Browsing by Author "Encadreur: قندسي عبد القادر"

Now showing 1 - 3 of 3
  • No Thumbnail Available
    Item
    الأشكال السردية في " قصيد في التذلل" للطاهر وطار
    (2017-12-18) نعاس سامية; Encadreur: قندسي عبد القادر
    الملخص(بالعربية) ملخص الدراسة : الأشكال السّردية في "قصيد في التذلل" للطاهر وطار تعد رواية " قصيد في التذلل " نقطة تحول كبير في الكتابة الروائية عند " الطاهر وطار " من حيث شكلها و من حيث مضمونها ، تجاوز فيها فعل السرد و اهتم فيها بالرسالة التي يحملها خطاب الرواية ؛ و الذي استقطب إليه ما لا يحصى من الخطابات المتعددة و الأنساق الثقافية ، ليشكل وحدة خطابية كبيرة متجانسة هي خطاب رواية واحدة ، حيث تطلب واستلزم ذلك تعدد الأشكال السردية في الرواية . وهذا دليل واضح على سعة ثقافة كاتبنا " الطاهر وطار " التي اغترفت من مصادر متعددة و مختلفة ، مصادر سوسيولوجية ، أدبية ، فنية تراثية، فولكلورية ، سياسية ، فكرية و غيرها . مما يعني أن رواية "قصيد في التذلل" تتقاطع فيها جملة من الأنساق الثقافية التي تستمد منها طاقتها، قوتها ، جبروتها ، أزرها ، وإبداعها ، فهي تسعى من ورائي الأنساق الثقافية إلى تمرير رسالتـها و توصيل خطابها - الذي من أجله وجدت- بأشكال سردية متعددة . وتبقى رواية "قصيد في التذلل" رواية مفتوحة لقراءات أخرى Résumé (Français et/ou Anglais) : Formes de narration dans « poème d’obséquieux » Le roman dans « poème d’obséquieux » est considéré come un point de mutation à l’écrit romanesque chez « Tahar Ouettar » de par sa forme et son contenu, il dépasse l’acte de narration pour s’intéresser beaucoup plus au message que comprend le discours du roman, il renferme d’innombrables discours et des styles culturels diversifiés pour enfin former une grande unité discursive cohérente celle d’un discours uni, cela a impliqué la diversification des formes de narration au sein du roman. Ce qui montre l’épanouissement culturel de notre écrivain « Tahar Ouettar » qui s’inspire de différentes sources diversifiées, sociologique, littéraire, esthétique patrimonial, folklorique, politique, spirituelle et autre. Ce qui signifie que le roman « poème d’obséquieux » interfère un ensemble de styles culturels dont il tire son potentiel, sa force, son pouvoir, son effet et sa créativité. Ce roman vise de par ses styles culturels à faire passer son message et d communiquer son discours pour lesquels il a été crée, par des formes de narration diverses, ce roman de « poème d’obséquieux » est ouvert à d’autres lectures.
  • Thumbnail Image
    Item
    بنية الشخصية في الرواية الجزائرية الحديثة قراءة في الخطاب النسائي أنموذجا
    (2018-09-30) تابتي خديجة; Encadreur: قندسي عبد القادر
    الملخص(بالعربية) يسعى هذا البحث إلى تسليط الضوء على بنية الشخصية من خلال نماذج روائية نسائية جزائرية، في ظل ما اصطلح عليه بالأدب النسائي، الذي ارتبط ظهوره بحضور المرأة التي تركت بصمة واضحة في مجال الإبداع الأدبي فقد بدأت نصوصها تنافس نظيرها الرجل في خارطة الإبداع الروائي تُبين النماذج الروائية المدروسة ما مدى نجاح المرأة الجزائرية المبدعة وامتلاكها للتقنيات الفنية وتمكنها من المواجهة والتطرق لبعض الطبوهات المسكوت عنّها بحكم أن الرواية الحيز الأكثر رحابة للبوح عمّا يستوعب خواطرها، خاصة وأن الأدب النسائي ارتبط بالرواية بشكل واضح Résumé (Français et/ou Anglais) : Cette recherche vise à éclairer la structure de la personnalité à travers les modèles de la littérature féminine algérienne, dans le contexte de ce qu'on appelle la littérature féminine, dont l'apparition était associée à la présence de femmes qui ont laissé une empreinte nette dans le champ de la créativité littéraire. Les modèles étudiés montrent à quel point les femmes créatrices algériennes ont réussi à posséder des techniques et à affronter certaines des méditations rejetées parce que le roman est l'espace le plus spacieux pour l'esprit, d'autant plus que la littérature féminine est clairement liée au roman.
  • Thumbnail Image
    Item
    هندسة المعنى في القصيدة السردية مقاربة سيميائية "شوقي بزيع" -أنموذجا-
    (2020-01-29) Encadreur: قندسي عبد القادر; بركة نصيرة
    الملخص (بالعربية) : تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن قدرة الشاعر شوقي بزيع على تخطي حدود الجنس الأدبي عن طريق تضمين تجاربه الشعرية بعض البنيات السردية، طلبا للوصول إلى المعنى السطحي والعميق من خلال المنظور السيميائي عموما ونظرية غريماس في السرديات على وجه الخصوص. جاءت هذه الدراسة في إطارها العام في جانبين نظري وتطبيقي، أما الجانب النظري فقد شمل مدخلا وفصلين، تحدث المدخل عن محددات قراءة المنهج السيميائي ووسم الفصل الأول بـ"بين السردي والشعري" والثاني موسوم بـ: "شبكة العلاقات الهندسية لتوليد الدلالة في ضوء المنهج السيميائي". وشملت الدراسة في شقها التطبيقي تفعيل الآليات الإجرائية للمقاربة السيميائية في قصيدة "قمصان يوسف" السردية. الكلمات المفتاحية: المقاربة السيميائية- السردي والشعري- توليد الدلالة- البنيات السريدية Résumé (en Français) : La présente étude vise à révéler la capacité du poète Chawqi Bazia à transcender le commun du genre littéraire en intégrant des structures narratives dans ses expériences poétiques, de façon à atteindre le sens superficiel et profond à travers la perspective sémiotique en général et la théorie de narration de Greimas en particulier. Le cadre général de l’étude comprenait une partie théorique et une partie appliquée ; le premier aspect comprend une introduction et deux chapitres. L’introduction traitait des déterminants de la lecture de la méthode sémiotique tandis que le premier chapitre s'intitulait "Entre le récit et la poétique". Le deuxième chapitre portait sur "Le réseau des liens structurels pour créer un sens, compte tenu de l’approche sémiotique". L’étude a également parlait de l’usage des mécanismes procéduraux de l’approche sémiotique dans le poème narratif "Les tuniques de Joseph". Les mots clés : Approche sémiotique- récit et poétique – production de signification, structures narratives. Abstract (en Anglais) : The present paper’s objective is revealing the poet Shawky Bazie's aptitude to go beyond the boundaries of the literary genre by embodying some narrative structures in his poetic experiences attempting to reach both the shallow and the deep meanings. That was through the semiotic perspective, on the whole and the narratives’ theory of Greimas, in particular. The study’s broad framework consisted of a theoretical part and an applied one; the first aspect comprised of a prelude and two chapters. The prelude dealt with the reading determinants of the semiotic method while the first chapter was entitled "Amid the narrative and the poetic". The second chapter, in turn, was about "The structural links’ network for creating meaning in view of the semiotic approach" The study discussed, as well the pragmatics of the procedural mechanisms of the semiotic approach in the narrative poem "Shirts of Joseph". Keywords : Semiotic approach - narrative and poetic –signification production – narrative structures.