologique. Abstract (en Anglais) : The application of the traditional rules of civil liability in the area of environmental civil liability has proved in terms of the elements of its existence, namely the fault of the polluter, the damage ecologies and the causal link between them, given the particular nature of this type of damage and the insufficient coverage. On the modern rules whose application enriches the traditional rules of environmental, namely the principle of information, environmental participation and the principle of prevention, as well as precautionary principle and the principle of polluter pays. Keywords : environmental civil liability – compensation - insurance – damage écologique