مستويات التأويل اللغوي في تفسير التحرير والتنوير للطاهر بن عاشور
Loading...
Date
2018-12-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
الملخص(بالعربية):
يعتبر التأويل اللّغوي من الإجراءات القرائية المهمة التي اعتمد عليها ابن عاشور في فهم معاني القرآن الكريم والتي تتضمن محمولات دلالية مختلفة، يتم استنباطها من خلال النظر إلى كافة مستوياته اللسانية المختلفة، الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية. فتضافر هذه المستويات وفق أنساق معينه تشكل وحدة دلالية لهذه المستويات.
مفهوم التأويل عند ابن عاشور في إطاره العام يرتبط بمفهوم التجديد من خلال الوقوف على معاني جديدة يحملها القرآن الكريم، والذي يشكل مجالا خصبا للبحث عن كنوزه وأسراره البديعة. فاختلاف أهل العلم في التأويل يرجع في حقيقته إلى اختلافهم في مقاربتهم للمسائل الدينية، وهذا بحسب المنطلقات الفكرية والعقدية لكل مذهب. وعلى هذا الأساس فمن الصعب الحديث عن التأويل دون الرجوع إلى البعد الديني، والذي يمثل مصدرا للدراسات اللّغوية العربية والتي قامت في أساسها لخدمة القرآن الكريم.
Résumé (Français et/ou Anglais) :
Résumé
L’interprétation linguistique est considéré comme l’une des procédures coraniques importants sur quoi s’est appuyé ibn Achour pour comprendre les significations du saint coran. celle- ci comportent divers porteurs de sens extraits de la combinaison de divers niveaux linguistique, phonétique, morphologie, grammaticale et sémiotique . tous ces niveaux réunis , selon des formats précis , constituent une unité sémantique.
La notion d’ interprétation chez ibn Achour dans un cadre générale , cette notion est en relation directe avec le renouvellement à travers la découverte de nouvelles significations dans le saint coran . celui – ci constitue un terrain de recherche fertile . les divergences par rapport à la question de l’interprétation revient , en fait , aux diverses approches d’etude des questions religieuses . cela dépend naturellement de composantes élémentaires intellectuelles et doctrinales de chaque école de pensée. il est difficile de parler de l’interprétation sans revenir à la dimension religieuse qui constitue une origine pour les études linguistique arabes au service du saint coran.
Abstract
Linguistic interpretation is considered to be one of the important letiracy procedures upon which Ibn Achour relied to understand the meaning of the qur’an .It includes various carriers of the senses extracted from the combination of various linguistic ,phonetic ,grammatical ,semiotic and morphology levels. All these levels , combined, according to precise formats ,contitute a semantic unit.
The notion of interpretation of Ibn Achour in a general framework ,is in direct relation with the renewal through the discovery of new meaning in the holy qur’an. This is a fertile ground to search for its wonderful treasures and secrets.The divergence from the question of iterpretation is ,in fact ,the various approaches to the study of religious question.It depends naturlly on the elementary intellectual and doctrinal components of each school.It is difficult to speak of the interpretation without returning to the religious dimension which serves as an origin for the Arabic linguistic studies in the service of the holy qur’an.
Description
Doctorat en Science
