- [ VRPG-Doc] Sciences financières et comptabilité --- علوم مالية ومحاسبة
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Now showing 1 - 5 of 9
- Item-واقع فتح النوافذ الاسلامية في البنوك التجارية الجزائرية - دراسة تحليلية(2023-03-20) بارد سيد علي; Encadreur: بحيح عبد القادرالملخص (بالعربية) : تهتم هذه الدراسة بالبحث في واقع النوافذ الإسلامية بالبنوك التجارية في الجزائر وذلك بعد اهتمام الحكومة بنشاط الصيرفة الإسلامية والسماح بتوسيعه على كل البنوك العمومية، فأردنا تشخيص الواقع ولتحقيق ذلك اعتمدنا على المنهج الوصفي التحليلي من خلال عرض نظري لكل من النظامين البنكي التجاري الكلاسيكي والإسلامي ثم إسقاط ذلك على الواقع من خلال دراسة تطبيقية ميدانية تمثلت في استخدام أداة الاستبانة لموظفي البنوك التجارية الجزائرية العمومية والخاصة الممارسة لنشاط الصيرفة الإسلامية، واستخدام المقابلة لمتعاملي هذا النشاط عبر مختلف البنوك بالجزائر، وكان تحليل الإجابات باستخدام البرنامجين SPSS V23 و Amos 26 وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج من خلال الاستبانة، كان من أهمها أن الغاية من فتح النوافذ الإسلامية بالبنوك التجارية الجزائرية هي جذب الودائع والحد من التسرب النقدي خارج القنوات البنكية، فلم توفر المتطلبات القانونية والتنظيمية والشرعية اللازمة لنشاط الصيرفة الإسلامية التي تسمح بالالتزام بمبادئ الشريعة الإسلامية وتعزز الطمأنينة والثقة لدى العملاء، كما توصلنا إلى أنه لا يوجد فرق بين البنوك الإسلامية بالكامل والنوافذ الإسلامية بالبنوك التجارية الكلاسيكية في البيئة المصرفية الجزائرية، ويرى المتعامل أن القوانين المنظمة لعملهما والإجراءات الموضوعة متشابهة، وكسب ثقة الزبون لا تكون في نوع البنك فصيغة المرابحة في البنك الإسلامي هي نفسها المقدمة في النافذة الإسلامية، وإنما كسب الثقة يكون في الخدمة المقدمة في حد ذاتها بأنها تتماشى وفق الشريعة الإسلامية أم لا كما توصلنا إلى نتائج أخرى من خلال المقابلة التي أجريت مع المتعاملين من أهمها أن الخدمات المصرفية الإسلامية المقدمة في النوافذ ببنوك الجزائر غير متنوعة وتكاليفها مرتفعة، والإجراءات الإدارية للحصول على خدمة مصرفية متعبة ومعقدة، كما أنهم يجهلون مختلف الصيغ المصرفية الإسلامية ويتخوفون من الإقبال عليها، ويشككون في احترامها لمبادئ الشريعة الإسلامية وأشار الأغلبية منهم لمرحلة تملك البنك للأصل في صيغة المرابحة قبل نقل ملكيته للزبون أنها غير محترمة، كذلك مشكل غرامات التأخر عن السداد المفروضة وهي محرمة، وأيضا مشكل عدم التعامل بالتأمين التكافلي الإسلامي في الأخير نوصي بأنه توجد مجموعة من النقائص التي يجب تداركها في ممارسة النشاط المصرفي الإسلامي بالبنوك التجارية في الجزائر والتي تمس بشرعية هذه المعاملات المالية الإسلامية مما أدى إلى فقد ثقتها ومصداقيتها لدى أغلبية المتعاملين الكلمات المفتاحية : بنك إسلامي، بنك تجاري، نافذة بنكية Résumé (en Français) : Cette étude s'attache à rechercher la réalité des guichets islamiques dans les banques commerciales algériennes, après l'intérêt du gouvernement pour l'activité bancaire islamique et permettant son extension à l'ensemble des banques publiques. Employés des banques commerciales publiques et privées algériennes exerçant une activité bancaire islamique, et l'utilisation de l'interview pour les concessionnaires de cette activité à travers différentes banques en Algérie, et les réponses ont été analysées à l'aide des deux programmes : SPSS V23 et Amos 26. L'étude a abouti à plusieurs résultats à travers un questionnaire, dont le plus important est que l'ouverture des guichets islamiques dans les banques commerciales algériennes pour objectif d'attirer les dépôts et de réduire les fuites de trésorerie en dehors des circuits bancaires. Elle renforce la réassurance et la confiance des clients, comme nous l'avons constaté. qu'il n'y a pas de différence entre les banques entièrement islamiques et les guichets islamiques des banques commerciales classiques dans l'environnement bancaire algérien, Le client estime que les lois régissant son travail et les procédures établies sont similaires, et gagner la confiance du client n'est pas dans le type de banque, car la formule de Murabaha dans une banque islamique est la même que celle prévue dans la fenêtre islamique, mais gagner confiance est dans le service