Browsing by Author "Encadreur: آغا جميلة"

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    السلطات الاستثنائية للإدارة في تنفيذ عقد الصفقة العمومية في ظل القانون الجزائري
    (2021-11-29) سدار يعقوب مليكة; Encadreur: آغا جميلة
    الملخص(بالعربية) ينعقد عقد الصفقة العمومية من طرف الإدارة والمتعامل المتعاقد معها بهدف تحقيق المصلحة العامة ،وذلك بتضمين العقد شروط استثنائية غير مألوفة في عقود القانون الخاص بعيدا عن قاعدة العقد شريعة المتعاقدين ،متبعة في ذلك أسلوب القانون العام وامتيازاته ما يسمح للإدارة بمباشرة سلطاتها قبل المتعاقد معها أثناء تنفيذ العقد بهدف تحقيق الصالح العام وحسن سير المرافق العمومية دون الحاجة للجوء إلى القضاء ، حيث خول المشرع الجزائري للإدارة جملة من السلطات أثناء تنفيذ عقد الصفقة العمومية في مواجهة المتعامل المتعاقد معها بصفتها سلطة عامة لا نظير لها في القانون الخاص ،وتمثل في سلطة الإشراف والرقابة ، سلطة التعديل لشروط العقد ،وكذا سلطة توقيع الجزاءات وإنهاء عقد الصفقة العمومية ،إلا انه قيد هذه السلطات بضوابط وشروط حتى لا تتعسف الإدارة وضمانا لحقوق الطرف المتعاقد معها الكلمات المفتاحية: سلطات عامة – تنفيذ الصفقة- الرقابة والتعديل –توقيع الجزاء – إنهاء الصفقة –ضوابط وحدود السلطة Résumé (en Français) : Résumé La conclusion d’un marché public est établit entre l’administration et l’opérateur cocontractant dans le but d’attendre l’intérêt général (satisfaction des besoins). Ce contrat portant des clauses exceptionnelles et non usuelles aux contrats privés d’où son éloignement sur l’application de la règle (le contrat c’est la loi des contractants ) d’où le contrat public est dotée des privilèges qui permet a l’administration d’exercer ces pouvoirs auprès du cocontractant durant l’exécution du contrat dans le souci d’assuré l’intérêt général et le bon déroulement du service public sans faire appel aux instances judiciaires, étant donné que le législateur algérien a doté l’administration d’une série des pouvoirs durant l’exécution des marchés publics vis-à-vis des opérateurs contractants. Étant donné que c’est une puissance publique d’où l’apparition d’un déséquilibre par rapport au contrat privé (un contrat d’égalité). Cette puissance est concrétisée par le pouvoir de dominance, contrôle, et la modification des clauses du contrat ainsi le pouvoir d’application des sanctions a savoir l’annulation et la résiliation du marché public (contrat d’adhésion) néanmoins ces pouvoirs ne sont pas absolus mais elle est cernée par des régulateurs pour éviter tout abus et garantir les droits du cocontractant. Mots-clés puissance publique-durant l’exécution des marchés -contrôle, et modification-d’application des sanctions- l’annulation du marché- Abstract (en Anglais) : Summary the conclusion of a public contractisestablishedbetween the administration and operator Contracting Party in order to wait for the generalinterest (satisfaction of needs). This contract of the exceptional and no common clauses in privatewherecontractsitsremoteness on the application of the rule (the contractis the law of the Contracting Parties) where the public contractiswith the privilegesthatallows a administration to exerciseThesepowerswith the other party during the performance of the contract in order to assured the generalinterest and the success of public service withoutinvolving the courts, giventhat the Algerian legislature has given the administration a the power seriesduring the performance of public procurement to contractingoperators. Sinceitisa public authoritywhere the appearance of an imbalancecomparedwith the privatecontract (acontract of equality). This power ismaterializedthrough the power of do. Keywords public power - during the execution of contracts - control, and modification - of the application of sanctions - the cancellation of the market-
  • Thumbnail Image
    Item
    -جهود المنظمات الدولية الغير الحكومية في تكريس قواعد القانون الدولي الإنساني اللجنة الدولية للصليب الأحمر –نموذجا
    (2022-03-02) زرباني عبد الله; Encadreur: آغا جميلة
    الملخص(بالعربية) لسير الأعمال العدائية وجب تطبيق القانون الدولي الإنساني الذي يعد الحامي لحقوق الإنسان أتناء النزاعات المسلحة، فمن بين آلياته نجد المنظمات الدولية غير الحكومية، التي برزت في العصر الحديث كجهات فاعلة في الساحة الدولية وذلك بدورها البارز من أجل تطوير وإرساء قواعد القانون الدولي الإنساني، ومن أبرزها والناشطة في الحقل الإنساني نجد اللجنة الدولية للصليب الأحمر التي تعد الحارسة للقانون الدولي الإنساني وذلك من خلال المهام الموكلة إليها من قبل اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949، ومن خلال مبادئها التي تقوم عليها ومدى تأثيرها على عملها، حيث كثيرا ما يعاب عليها اتخاذها مبدأ السرية الذي يحد من كشف الانتهاكات التي تقع على القانون الدولي الإنساني الكلمات المفتاحية: المنظمات الدولية غير الحكومية – القانون الدولي الإنساني- اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949 – اللجنة الدولية للصليب الأحمر Résumé (en Français) : Pour faire face aux actes hostiles, l'application du Droit International Humanitaire protégeant les droits de l'homme est obligatoire pendant les conflits armés. Parmi ses mécanismes, nous citons les organisations non gouvernementales (ONG), qui sont apparues à l'ère moderne comme des acteurs efficaces sur la scène internationale par leur rôle remarquable pour le développement et la définition des règles du Droit International Humanitaire. L'une des organisations les plus remarquables et actives dans le contexte humanitaire est le Comité International de la Croix-Rouge, qui est le protecteur du Droit International Humanitaire à travers les missions qui lui ont été conférées par les quatre Conventions de Genève en 1949, ainsi que par ses principes fondamentaux et leur impact sur son travail. Il est souvent critiqué pour l'adoption du principe de confidentialité qui rend difficile la découverte des infractions au Droit International Humanitaire. Mots-clés: Organisations non gouvernementales - Droit International Humanitaire -Les quatre Conventions de Genève 1949 - Comité International de la Croix-Rouge. Abstract (en Anglais) : To deal with hostile acts, the application of International Humanitarian Law protecting human rights is mandatory during armed conflicts. Among its mechanisms, we mention non-governmental organizations (NGOs), which have emerged in the modern era as effective actors on the international scene through their remarkable role in developing and defining the rules of the International Humanitarian Law. One of the most remarkable and active organizations in the humanitarian context is the International Commission of the Red Cross, which is the protector of International Humanitarian Law through the missions assigned to it by the four Geneva Conventions of 1949, as well as through its fundamental principles and their impact on its work. It is often criticized for adopting the principle of confidentiality, which makes it difficult to uncover breaches of the International Humanitarian Law. Keywords: Non-governmental organizations – International Humanitarian Law – Four Geneva Conventions 1949 – International Commission of the Red Cross.