Browsing by Author "Encadreur: صبار نور الدين"
Now showing 1 - 6 of 6
Results Per Page
Sort Options
- Itemالاستشراق بين الرفض والقبول في الثقافة العربية(2021-06-16) بوزقاو مريم; Encadreur: صبار نور الدينالملخص (بالعربية) : مثل الاستشراق تيارا فكريا، في الدراسات المختلفة عن بلاد الشرق والبحث عن علومه وعقائده وآدابه وثقافته فأسهم في صياغة التصورات الغربية، على العالم العربي الإسلامي واحتل حيزا مهما من تاريخ البشرية ومن الحياة العربيةالإسلامية، فقد درس الاستشراق الثقافة العربية، من جميع جوانبها. فقد اهتم المستشرقون بدراسة آدابنا العربية ورأوا فيها أمرا حتميا لفهم حياتنا ونشاطنا، وفنوننا ويمكن إرجاع هذا الاهتمام إلى أسباب عديدة أولها صلة هذا الأدب بالإسلام، وأثره على الآداب المختلفة فالأدب العربي متصل بالقرآن الكريم والفكر العربي الإسلامي عامة، ونظرا للأهمية البالغة للاستشراق وأبعاده الفكرية والتاريخية وتأثيره على حضارتنا، فقد تضاربت أراء المفكرين والأدباء العرب اتجاهه فانقسموا على أنفسهم بين الرافضين والمؤيدين له ولكل فريق مبرراته المنطقية، واخترت علي بن ابراهيم النملة كنموذج تطبيقي لعرض رأيه ومعرفة نظرته اتجاه الاستشراق. الكلمات المفتاحية : الاستشراق- العرب- الثقافة- الغرب-المستشرقون. Résumé (en Français) : L'orientalisme a représenté un courant intellectuel dans les diverses études des pays de l'Est et la recherche de ses sciences, croyances, littérature et culture. Il a contribué à la formulation des perceptions occidentales du monde arabo-islamique et a occupé une partie importante de l'histoire humaine et La vie arabo-islamique L'orientalisme a étudié la culture arabe, sous tous ses aspects. Les orientalistes s'intéressaient à l'étude de notre littérature arabe et la considéraient comme une question inévitable pour comprendre nos vies, nos activités et nos arts. Sur notre civilisation, les opinions des penseurs et des écrivains arabes s'opposaient à ce sujet, alors ils se sont divisés entre ceux qui rejettent lui et ceux qui le soutiennent, et chaque groupe a ses justifications logiques, et j'ai choisi Ali bin Ibrahim Al-Namlah comme modèle appliqué pour présenter son opinion et connaître sa vision de l'orientalisme. Les mots clés : Orientalisme - Arabes - Culture - Occident – Orientalistes. Abstract (en Anglais) : Orientalism represented an intellectual flux in different studies made about the countries of the oreint and, the research about its sciences, beliefs, and literature. It contributed in the shaping of views of the west on arab and Muslim world and it occupied an important part in the human and the arab and Muslim life so the Orientalism studied arab culture from all its sides. Orientalists were interested in the study of our arab culture and saw that it was an absolute matter to understand our life, art and we can refer this interest to many causes firstly the relation of this litrature with islam and its impact on different literatures the arab literature is related to coran and the muslim and arab intellect in general and because of the great importance of orientalism and its intellectual and historical dimensions and ist influece on our ciolization arab intellectuals and which had different point of views towarads it they were grouped into those who accepted it and those who refused and each of the groups had his own logical justifications. I have chosen Ali Ben Brahim el Namla as a pratical prototype to show his opinion and know his point of view towards orientalism. Keywords : Orientalism - Arabs - Culture - West – Orientalists.