rendu en lui-même, qu'il soit conforme ou non à la charia islamique. Nous sommes également parvenus à d'autres résultats à travers l'entretien mené avec les concessionnaires, dont le plus important est que les services bancaires islamiques fournis dans les guichets des banques algériennes ne sont pas diversifiés et leurs coûts sont élevés, et les démarches administratives pour obtenir un prêt fatigant et compliqué. Service bancaire, ils ignorent également les différentes formules bancaires islamiques et ont peur de la demande pour celles-ci, et ils sont sceptiques. En respectant les principes de la charia islamique, la majorité d'entre eux ont souligné que la propriété de l'actif par la banque sous la forme de Murabaha avant de transférer sa propriété au client n'est pas respectée, ainsi que le problème des amendes de retard imposées et qui sont interdites, ainsi que le problème de ne pas traiter avec l'assurance islamique Takaful. En Fin, nous recommandons qu'il existe un ensemble de lacunes auxquelles il faut remédier dans la pratique de l'activité bancaire islamique dans les banques commerciales algériennes, qui affectent la légitimité de ces transactions financières islamiques et ont conduit à la perte de confiance et de crédibilité auprès de la majorité de concessionnaires. Les mots clés : Banque islamique, Banque commerciale, Guichet bancaire. Abstract (en Anglais) : This study is concerned with researching the reality of Islamic windows in Algerian commercial banks, after the government’s interest in Islamic banking activity and allowing it to be expanded to all public banks. During an applied field study represented in the use of the questionnaire tool for the employees of the Algerian public and private commercial banks practicing Islamic banking activity, and the use of the interview for the dealers of this activity across various banks in Algeria, and the answers were analyzed using the two programs: SPSS V23 and Amos 26. The study reached several results through a questionnaire, the most important of which was that the purpose of opening Islamic windows in Algerian commercial banks is to attract deposits and reduce cash leakage outside banking channels. It enhances the reassurance and confidence of customers, as we found that there is no difference between fully Islamic banks and Islamic windows in classical commercial banks in the Algerian banking environment., The customer believes that the laws regulating their work and the procedures established are similar, and gaining the customer’s trust is not in the type of bank, for the Murabaha formula in the Islamic bank is the same as that presented in the Islamic window, but gaining confidence is in the service provided in itself that it is in line with Islamic Sharia or not. We also reached other results through the interview conducted with the dealers, the most important of which is that the Islamic banking services provided in the windows in Algerian banks are not diverse and their costs are high, and the administrative procedures for obtaining a tiring and complicated banking service, they are also ignorant of the various Islamic banking formulas and are afraid of the demand for them, and they are skeptical In respecting the principles of Islamic Sharia, the majority of them pointed out that the bank’s ownership of the asset in the form of Murabaha before transferring its ownership to the customer is not respected, as well as the problem of late payment fines imposed and which are prohibited, as well as the problem of not dealing with Islamic Takaful insurance. In the end, we recommend that there are a set of shortcomings that must be remedied in the practice of Islamic banking activity in Algerian commercial banks, which affect the legitimacy of these Islamic financial transactions and led to the loss of confidence and credibility among the majority of dealers. Keywords : Islamic Bank, Commercial Bank, Bank Window.
