Browsing by Author "Encadreur: مذبوحي محمد"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
- Itemالتوجيه النحوي للقراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث(2023-02-15) بن ساسي بــلــقـنـدوز; Encadreur: مذبوحي محمدالملخص: تجلّت مواقف النّحاة العربمن القراءات القرآنيّة الّتي خالفت القواعد النّحويّة، وظهر ذلك من خلال: ردّ القراءة وتلحين قارئها، أو تأويل ما لم يطّرد في القراءة -بحجّة عدم قياسيّته- أو حفظ الشّاهد وعدم القياس عليه، أو بالنّص على أنّه ممّا جاء على لهجات خاصّة، لم ترق إلى ما يقاس عليه في العربيّة. وعلماء اللغة العرب المحدثون يقرّون بصحّة ما ذهب إليه النّحاة، في وسم القراءة بعدم الاطّراد النّحوي القياسي من غير طعن أو تضعيف، ويرون ذلك إجراء علميًّا؛ يفي بما يتطلّبه البحث اللّغوي من وصف للظّاهرة اللغويّة، ثمّ يقترحون سبلًا أخرى في توجيه القراءات القرآنيّة، إمّا بردّها إلى لغة من لغات العرب، باعتبارها من المسموع الفصيح، أو بتفسيرها تركيبيًا، استنادًا إلى المعنى، بتطبيق نظريّة تضافر القرائن النّحويّة. الكلمات المفتاحية:القراءات القرآنية، القاعدة النحوية، التوجيه النّحوي، علم اللغة الحديث، نظرية تضافر القرائن. Résumé : Les attitudes grammairiens arabes ont été reflétées dans les lectures coraniques, qui ont été en contradiction avec la grammaire, dans diverses manifestations: de refuser la lecture et confondre son lecteur, d’interpréter les lectures irrégulières- à cause de son non normalisation- ou de conserver le témoin et d'interdire son analogie, ou de prononcer son appartenance à des dialectes spéciales. Les linguistes arabes modernes connaissent l’exactitude de la doctrine des grammairiens, dans son description des lectures coranique de la non analogie grammaticale, sans les refuser et écarter, et ils considèrent ce travail comme une procédure scientifique, satisfait aux exigences de recherche linguistique pour décrire le phénomène linguistique, puis ils proposent d’autres voies pour orienter les lectures coraniques, soit on les attribue à des dialectes arabes, en tant qu’elles appartiennent aux écoutes courantes, ou les interpréter structuralement, en basant sur le sens, par application de la théorie de collaboration des indices grammaticaux. Mots clés :Lectures coraniques, La règle de grammaire, L’orientation grammaticale, La Linguistique, La théorie de collaboration des indices grammaticaux. Abstract: The Arab grammarians' attitudes were reflected in the Koranic readings, which were in contradiction with the grammar, in various manifestations: to refuse the reading and confuse its reader, to interpret irregular readings - because of its non-standardization - or preserve the witness and prohibit its analogy, or pronounce its belonging to special dialects. Modern Arabic linguists know the accuracy of the doctrine of the grammarians, in its description of the Quranic readings of grammatical non-analogy, without denying and discarding them, and they consider this work as a scientific procedure, satisfies the requirements of linguistic research to describe the linguistic phenomenon, then they propose other ways to orient Koranic readings, either we attribute them to Arabic dialects, insofar as they belong to current listening, or interpret them structurally, basing on the meaning, by applying the collaboration theory of grammatical clues. Keywords :Qur’anic readings, Grammar rule, Grammar directing, Linguistics, The collaboration theory of grammatical clues.
- Itemالصوائت العربية القصيرة دراسة صوتية نحوية دلالية(2021-12-15) عيسى طاهري; Encadreur: مذبوحي محمدالملخص (بالعربية) : تحاول هذه الدراسة أن تسلط الضوء على موضوع الصوائت العربية القصيرة (الحركات)، من مختلف جوانبها الصوتية و النحوية و الصرفية و الدلالية، قصد تحديد الوظائف الصوتية التي تؤديها على مستوى الإفراد و التركيب، و النحوية من خلال بيان أثرها في تحديد الوظائف الإعرابيّةلأبنية اللغة العربية الاسمية و الفعلية، أما الوظيفة الصرفية فتتجلى من حيث الكشف عن دور الصوائت القصيرة في توليد مختلف البنى المحتملة (الفعلية و الاسمية) للجذر الثلاثي (ف، ع، ل)، في حين يظهر أثرها البارز على المستوى الدلالي في توليد مختلف المباني اللغوية للمفردات المتحدة الصوامت (الحروف الأصول)، و التمييز بين معانيها، و كذا الدلالة الاجتماعية التي تتضح من خلال التمييز بين التلوناتالصائتية الناشئةعن بعض الظواهر اللهجية، نحو الإمالة و الفتح و التلتلة...، و التي من شأنها أن تميز بين مختلف البيئات العربية، مع التمثيل لها و التحليل من القرآن الكريم و أسماع العرب. الكلمات المفتاحية : الأصوات، الصوائت، الصوامت، الأبنية الصرفية، النسيج اللغوي، النحو، الصرف ، الدلالة Résumé (en Français) : Cette étude tente de mettre en évidence lesujet des voyelles arabe court (les actons), à partir de ses divers aspects phonétique, grammatical, morphologique et sémantique, afin d’identifier les fonctions phonétiqueexécutées au niveau des individus et de la composition, et grammaticale enmontrant son impactsur la détermination des fonctions grammaticales des structures de la langue arabe verbale et nominale, et puis la fonction morphologique semanifeste en termes de détection du rôle des courtes voyelles dans la produitde diverses structures possibles (verbes et noms) de la racine (faire). Proéminent au niveau sémantique est évidentdans la génération de divers structures linguistiques du vocabulaire uni des voyelles (lettres d’origines(ف،ع، ل). Ladistinction entre ses significations et la socio sémantique qui se manifestepar la distinction entre la diversité de les voyelles qui né de certainsphénomènes dialectique, tels que el IMALA , EL FATH ,EL TALTALA Qui fera la distinction entre les différentsenvironnements arabes et les représentera ensuite avec l’analyse et la citationdu Saint Coran et les paroles des Arabes classique. Les mots clés : Sons, voyelles, consonnes, structures morphologiques, texture linguistique, grammaire, morphologie, sémantique Abstract (en Aglais) : This study attempts to highlight the subjectof short Arabic vowels (actons), from its various phonetic, grammatical, morphological and semantic aspects, in order to identify the phonetic functionsperformed at the level of individuals and composition, and grammatical byshowing its effect in determining the grammatical functions of the structuresof the verbal and nominal Arabic language. , and then the morphologicalfunction manifests itself in terms of detecting the role of short vowels in theproduct of various possible structures (verbs and nouns) of the root (do). Prominent at the semantic level is evidentin the generation of various linguistic structures of the united vocabulary ofvowels originalletters (ف،ع، ل) The distinctionbetween its meanings and thesocio semantic that manifests itself in thedistinction between the diversity of vowels that arise from certain dialectsphenomenin, such as el IMALA , EL FATH ,EL TALTALA Who will distinguish the variousArabic environments and then represent them with the analysis and quotation ofthe Holy Quran and the words of the classical Arabs. Keywords : Sounds, vowels, consonants, morphologicalstructures, linguistic texture, grammar, morphology, semantics
