Browsing by Author "Encadreur: عبداوي حفيظة"

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    -المتخيّل السردي في روايات حبيب مونسي – مقاربة في الرؤية و مفاهيم التشكيل
    (2016-11-27) نعاس نادية; Encadreur: عبداوي حفيظة
    الملخص باللغة العربية تناولت في هذه الرسالة المتخيّل السردي و " أدبية النص السردي" ؛ هذان المكونان الرئيسان للبِنْيَّة السَّردِية في روايات حبيب مونسي . و هكذا انتهى عنوان أطروحتي موسوم بـــ: المتخيل السّردي في روايات حبيب مونسي – مقاربة في الرؤية و مفاهيم التشكيل – و تمحور هذا العنوان حول اشكالية و هي : - ماهي القوانين النصية التقنية الدقيقة التي أنتجت ما نسميه بالمتخيل السّردي عند حبيب مونسي ؟ أي - ما هي أهم الأليات النصية التي أسست لنَّا المتخيّل السّردي داخل نصوص حبيب مونسي ؟ وخلصت من رحلتي البحثية إلى مجموعة من النتائج العامة و الخاصة بكل فصل أوجزتها في خاتمة البحث ، و كان من أبرزها نصّ " العين الثالثة " يُعد خلاصة لكل ما جاء في الروايات الأربعة - سابقة الذكر- ، و دليل على ذلك قوله :" أكتب أن الجحيم يبدأ من هنا ، و أن السراط كذلك يبدأ من هنا و أن قوافل الناس ما شون عليه ...أكتب أن القتل و الجريمة قد يخفيان العار يوما أو بعض يوم ..أكتب أننا في حاجة ماسة إلى عين ثالثة " .و مقصود من هذا القول أن للروائي رؤية لا متناهية فيما يعرف بالثقافة ، فهو متمكن من معرفة العلاقات الاقتصادية و الاجتماعية و السياسية و الدينية و الفلسفية و أعراف الزواج و العادات و التقاليد و معرفة اللغة و قواعدها Résumé ( Français ) : Dans ce thème, j’ai évoqué la question de « le fantasme narratif » et « la littérarité du récit », deux principales composantes des structures de narration aux romans de Habib Mounsi. C’est ainsi que j’ai finalement choisi comme intitulé à ma thèse : « le fantasme narratif dans les romans de Habib Mounsi-approche de vision et de des concepts de formation ». Ce titre focalise sur la problématique de : quelles sont les modalisateurs textuels qui ont fondé la le fantasme narratif dans les romans de Habib Mounsi ? Je suis arrivée enfin dans ma recherche à un ensemble de conclusions générales propre à chaque chapitre ou partie dans la conclusion de la recherche notamment : Le texte « le troisième œil » est considéré comme l’exquise des quatre romans sus cités, la preuve il disait : « j’écris que l’enfer commence de là, que le chemin commence aussi de là, que les gens marchent en caravanes en dessus … j’écris que l’assassinat et le crime cacheraient un jour la honte … j’écris qu’on a vraiment besoin d’un troisième œil. » cela veut dire que le romancier a une vision infinie quant à la culture, en effet il maitrise la connaissance des relations économiques, sociales, politiques, religieuses, philosophique et les coutumes de mariage, mœurs, traditions ainsi que la maitrise de la langue et ses règles.
  • Thumbnail Image
    Item
    -جمالية الخطاب السردي في منامات الوهراني –المنام الكبير أنموذجا
    (2018-11-28) بلججات نبية; Encadreur: عبداوي حفيظة
    الملخص(بالعربية): يزخر الأدب الجزائري بكم هائل من النصوص السردية من حيث القيمة والمـــوضوع، ولا أدل على هذا ما جُمِعَ للوهراني في الـــكتاب المعروف بـــ (( منامات الوهراني ومقاماته ورسائله)) ومن أروع روائع هذا التجمِع(( المنام الكبير))،الذي هو عبارة عن رحلة من الدار الدنيا إلى الآخرة ، معددا فيها أفات مجتمعه ثائرا رافضا و غاضبا على ما أل إليه الوضع ،داعيا إلى التغيير عن طريق الكتابة الهزلية الساخرة، مبرزا من خلالها فحولته الأدبية ومكانته الدينية والعلمية. ----------------------------------------------------------------------------------- Résumé: La littérature algérienne regorge de textes narratifs sur le plan de la valeur et de la matière, ce qui n’est pas démontré par ce qui a été recueilli pour Al-Wahrani dans le livre intitulé ((Menamat Al-Wahrani et ses lettres et lettres)), et l’un des plus beaux chefs-d’œuvre de ce rassemblement ("grand rêve"), Un voyage de la chambre basse à l'au-delà, au cours duquel la communauté de sa société a réagi, rejetant et en colère contre la situation, appelant au changement par le biais d'une écriture satirique comique, mettant en valeur son potentiel littéraire, religieux et scientifique. ----------------------------------------------------------------------------------- Abstract: Algerian literature is rich with a huge amount of texts in the narrative value and subject, and this is not evidence of what was collected for the Wahrani in the book known as ((Menamat al-Wahrani and its headquarters and messages)), and one of the finest masterpieces of this gathering ((dream big)), which is a journey from the lower house to the Hereafter, In which he enumerated the evils of his society, reacting angrily and angrily to the situation. He called for change through the sarcastic comic writing, highlighting his literary journey and his religious and scientific potential.