- Itemالبنية اللسانية في معلقة طرفة(2018-12-04) براخلي ناجي; Encadreur: صبار نور الدينالملخص(بالعربية) تعدّ اللسانيات أبرز تطوّر شهده العالم مع نهاية القرن التاسع عشر، وبداية القرن العشرين، مكّن الباحث العربي من التطرّق إلى تراثه بأدوات علمية منطقية، واستطاع أن يواكب التطوّر المذهل في المجتمعات والأوساط العلمية، وذلك بإعادة البنية اللسانية بكل مستوياتها، وهيكلة قواعدها من منظور جديد، وبمناهج تواكب التطور العلمي، دون التقليل من أهمية التراث اللغوي العربي، بل تزيده قيمة وتأكيداً، فجاءت الدراسة في هذه الأطروحة لتوضّح نظرة الدرس اللّساني الحديث إلى مستويات البنية اللّسانية مع مراقبة الواقع اللّغوي في الشعر القديم ومعاينته، لكونه تراثاً يستقطر كل المقولات اللغوية. Résumé (Français et/ou Anglais) : Résumé La linguistique est le développement le plus important du monde à la fin du XIXe siècle, au début du XXe siècle, Le chercheur arabe a pu aborder son héritage avec des outils scientifiques logiques et a su suivre le développement étonnant des sociétés et de la communauté scientifique en reconstruisant la structure linguistique à tous les niveaux et en structurant ses bases à partir d'une nouvelle perspective et de nouveaux curricula. avec le développement scientifique sans diminuer l'importance du patrimoine linguistique arabe. L'étude, dans cette thèse, montre la leçon linguistique moderne aux niveaux de la structure linguistique, avec l'observation de la réalité linguistique dans la vieille poésie et son examen, parce que c'est un héritage qui dérange toutes les déclarations linguistiques. Abstract Linguistics is the most prominent development of the world at the end of the nineteenth century, the beginning of the twentieth century, The Arab researcher was able to address his heritage with logical scientific tools and was able to keep pace with the amazing development in the societies and the scientific community by reconstructing the linguistic structure at all levels and structuring its bases from a new perspective and curricula in keeping with the scientific development without diminishing the importance of the Arabic linguistic heritage. The study, in this thesis, shows the modern linguistic lesson to the levels of the linguistic structure, with the observation of the linguistic reality in the old poetry and its examination, because it is a heritage that disturbs all linguistic statements.
- Itemالقصيدة النثرية العربية والموقف النقدي العربي(2021-12-16) قديري جميلة; Encadreur: صبار نور الدينالملخص (بالعربية) تعد القصيدة النثرية انقلابا جذريا في الذاكرة الجمالية العربية. وتمردا واضحا في عادات وتقاليد القصيدة العربية القديمة، وقد بلقبها بعض النقاد بالقصيدة المسجونة. تجلى هذا التحول في شكل أبياتها ومضمونها،وفي صورها ومعانيها،وفي لغتها وفي أسلوبها وأفكارها مما جعل النقاد. ينقسمون بين مؤيد ورافض، كل له حجته ومبرراته النقدية العلمية الكلمات المفتاحية: قصيدة النثر، القصيدة العمودية، قصيدة التفعيلة، الشعر المنثور Résumé (en Français) : Le poème prose est un coup radical dans la mémoire esthétique arabe une rébellion claire dans les coutumes et les traditions de poème classique arabe. Ce changement se manifeste par sa forme, son contenu, ses images, sa signification, son langage, son style et ses idées, faisant naitre la critique. Divisés entre un partisan et une désapprobation, chacun a son propre argument et une justification scientifique critique. Mots-clés : poème en prose, poème vertical, poème d’activation, poésie. Abstract (en Anglais) : The prose poem is a radical coup in Arabic aesthetic memory and a clear rebellion in the customs and traditions of the ancient Arabic poem. This shift was manifested in its form, content, images, meaning, language, styleand ideas, making critics. Divided between a supporter and a disapproval, each has its own argument and scientific critical justification. Keywords: Prose poem, vertical poem, activation poem, poetry
