Browsing by Author "Encadreur: بردان رشيد"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    آثار الإفلاس على حقوق الدائنين -دراسة مقارنة-
    (2021-01-21) بن قراش كلثوم; Encadreur: بردان رشيد
    الملخص (بالعربية) : تضمنت قواعد الإفلاس سلسلة من الإجراءات والآليات تتم تحت رقابة القضاء، تهدف إلى تحقيق حماية حقوق الدائنين عند التفليسة وعند الانتهاء منها، تحقيقا لمبدأ المساواة بين الدائنين، ومنعا لأي تسابق أو تزاحم قد يحدث بينهم عند التنفيذ على أموال المدين المفلس... ولقد سعى المشرع من خلال هذه الإجراءات والآليات إلى تحقيق قدر من التوازن بين الدائنين أصحاب الضمان الخاص والدائنين أصحاب الضمان العام، عند التنفيذ على أموال المدين المفلس آخذاً بعين الاعتبار حقوق الدائنين ذوي المراكز المتميزة... وإذا كان نظام الإفلاس بمختلف قواعده، سُنّ أصلاً لدعم الائتمان وتعزيزه حماية للدائنين، نظر لما لهم من دور في استمرار حركة النشاط التجاري من خلال الائتمان الذي يمنحونه لمن يطلبه منهم، فإن إستراتيجية تحقيق هذه الحماية اختلفت في التشريعات المقارنة وعلى رأسها التشريع الفرنسي. الكلمات المفتاحية: الإفلاس – الآثار – الحقوق – الدائنين. Résumé (en Français) : Les règles relatives à la faillite comprenaient une série de procédures et de mécanismes qui se déroulent sous le contrôle du pouvoir judiciaire, visant à assurer la protection des droits des créanciers en cas de faillite et à son achèvement, afin de réaliser le principe d'égalité entre les créanciers et d'empêcher toute concurrence ou concurrence qui pourrait se produire entre eux lors de l'exécution sur les fonds du débiteur en faillite ... et le législateur a demandé Grâce à ces procédures et mécanismes, pour atteindre une mesure d'équilibre entre les créanciers qui détiennent des sûretés privées et les créanciers avec sûreté publique, lors de l'exécution sur les fonds du débiteur en faillite, en tenant compte des droits des créanciers ayant des positions privilégiées ... Si le régime de la faillite, avec ses différentes règles, était à l'origine édicté pour soutenir le crédit et le renforcer en tant que protection des créanciers, compte tenu de leur rôle dans la poursuite de l'activité commerciale à travers le crédit qu'ils accordent à ceux qui le demandent, alors la stratégie pour obtenir cette protection différait dans la législation comparative, notamment la législation française Les mots clés : Faillite - Effets - Droits - Créanciers. Abstract (en Anglais) : The bankruptcy rules included a series of procedures and mechanisms that are carried out under the supervision of the judiciary, aiming to achieve the protection of creditors' rights upon bankruptcy and upon its completion, in order to achieve the principle of equality between creditors, and to prevent any competition or competition that may occur between them upon execution on the money of the bankrupt debtor ... and the legislator has sought Through these procedures and mechanisms, a measure of balance is achieved between creditors who own private security and creditors with public security, when executing the funds of the bankrupt debtor, taking into account the rights of creditors with privileged positions ... And if the bankruptcy system, with its various rules, was originally enacted to support credit and strengthen it as a protection for creditors, given their role in the continuation of commercial activity through the credit they grant to those who request it, then the strategy for achieving this protection differed in the comparative legislation, foremost of which is the French legislation.. Keywords : Bankruptcy - Effects - Rights - Creditors..