- ItemAccounting Reform in Algeria under International Accounting Standards IAS/IFRS(2022-05-16) MILIANI Abdelhalim; Encadreur: KAMELI MohammedRésumé (en Français) : Comme d'autres pays, l'Algérie a mené un processus de réforme comptable en décrétant un système comptable financier inspiré des normes comptables internationales IAS/IFRS dans le cadre de la mondialisation comptable. Cependant, le processus de réforme comptable est venu dans des circonstances particulières et nécessite l'intervention de plusieurs parties pour le succès du processus. Par conséquent, cette étude concerne à essayer d'évaluer l'efficacité du processus de la réforme comptable en Algérie après plus de 10 ans d'application à travers une étude empirique à travers 36 Wilayas du pays, un questionnaire a été distribué à un échantillon de 123 participants parmi des spécialistes en comptabilité. Après avoir analysé les données récupérées au moyen du programme de paquets statistiques pour le domaine des sciences sociales SPSS 26, et après avoir mené un entretien scientifique avec un groupe d'experts de haut niveau dans le domaine de la comptabilité en Algérie, l'étude a conclu que la réforme comptable en Algérie souffre d'un ensemble des déficiences qui doivent être résolues dans le plus tôt possible, l'étude a également proposé une feuille de route pour un processus efficace de réforme comptable qui répondrait aux besoins des entreprises algériennes. Les mots clés : réforme comptable, pratique comptable, norme comptable internationale, système comptable financier Abstract (en Anglais) : Like the rest of the countries, Algeria carried out an accounting reform process by issuing a financial accounting system inspired by international accounting standards IAS/IFRS as an aspect of accounting globalization. However, the accounting reform came in special circumstances and it requires the intervention of many parties if it’s to be successful. Therefore, this study aims to evaluate the efficiency of the accounting reform process in Algeria after more than 10 years of application through a field study in 36 Wilayas across the country, a questionnaire was submitted to a sample consisting of 123 participants related to a group of accounting professionals. After analyzing the recovered data with the statistical package for the social sciences program SPSS 26, and based on interviewing highly qualified professional experts in the field of accounting in Algeria, the study concluded that the accounting reform in Algeria is still suffering from many shortcomings that must be resolved as soon as possible. The study also recommends a roadmap for an efficient accounting reform process that meets the needs of Algerian enterprises. Keywords: Accounting Reform, Accounting Practice, International Accounting Standard, Financial Accounting System.
- Itemالإفصاح المالي في إطار تبني المحاسبة الخضراء(2021-12-19) ناصري إيمان; Encadreur: سمرد نوالالملخص (بالعربية) هدفت هذه الدراسة إلى إبراز مدى إمكانية المؤسسات الصناعية الجزائرية في الإفصاح المالي عن أدائها البيئي في ظل تبني المحاسبة الخضراء، حيث تبين مدى وعي و إدراك المؤسسات الصناعية الجزائرية بالجانب البيئي، و قيامها بالإفصاح المالي عن أدائها البيئي، بالإضافة إلى إبراز وجود معوقات تعيق تبني و تطبيق المحاسبة الخضراء، وكذا مدى استجابة النظام المحاسبي المالي الجزائري لاستيعابها. وللوصول إلى أهداف الدراسة تم إعداد و توزيع استبيان على عينة من المؤسسات الصناعية الجزائرية، حيث شملت عينة الدراسة (10) مؤسسات ناشطة في قطاعات لها تأثير على البيئة، و تم استخدام الأسلوب الإحصائي (SPSSV.22) في معالجة البيانات و المعلومات المتحصل عليها وتوصلت الدراسة إلى أن 76.03% من المؤسسات الصناعية الجزائرية قادرة بدرجة مرتفعة على الإفصاح المالي عن أدائها البيئي في ظل تبنيها للمحاسبة الخضراء، في حين أن 23.97% درجة قدرتهم متوسطة، و هذا راجع إلى وجود مجموعة من العراقيل من بينها عدم وجود طريقة واضحة للإفصاح عن المعلومات المالية البيئية للمؤسسة من طرف الجهات الرسمية المسؤولة، لهذا تم اقتراح نموذج للإفصاح عن الأداء البيئي للمؤسسات الجزائرية الكلمات المفتاحية : الإفصاح المالي، المحاسبة الخضراء، الأداء البيئي، التكاليف البيئية، النظام المحاسبي المالي Résumé (en Français) : Cette étude visait à mettre en évidence dans quelle mesure les entreprises industrielles algériennes peuvent divulguer financièrement leurs performances environnementales à la lumière de l'adoption de la comptabilité verte, car elle montre le degré de sensibilisation et de sensibilisation des entreprises industrielles algériennes à l'aspect environnemental, et leur divulgation de leurs performances environnementales, en plus de souligner l'existence d'obstacles qui entravent l'adoption et l'application de la comptabilité verte, ainsi que la réponse du système comptable financier algérien à son absorption. Afin d'atteindre les objectifs de l'étude, un questionnaire a été élaboré et distribué à un