Browsing by Author "نعاس سامية"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    الأشكال السردية في " قصيد في التذلل" للطاهر وطار
    (2017-12-18) نعاس سامية; Encadreur: قندسي عبد القادر
    الملخص(بالعربية) ملخص الدراسة : الأشكال السّردية في "قصيد في التذلل" للطاهر وطار تعد رواية " قصيد في التذلل " نقطة تحول كبير في الكتابة الروائية عند " الطاهر وطار " من حيث شكلها و من حيث مضمونها ، تجاوز فيها فعل السرد و اهتم فيها بالرسالة التي يحملها خطاب الرواية ؛ و الذي استقطب إليه ما لا يحصى من الخطابات المتعددة و الأنساق الثقافية ، ليشكل وحدة خطابية كبيرة متجانسة هي خطاب رواية واحدة ، حيث تطلب واستلزم ذلك تعدد الأشكال السردية في الرواية . وهذا دليل واضح على سعة ثقافة كاتبنا " الطاهر وطار " التي اغترفت من مصادر متعددة و مختلفة ، مصادر سوسيولوجية ، أدبية ، فنية تراثية، فولكلورية ، سياسية ، فكرية و غيرها . مما يعني أن رواية "قصيد في التذلل" تتقاطع فيها جملة من الأنساق الثقافية التي تستمد منها طاقتها، قوتها ، جبروتها ، أزرها ، وإبداعها ، فهي تسعى من ورائي الأنساق الثقافية إلى تمرير رسالتـها و توصيل خطابها - الذي من أجله وجدت- بأشكال سردية متعددة . وتبقى رواية "قصيد في التذلل" رواية مفتوحة لقراءات أخرى Résumé (Français et/ou Anglais) : Formes de narration dans « poème d’obséquieux » Le roman dans « poème d’obséquieux » est considéré come un point de mutation à l’écrit romanesque chez « Tahar Ouettar » de par sa forme et son contenu, il dépasse l’acte de narration pour s’intéresser beaucoup plus au message que comprend le discours du roman, il renferme d’innombrables discours et des styles culturels diversifiés pour enfin former une grande unité discursive cohérente celle d’un discours uni, cela a impliqué la diversification des formes de narration au sein du roman. Ce qui montre l’épanouissement culturel de notre écrivain « Tahar Ouettar » qui s’inspire de différentes sources diversifiées, sociologique, littéraire, esthétique patrimonial, folklorique, politique, spirituelle et autre. Ce qui signifie que le roman « poème d’obséquieux » interfère un ensemble de styles culturels dont il tire son potentiel, sa force, son pouvoir, son effet et sa créativité. Ce roman vise de par ses styles culturels à faire passer son message et d communiquer son discours pour lesquels il a été crée, par des formes de narration diverses, ce roman de « poème d’obséquieux » est ouvert à d’autres lectures.