Repository logo
  • English
  • Français
  • Türkçe
  • Log In
    Have you forgotten your password?
Repository logo
UNIVERSITY OF D.L SIDI BEL ABBES
  • Communities & Collections
  • All of DSpace
  • English
  • Français
  • Türkçe
  • Log In
    Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. Browse by Author

Browsing by Author "Encadreur: Ouerrad Belabbas"

Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
  • Loading...
    Thumbnail Image
    Item
    The Effect of the use of ICTs on the Developmental EFL Learning Process
    (2017-11-16) NOUAR Assia; Encadreur: Ouerrad Belabbas
    الملخص (بالعربية) من المتعارف عليه أن تأثير التغيير التكنولوجي والعولمة قد طغى على عملية تعليم و تعلم اللغة الأجنبية حيث أن سرعة تطور التكنولوجيا على مدى السنوات الماضية قد أدى إلى صنع جيل عالمي جديد مدعوم بالتكنولوجيا، مغذى بالمعلومات و تسوقه المعرفة. وبما أن سياق تعلم اللغة منفتح للوصول إلى حياة تعليمية أكثر تطورا و تألقا، تأبى أقسام اللغة أن تبقى مجرد أماكن لنقل مجموعة محددة من المعلومات من المعلم إلى الطالب على مدى فترة زمنية محددة. إذن، من هذا المنظور أتت الباحثة بهاته الدراسة عن طريق أفكار مبلورة تشرح ماهية تجسيد فعالية وسائل التكنولوجيا في عملية التعليم اللغوي وبشكل أدق على مهارة التحدث. وهكذا، فإن هاته الأطروحة من أربعة فصول انزوت في طي تحقيق جدوى تأثير وسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على عملية تعلم الطلاب، فضلا على أنها مصممة خصيصا لإثبات آثارها في تحفيزهم على أداء لغوي أفضل.في هاته الدراسة، تسعى الباحثة إلى تطوير مهارة المتعلمين من خلال تمكينهم من الاستماع، و التعود على التحدث، وزيادة دوافعهم نحو التعلم. ومن خلال استبيانين و مقابلة أجريت مع كل من أساتذة اللغة الإنجليزية و طلاب السنة الثانية بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة مولاي طاهر -ولاية سعيدة- ، قمنا بتحقيق فرضياتنا التي تبحث في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات و ارتباطها بتحسين مهارات الطلاب فيما يخص تعلم اللغة و استعمالها شفويا بطريقة سهلة و سلسلة. كللت الدراسة بنتائج إيجابية تؤكد التغيير الجذري الذي يمكن أن تساهم في تحقيقه وسائل التكنولوجيا للمتعلمين في جميع مجالات التعلم. و من جملة ما حققته الدراسة هو تأكيد التأثير الإيجابي العميق لوسائل التكنولوجيا على تطوير مهارة التحدث لمتعلمي اللغة. ومن هنا يمكننا أن نقول أن جوهر هذا البحث يصب في مرتع تقديم مجموعة من التوصيات للطلبة و أساتذتهم كاستراتيجيات وتقنيات تمكنهم من توفير جو تكنولوجي أكثر تقدما، والذي بدوره يعمل على تحفيز الطلاب وتطوير مهاراتهم السمعية / الشفهية Résumé (Français et/ou Anglais) : Résumé Il est, en général, admis que la mutation technologique et la globalisation a eu une influence considérable sur l’enseignement et l’apprentissage de la langue étrangère de sorte que, la cadence de l’évolution technologique des vingt dernières années a créé une nouvelle génération, à l’échelle mondiale, dépendante de ces mêmes nouvelles technologies, se nourrissant de multitudes d’informations à une cadence inégalée depuis la nuit des temps. Le principe même de l’apprentissage de la langue est de s’ouvrir à une meilleure vie culturelle et évolutive. Les salles d’apprentissage des langues étrangères ne sont plus ces lieux où se transmet, de l’enseignant à l’élève, un nombre limité d’informations, dans une durée limitée. De ce fait, la chercheuse expose, de façon ordonnée et explicite, la meilleure méthodologie, exploitant les dernières technologies pour l’apprentissage et la pratique de la langue. Ce mémoire, composé de quatre chapitres, a donc pour but de définir l’impact de cette technologie d’informations et de communication, sur l’apprentissage de l’étudiant, alors que son rôle principal est de faciliter et d’encourager, ce dernier, à une meilleure acquisition et maîtrise de la langue. A travers ses études, la chercheuse a mis le doigt sur l’évolution de l’apprentissage qui incite, désormais, à une prédisposition à l’écoute, au dialogue et à plus de recherche. Les statistiques, impliquant des enseignants d’anglais et des étudiants de deuxième année de l’université Moulay Tahar, de la wilaya de Saida, ont conforté nos suppositions sur l’utilité des nouveaux moyens technologiques de l’information et de la communication qui ont un lien direct avec la capacité d’assimilation de l’apprenant, en ce qui concerne la maitrise de la langue et la facilité de communication. Cette étude a confirmé, de façon indéniable, le changement radical et positif de l’apprentissage et la maîtrise de la langue qui rend l’outil technologique comme l’un des moyens incontournables pour tout enseignement. Le but de cette recherche est d’inciter et d’encourager, enseignants et étudiants à utiliser ces moyens technologiques comme une stratégie qui mènerait, sans conteste, à une meilleure maitrise de l’écoute et de l’oral, donc de la communication dans toute son ampleur.