échantillon d'entreprises industrielles algériennes, où l'échantillon d'étude comprenait (10) institutions actives dans des secteurs ayant un impact sur l'environnement, et la méthode statistique (SPSSV .22) a été utilisé pour traiter les données et informations obtenues. L'étude a révélé que 76,03 % des entreprises industrielles algériennes sont en mesure de fournir un degré élevé de divulgation financière sur leurs performances environnementales à la lumière de leur adoption de la comptabilité verte, tandis que 23,97 % ont un degré de capacité moyen, et cela est dû à la présence d'un ensemble d'obstacles, y compris l'absence d'un moyen clair de divulguer L'information financière environnementale de l'institution est fournie par les autorités officielles responsables. Pour cette raison, un modèle a été proposé pour la divulgation de la performance environnementale des institutions algériennes . Les mots clés : Divulgation financière, comptabilité verte, performance environnementale, coûts environnementaux, système de comptabilité financière. Abstract (en Anglais) : This study aimed to highlight the extent to which the Algerian industrial enterprises can financially disclose their environmental performance in light of the adoption of green accounting. The application of green accounting, as well as the response of the Algerian financial accounting system to accommodate green accounting. In order to reach the objectives of the study, a questionnaire was prepared and distributed to the Algerian enterprises. The study sample included (10) enterprises active in sectors that have an impact on the environment, and the statistical method (SPSS V.22) was used to process the data and information obtained. The study found that 76.03% of the Algerian industrial enterprises are able to a high degree of financial disclosure about their environmental performance in light of their adoption of green accounting, while 23.97% have a medium degree of ability, and this is due to the presence of a set of obstacles, including the lack of a clear way to disclose The environmental financial information of the institution is provided by the responsible official authorities. For this reason, a model has been proposed for the disclosure of the environmental performance of the Algerian enterprises. Keywords : financial disclosure, green accounting, environmental performance, environmental costs, financial accounting system.
- Itemإتجاهات تطور مهنة محافظة الحسابات في إطار المرجعية الوطنية(2021-05-16) بسباس سيد أحمد; Encadreur: بشوندة رفيقالملخص (بالعربية) تبحث هذه الدراسة في تطوير مهنة التدقيق، بعد ما تبنت الجزائر معايير المحاسبة من المعايير الدولية IAS/IFRS، أين أظهرت الهيئة المشرفة على مهنة التدقيق ممثلة في وزارة المالية (المجلس الوطني للمحاسبة) توجهات نحو ما هو معمول به في مختلف دول العالم، خاصة ما ورد في معايير التدقيق الدولية التي أصدرتها بصبغة جزائرية بنفس المحتوى والأرقام (المعايير الجزائرية للتدقيق NAA)، من أجل ذلك يهدف الباحث في الدراسة الى تحديد مستوى تطور مهنة التدقيق القانوني ومحافظة الحسابات إثارتا بهذه التغيرات مع معرفة سلوك وردات فعل عينة المشاركين المبحوثين من مكاتب التدقيق على هذه التطورات، وقدرة إستجابة الهيئة المشرفة على مساهماتهم فيها، من خلال دراسة كيفية "نوعية" إستعملت فيها أداة المقابلة التي وجهت لسبعة محافظي الحسابات، بالإضافة الى مقابلة مع عضو في لجنة مراقبة النوعية لمطابقة البيانات ولقائها ببيانات مقابلة مع موظف لدى مؤسسة عمومية إقتصادية خاضعة للتدقيق، حيث تم تحليل البيانات وتحويلها الى معلومات بمساعدة برنامج تحليل البيانات النوعية MAXQDA، ووضعها على نموذج قياس التغيير في المنظمات (مكاتب التدقيق). وفي الأخير تم التوصل الى ان غياب الرقابة الفعلية للهيئة المشرفة على أداء مكاتب التدقيق، تفرض العديد من شعائر التدقيق في ممارسات المهنيين الميدانية، وعلاقتهم مع المؤسسات محل التدقيق لان أغلب المؤسسات الخاصة تبحث عن تحقيق التوافق القانوني ويوجد فئة قليلة منها الى جانب المؤسسات العمومية المعرضة للمراقبة البعدية تهتم بالجودة وتبحث عن تحسين مخرجاتها المترجمة في القوائم المالية، الامر الذي يمنح الأولوية لمحافظ الحسابات المقدم لأقل عرض مالي ما يخلق منافسة غير شريفة بين المهنيين في سوق الطلب على مهام التدقيق، ويعدل في منهجيته المرنة لموافقة متطلبات المؤسسة محل التدقيق، في ظل عدم تفعيل لـلجنة مراقبة النوعية والتأخر في إصدار المعايير المتعلقة بها، بسبب غياب التنسيق بين لجان المجلس الوطني للمحاسبة وعضويتهم التطوعية. الكلمات المفتاحية: التدقيق القانوني، محافظي الحسابات، المعايير الجزائرية للتدقيق (NAA)، منهجية التدقيق القانوني، مستوى تغير مكاتب التدقيق. Résumé (en Français) : Cette étude examine l'évolution de la profession d'audit en Algérie suite à l'adoption des normes comptables internationales des normes internationales d'information financière IAS / IFRS. L'organe de contrôle de la profession d'audit, représenté par le Ministère des Finances (le Conseil National de la Comptabilité), montre des tendances vers ce qui est applicable dans les