- Itemتعليمية اللغة العربية لغير الناطقين بها -الأصوات الحلقية أنموذجا- دراسة موجهة بالآليات المعلوماتية(2016-02-08) بوسعيد جميلة; Encadreur: صبار نور الدينالملخص(بالعربية) في حقل اللسانيات التطبيقية يقوم العلماء باستثمار النظريات اللسانية في مجال التعليمية خاصة ، من أجل ابتكار أنسب الطرق والوسائل لتحقيق الموقف التعليمي ، ولقد استفاد هذا المطلب كثيرا من نتاج التكنولوجيا الحديثة .هذه الدراسة"تعليمية اللغة العربية لغير الناطقين بها - الأصوات الحلقية أنموذجا - دراسة موجهة بالآليات المعلوماتية" ، تسعى إلى توضيح سبل هذا الاستثمار من خلال تتبع الأصوات الحلقية في الجانبين الصوتيين (الوظائفي والوظيفي )أي تشكيل عينات بأصوات حلقية و محاولة إخضاعها للتحليل الآلي ، ثم مقابلة النظامين الصوتيين العربي والفرنسي، من أجل التعرف على الصعوبات لإيجاد الحلول الإشارة أيضا إلى ما يصمم من برامج تعليمية حاسوبية من شأنها تيسير عملية نطق الأصوات الحلقية عند الأجنبي وكذلك المتكلم الأصلي في المراحل النطقية الأولى. Résumé (Français et/ou Anglais) : La linguistique appliquée est le domaine récent qui explore toujours les meilleures méthodes des didactiques des langues d’où cette thèse : La didactique de la langue arabe pour les locuteurs étrangers assistée par les moyens modernes - cas des consonnes glottales -. Cette recherche essaye de rapprocher les prononciations au moyen d’ordinateurs dans un laboratoire où le traitement des langues se fait de façon automatique. Ainsi, cet outil de didactique nous a facilité la prononciation de l’alphabet arabe en association avec les programmes de l’enseignement de la langue surtout pour des locuteurs à l’exemple des Français que nous proposons comme échantillon. Après avoir présenté les aspects phonétique et phonologique décrivant les sons qui se produisent au niveau de la glotte pour préparer les modérateurs et étudier les articulations en s’appuyant sur certaines théories, nous avons travaillé sur une série de consonnes glottales afin de découvrir les différents types de prononciation et les difficultés rencontrées chez les sujets étrangers et les locuteurs natifs même de cette langue dès le premier contact.
- Itemدلالات التشاكل في الخطاب النقدي العربي الجديد(2015-06-10) دبيح محمد; Encadreur: صبار نور الدينالملخص (بالعربية) دلالات التشاكل في الخطاب النقدي العربي الجديد" بحث نحاول من خلاله أن نتناول إشكالياتٍ فرضتها طبيعة النقد والأدب العربي في الفترة المعاصرة، كما فرضتها التغيرات العميقة في مفهوم الأدب و النقد و ارتباطهما بمختلف العلوم الأخرى، الإنسانيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة و الاجتماعية و العقلية و التجريبية إن الموضوع يحمل إشكاليته من خلال عنوانه، فالبحث يتمحور حول تسليط الضوء على تلقي نقادنا العرب المحدثين لمفهوم التشاكل و أنساقه المرتبة به، و الدلالات التي يحملها هذا المفهوم من خلال إجرائه في الخطاب الشعري و الخطاب السردي . Résumé (Français et/ou Anglais) : Dans cette étude, nous allons essayer d’étudier les problèmes imposés par les nouveaux concepts de la critique et la littérature arabe contemporain , et imposé par des changements profonds. Le problème apparaît clairement par le titre les significations de l’isotopie dans le discours critique arabe moderne, donc cette étude essaye d’examine les changements profonds dans la compréhension de la critique et relation avec les autres sciences. La problématique du thème se pose a travers son titre, L’exposé se tourne de ce que les chercheures arabes moderne ont reçut du sens de l’isotopie et leur systématique, et les significations qui emporter dans le discours poétique et le discours en prose.
- Item-شعرية المكان في الشعر الجاهلي –المعلقات العشر أنموذجا(2015-10-14) بن بغداد أحمد; Encadreur: صبار نور الدينالملخص(بالعربية): يستقرئ البحث سلطة المكان في الشعر الجاهلي ويرصد تحولاته المتواترة في النص الشعري الجاهلي ،بفعل عوامل مختلفة، باتت تشكل منطلقا أنطولوجيا و لغويا سعى فيها الشعراء إلى تثبيت دلالات ،توحي عن رؤية جمالية وفلسفية لهذه الأماكن ،فأنتج ذلك خطابا شموليا خضع لشعرية لغوية وأدبية،أبرزت كينونة المكان و فاعليته على مستوى العلاقات التقابلية و الضدية في النص الشعري. Résumé (Français et/ou Anglais) : Cette recherche visionne la hiérarchie du lieu dans le texte pré-islamique, elle cherche à intercepter le changement attribuer et apporter pour cette poésie par plusieurs facteurs, qui détermine l anthologie et linguistique, dont les poètes veulent l imposé par des signifiants qui portent une vue esthétique et philosophique. Pour cela le poète a produit un discours universel, introduit par une poétique linguistique et littéraire ou a mentionné l’influence du lieu au niveau des relations opposantes et déterminantes au sein du texte pré-islamique.