  • Loading...
    Thumbnail Image
    Item
    Transitivity and Awareness of Gender Difference as a Necessary Component for Culture Learning in Foreign Language Teaching
    (2023-02-28) Ghani Yamina; Encadreur: Ouerrad Belabbas
    Abstract The topicality of this thesis lies in the effects of the linguistic utilization of literature that reflects social realities, mainly craving of discerning complications in the relationship between men and women, inside a foreign language classroom. The aim of the present research is to study the contribution of the Linguistic Analysis of literary works by use of the “Transitivity Framework” for unveiling the secrecy of gender dichotomy and its effectiveness on students’ analytical performance on the one side and the possibility to enhance gender awareness and cultural learning on the other. A case study is conducted at the University of Mascara involving Third Year EFL students and literature teachers relying on three research instruments: pre-test/post-test, students’ and teachers’ questionnaires, and teachers’ interviews. Data are quantitatively and qualitatively analyzed. The results of the study show that applying the Transitivity model to texts of literature improves students’ analytical skills and considerably promotes awareness of gender-related issues as being part of a particular culture. Keywords: Cultural learning; EFL; Gender awareness; Literature; Transitivity Résumé La nouveauté de cette thèse réside dans les effets de l'utilisation linguistique de la littérature qui reflète les réalités sociales, principalement le يثسهق de discernement des complications dans la relation entre hommes et femmes, à l'intérieur d'une classe de langue étrangère. L'objectif de la présente recherche est d'étudier la contribution de l'Analyse Linguistique des textes littéraires en utilisant le system de "transitivité" pour decouvrir le secret de la dichotomie de genre et son efficacité sur la performance analytique des étudiants d'une part et la possibilité d'améliorer la sensibilisation au genre et l'apprentissage culturel d'autre part. Une étude de cas est menée à l'Université de Mascara engageant des étudiants de troisième année EFL et des professeurs de littérature en utilisant trois instruments de recherche : pré-test/post-test, questionnaires des étudiants et enseignants et entretiens avec quelques enseignants. Les données sont analysées quantitativement et qualitativement. Les résultats de l'étude montrent que l'application du modèle de transitivité à des textes littéraires améliore les capacités d'analyse des étudiants et a considérablement favorise la prise de conscience des questions liées au genre comme faisant partie d'une culture particulière. Mots clés: Apprentissage culturel; EFL ; Sensibilisation au genre ; Littérature; Transitivité :ملخص تكمن موضوعية هذه الأطروحة في آثار الاستخدام اللغوي للأدب الذي يعكس الحقائق الاجتماعية ، وخاصة الرغبة في التعقيدات المميزة في العلاقة بين الجنسين و ذلك داخل فصل دراسي بلغة أجنبية. الهدف من البحث الحالي هو دراسة مساهمة التحليل اللغوي للأعمال الأدبية من خلال استخدام "تحليل التعدية" لكشف النقاب عن سرية ثنائية التنوع الاجتماعي وفاعليتها على أداء الطلاب التحليلي من جهة وإمكانية تعزيز الوعي حول التنوع الاجتماعي والتعلم الثقافي من جهة أخرى. تم إجراء دراسة حالة في جامعة معسكر بمشاركة طلاب السنة الثالثة لغة إنجليزية كلغة أجنبية وكذلك أساتذة الأدب بالاعتماد على ثلاث أدوات بحثية: الاختبار القبلي / البعدي ، واستبيانات الطلاب و الأساتذة ، ومقابلات بعض الأساتذة. يتم تحليل البيانات كميا ونوعا. تظهر نتائج الدراسة أن تطبيق نموذج "تحليل التعدية" على نصوص الأدب يحسن مهارات الطلاب التحليلية ويعزز بشكل كبير الوعي بالقضايا المتعلقة بالنوع الاجتماعي باعتبارها جزءًا من ثقافة معينة :الكلمات المفتاحية التعلم الثقافي؛ اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. الوعي الجنساني ؛ الأدب؛ التعدية
NEW FOOTER TEMPLATE
Logo

Institutional Repository of the Djillali Liabes University of Sidi Bel Abbes

DIRECT LINKS

M.E.S.R.SC.R.U.OD.G/R.S.d.TPROGRES FVES.N.D.LA.U.F

Useful links

Web TVMédiathèqueResaerchGateGoogle Scholar

Our Centers

C.E.I.LC.A.P.UC.S.R.I.C.T.E.DC.I.A

Our Platforms

ELEARNINGMESSAGERIENouveau DSPACEAncien DSPACE

All Rights Reserved. 2023 © UNIVERSITY OF Djilali Liabes
            BP 89, Sidi Bel Abbes, 22000-Algeria
.
PLATFORM DEVELOPED BY DSPACE LYRASIS.

Designed by Information System Section (S.I) -C.S.R.I.C.T.E.D