différents pays du monde, et notamment ce qui est décrit dans les normes internationales d'audit (ISA) qui ont été publiées dans un caractère algérien avec le même contenu et le même système de numération (les normes algériennes d'audit NAA). Ainsi, le chercheur vise à travers cette étude à déterminer le niveau d'évolution de la profession de commissaire aux comptes sous l'influence de ces évolutions, le comportement et la réaction des participants interrogés parmi les cabinets d'audit face à ces événements, et la capacité de l'organe de contrôle à répondre à leur contribution. Nous utilisons une approche qualitative dans laquelle des entretiens ont été menés avec sept commissaires aux comptes et un membre du comité de contrôle de la qualité, en plus d'un entretien avec un employé d'une entité publique économique soumise au contrôle. Les données ont été analysées à l'aide du programme d'analyse de données qualitatives MAXQDA et soumises à un modèle de référence pour mesurer le changement dans les organisations (cabinets d'audit). Les résultats indiquent que l'absence d'un contrôle adéquat de la performance des cabinets d'audit par l'organe de contrôle impose plusieurs rituels d'audit dans les pratiques réelles des commissaires aux comptes et dans leur relation avec les entités auditées, puisque la plupart des entreprises privées recherchent l'équilibre légal, alors qu'il y a une petite partie d'entre elles, outre certaines entreprises publiques soumises à un contrôle postérieur, qui anticipent la qualité et cherchent à améliorer leurs productions comptables présentées dans les états financiers. Cette situation donne un avantage au commissaire aux comptes ayant les offres financières les plus basses et crée une concurrence non éthique entre les professionnels du marché de l'audit, affectant la méthodologie flexible des auditeurs pour transmettre les exigences des audités, en raison de la Commission de contrôle de la qualité en sommeil et de l'ajournement de la norme correspondante, suite à la mauvaise coordination entre les commissions du Conseil national de la comptabilité et au caractère volontaire de leur adhésion. Les mots clés : Contrôle légal des comptes, commissaires aux comptes, normes algériennes d'audit, méthodologie d'audit, cabinets d'audit niveau de changement. Abstract (en Anglais) : This study examines the development of the auditing profession in Algeria following the adoption of the international accounting standards from the International Financial Reporting Standards IAS / IFRS. The auditing profession oversight body, represented by the Ministry of Finance (the National Accountability Board), shows trends towards what is applicable in various countries around the world, and particularly what is outlined in the international standards on auditing (ISAs) which have been issued in an Algerian character with the same content and numeration system (the Algerian standards on auditing NAA). Hence, the researcher aims through this study to determine the level of development of the statutory auditing profession under the influence of these developments, the behavior and response of the participants surveyed from audit firms about these events, and the ability of the oversight body to respond to their contribution. We use a qualitative approach in which interviews were conducted with seven statutory auditors and a member of the Quality Control Committee, in addition to an interview with an employee at an economic public entity subject to auditing. Data were analyzed using the MAXQDA qualitative data analysis program and submitted into a benchmark model for measuring the change in organizations (audit firms). Results indicate that the absence of proper control on the performance of audit firms by the oversight body impose several audit rituals in actual practices by statutory auditors and their relationship with the auditees, since most private companies search for the legal balance, while there is a small portion of them, besides some public companies that are subject to posterior control, that are anticipating quality and looking to improve their accounting outputs presented in the financial statements. This situation allows an advantage for the statutory auditor with the lowest financial offers and creates unethical competition between professionals in the audit market, affecting the auditors’ flexible methodology to convey the auditees requirements, on grounds of the dormant Committee of Quality Control and the postponement of the related standard, as a result of the poor coordination between the committees of the National Accountancy Board and the voluntary nature of their membership. Keywords : Statutory audit, statutory auditors, Algerian Standards on Auditing, audit methodology, audit firms change level.
