Browsing by Author "نميش أسماء"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    الموشحات والأزجال وأثرها في الأدب الأوروبي القديم : شعر التروبادور أنموذجا
    (2017-01-24) نميش أسماء; Encadreur: بوخاتم مولاي علي
    الملخص(بالعربية) إن مسألة تأثير الشعر العربي الأندلسي، في نشأة الشعر الأوروبي الحديث، من المسائل التي شغلت ولا زالت تشغل الكثير من الباحثين قديما و حديثا، ذلك أن ظهور مواد عديدة جديدة، تضاف كل يوم تؤكد هذا التأثير،و لتثبت أن الموشحات والأزجال الأندلسية، قد ساهمت في نشأة شعر التروبادور، وأثرت في الشعراء البروفنسيين، تأثرا واضحا لا مجال للشك في حقيقته. ويظهر هذا التأثير في: شكل القصيدة. ،مضمون القصيدة، صور من الأسلو Résumé (Français et/ou Anglais) : Parmi les questions occupant précédemment et récemment beaucoup de chercheurs, est une question d’influence du poème arabo-andalouse sur la rédaction du poème européen contemporain / moderne, et cela est dû à l’apparition de nombreuses nouvelles matières se rajoutant quotidiennement afin de confirmer cette influence et assurer également que les poèmes andalouses à runes variées ont contribué à la rédaction du poème « runes et ont influencé évidement et sans doute sur les poèmes provençaux. Et on va trouver cette influence dans la : forme de la poésie, son contenu et les figures de style.