DSpace Djillali Liabes University of Sidi Bel Abbes :: Browsing by Author "Encadreur: سعيد عكاشة"

Browsing by Author "Encadreur: سعيد عكاشة"

Now showing 1 - 4 of 4

الاستشراق الفرنسي و الأدب العربي القديم.- رجيس بلاشير - أنموذجًا
(2018-11-07) شنوفي بارودي; Encadreur: سعيد عكاشة
الملخص: إن دراسة الأدب العربي القديم شغل الكثير من الباحثين العرب بل كتبت فيه الكثير من الكتب قديماً و حديثاً ، حتى أصبحت الجهود الأدبية واضحة المعالم،وهذا ما جعل الأعمال الحديثة في غالب الأحيان مكررة لا جديد فيها . حتى أتى زمن ظهر فيه المستشرقون وتلاميذهم وبدؤوا في النبش في الأعمال القديمة ومحاولة تطبيق مناهج جديدة عليها ومحاولة كل فريق من المستشرقين إخضاع الأدب العربي للخصائص الاجتماعية والبيئية والثقافية التي تشبع بها في موطنه ومن هنا بدأ يظهر جلياً صعوبة دراسة الأدب العربي وتطبيق المناهج الحديثة عليه ؛ فالغرب حاولوا احتواء الجوانب العلمية و الفكرية والثقافية و اللغوية و الدينية للشرق، فاستحضروا أجهزة محكمة توافقت مع منهجيتهم في العمل والانجاز و من بين هذه الأجهزة التي أدت وظيفة بين السلب و الإيجاب ،الاستشراق. ملخص الفرنسية Résumé : L’étude de la littérature arabe ancienne a occupé de nombreux chercheurs arabes, mais de nombreux livres ont été écrits dans le passé et récemment, de sorte que les efforts littéraires sont clairement définis, ce qui a rendu les œuvres modernes souvent répétées dans le nouveau. Jusqu’au moment où les orientalistes et leurs étudiants ont commencé à fouiller les œuvres anciennes et à essayer d’appliquer de nouvelles approches et d’essayer à chaque groupe d’orientaux d’assujettir la littérature arabe aux caractéristiques sociales, environnementales et culturelles qui la saturaient chez elle, d’où la difficulté d’étudier la littérature arabe et l’application des méthodes modernes. L’Occident s’est efforcé de contenir les aspects scientifiques, intellectuels, culturels, linguistiques et religieux de l’Orient et de faire comparaître devant la cour des organes conformes à leur méthodologie de travail et de réalisation, parmi lesquels un compromis entre négation et positivisme, orientalisme. ملخص بالانجليزية abstrct: The study of ancient Arabic literature has occupied many Arab scholars, but many books have been written in the past and recently, so that literary efforts are clearly defined, which has made modern works often repeated in the new . Until the time when the Orientalists and their students began to delve into ancient works and try to apply new approaches and try to each group of Orientals to subjugate Arab literature to social, environmental and cultural characteristics that it was saturated with her, hence the difficulty of studying Arabic literature and the application of modern methods. The West has sought to contain the scientific, intellectual, cultural, linguistic and religious aspects of the East and to bring before the court organs that conform to their methodology of work and achievement, including a compromise between negation and positivism, orientalism.
التجربة الشعرية عند بدر شاكر السياب ودلالاتها في ضوء جمالية التلقي
(2019-07-17) دولامي فاطمة الزهرة; Encadreur: سعيد عكاشة
الملخص (بالعربية) لم يكن السياب رائد الشعر الحر العربي فحسب، بل كان في طليعة الحركة الشعرية التي أرست دعائم القصيدة الجديدة، وعملت على الارتقاء بها لغة وصورة وإيقاعًا، هذا ما جعل منه شاعرًا وإنسانًا، تثير تجربته الشعرية أقلام النقاد؛ وإذا كانت حياة السياب قد اتسمت بالقصر والفاقة، فإن تجربته الشعرية، قد منحتها من العمر ما لا يحسب بعدد السنين، فهو ليس مجددًا في النسق الشعري العربي فحسب، بل في المضمون والرؤيا والمسار الأدبي عامة. الكلمات المفتاحية : السياب- الشعر الحر- التجربة الشعرية- الحركة الشعرية Résumé (en Français) : Sayab n’était pas seulement le pionnier de la poésie libre arabe, il était également à l’avant-garde du mouvement poétique qui a jeté les bases du nouveau poème et s’est efforcé d’élever le langage, l’image et le rythme, ce qui en a fait un poète et un être humain. Son expérience poétique évoque les plumes de la critique; Son expérience poétique a donné à son âge ce qui n’est pas calculé par le nombre d’années, c’est non seulement dans le style poétique arabe, mais dans le contenu et dans la vision et dans le parcours littéraire en général. Les mots clés : Sayab- la poésie libre- expérience poétique- mouvement poétique. Abstract (en Anglais) : Sayyab was not only the pioneer of the Arabic Free Verse poetry, but he was also at the forefront of the Poetic Movement, that laid the foundations of the Modern Arabic Poem, and worked to innovate it both in form and in content. This made of him a poet, whose poetic experimentation evoked the pens of critics. Though the life Sayyabwas short, he left a mark in the Modern Arabic Poetry through his poetic experimentation, for he was an innovator in the Arabic poetic style, as well as in the content, the literary vision, and the literary path in general. Keywords : Sayyab- Free poetry- poetic experimentation - Poetic Movement