- ItemConsolidation entre respect du cadre normatif et mise en œuvre selon le système comptable financier(2021-12-19) SMAIL Bachir; Encadreur: DJEMIL Abdeldjalilالملخص (بالعربية) : وكان اعتماد نظام المحاسبة المالية ي خيارا استراتيجيا في سياق الترقب من أجل تلبية الاحتياجات التي يعبر عنها مستخدمو البيانات المالية باستمرار. والهدف المتوقع من هذا العمل البحثي هو معرفة احترام الإطار المعياري لإطار عمل التعاون فيما بين الجهات والعقبات التي تعترض التنفيذ. ومن خلال منهجية تحليلية ووصفية تدعمها دراسة عملية، تبين النتائج التي تم الحصول عليها عموما أن الهدف الموكل إلى نظام المحاسبة المالية فيما يتعلق بمعايير المعايير المحاسبية الدولية/المعايير الدولية للإبلاغ المالي لم يتحقق في امتثال تام للمبادئ التوجيهية لنظام المحاسبة المالية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن فعالية عملية الدمج موضع تساؤل أيضا في أعقاب الصعوبات التي تواجه في نطاق الدمج، الأمر الذي يتطلب تحديث مستمرا لإجراءات بمشاركة مباشرة من المديرين. الكلمات المفتاحية نظام المحاسبة المالية، المعايير المحاسبية الدولية/المعايير الدولية للإبلاغ المالي، توحيد المحاسبة، مجموعة الشركات. Résumé (en Français) : L’adoption du SCF était un choix stratégique qui s’inscrit dans un contexte d’anticipation aux fins de répondre aux besoins qui ne cessent d’être exprimés par les utilisateurs des états financiers. L’objectif attendu de ce travail de recherche est de connaitre le respect du cadre normatif du SCF et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre. A travers une méthodologie analytique et descriptive sanctionnée par une étude pratique, les résultats obtenus montrent globalement que l’objectif assigné au SCF en rapport avec les normes IAS/IFRS n’a pas été réalisé dans le respect total des directives du SCF. Par ailleurs, la remise en question de l’efficacité du processus de consolidation se pose également suite aux difficultés rencontrées dans le périmètre de consolidation qui nécessite de procéder en permanence à la mise à jour des procédures du groupe avec implication directe des managers. Les mots clés : Système comptable financier, normes IAS/IFRS, consolidation comptable, groupe d’entreprises. Abstract (en Anglais) : Adopting the SCF was a strategic choice that is part of a context of anticipation to meet the needs that continue to be expressed by users of financial statements. he expected objective of this research work is to know the respect of the normative framework of the SCF and the obstacles encountered in the implementation. Through an analytical and descriptive methodology sanctioned by a practical study, the results obtained show overall that the objective assigned to the SCF in relation to the IAS / IFRS standards was not achieved in full compliance with the directives of the SCF. In addition, the questioning of the effectiveness of the consolidation process also arises following the difficulties encountered in the scope of consolidation which requires constantly updating the group's procédures with the direct involvement of managers. Keywords : Financial accounting system, IAS / IFRS standards, accounting consolidation, group of companies. .