الخطاب الحجاجي في الفكر النقدي المعاصر "البلاغة والسرد لمحمد مشبال" أنموذجا
(2018-07-03) قعمــــــــــــــوسي عبد القادر; Encadreur: سعيد عكاشة
ملخص: يتناول هذا البحث الخطاب الحجاجي في الفكر النقدي المعاصر باعتبار الحجاج آلية نقدية وظاهرة ملازمة للخطاب المعاصر يهدف إلى الإقناع والتأثير والتلذذ والإمتاع. فحاولنا الوقوف على مسار الحجاج في الفكر النقدي القديم والفكر النقدي المعاصر، ثم بيّنا الاستراتيجيات التي يتوخاها المتكلم لاستمالة المتلقي، والأفعال الكلامية المنبثة عن الأساليب الخطابية، ونظرية الكلام عند أوستين. وفي الختام حاولنا أن نثبت أن الخطاب الحجاجي ظاهرة تتوخى الإقناع في شتى مجالات وهو مكون بلاغي إلى جانب بعد الجمالي والإمتاعي. Résume: Cette recherche traite du discours des pèlerins dans la pensée critique contemporaine، considérant que les pèlerins sont un mécanisme monétaire et un phénomène inhérent au discours moderne,qui vise la persuasion l’influence, la jouissance. Nous avons essayé de suivre le chemin des pèlerins dans la vieille pensée critique et la pensée critique contemporaine, puis nous avons esquisse les stratégies que le locuteur entendu attire, les actions verbales résultant des méthodes rhétoriques et la théorie de la parole à Austin. En conclusion, nous avons essayé de prouver que le discours des pèlerins est un phénomène qui cherche la persuasion dans divers domaines, ce qui est une composante rhétorique, en plus de l’esthétiqueet de l’activisme.
لغة الجسد في تلقي الخطاب الشفهي عند العرب
(2022-10-26) مختاري محمد; Encadreur: سعيد عكاشة
:الملخص (بالعربية) :ملخص يجد المتمحص للتراث الأدبي العربي القديم أن أكثر ميزاته هو طابع الشفهية، وهذه سمة خاصة تفرده عن باقي ثقافات الأمم الأخرى وترسم معالمه، والخطاب الشفهي في سعيه للتواصل يحتاج الى اليات تعبيرية مميزة، والأكيد أنها لا تخرج عن اللغة. تعد لغة الجسد جزءا مهما لا يتجزأ من تركيبته المكونة له، لأن المرسل في حالة مشافهة يعتمد على الارتجال وحركات الجسد وأعضائه حينها سيجمع فيه بين عناصر لفظية وغير لفظية، فوجب البحث عن أبعادها في التواصل، بناء على هذا تحتم ابراز كل ما يتعلق بالفعل التواصلي مع التركيز على عناصره والسياق المحيط به وأدواته الإجرائية من المنظور التراثي العربي للغة الجسد ومدى أهميتها الكلمات المفتاحية: التلقي، لغة الجسد، الخطاب الشفهي، التراث العربي Résumé (en Français) : Le savant de l’héritage littéraire arabe antique trouve que son trait le plus distinctif est le caractère oral , il s’agit d’une particularité qui le distingue des autres cultures d’autres nations et en définit ses caractéristique et le discours oral au cours de la communication nécessite des outils d’expression exceptionnels et surement ca ne doit pas sortir de la langue . Le langage du corps fait partie intégrante de sa composition , car l’expéditeur en cas de discours verbal s’appuie sur l’improvisation et les gestes et combine alors des éléments verbaux et non-verbaux il a donc fallu chercher des divers aspects de communication , par conséquent il a fallu mettre en évidence tout ce qui concerne l’agir communicationnel en se concentrant sur ses éléments et son contexte dans la perspective de l’héritage arabe du langage du corps et leur pertinence . Les mots clés : réception ; langage du corps , oral discours , l’héritage arabe Abstract (en Anglais) : ABSTRACT : The old Arab heritage checker finds that its most characteristic is oral character , and This is a special feature that distinguishes it from other cultures of nations. Oral discourse requires distinct expression mechanisms in its quest for communication, And it certainly doesn't go out of the language. Body language is an important part of its composition. Because the sender is in an improve state, which will combine verbal and non-verbal elements like body language by way of representation,. Accordingly, everything related to the communication act should be highlighted, focusing on its elements, context and procedural tools from the heritage perspective of body language and its importance Key words: Key words : reception ; body language ; oral discours ; Arab heritage.