منظورات التراث الثقافي في الرواية الجزائرية المعاصرة دراسة مقارنة 1990- 2010
| dc.contributor.author | بلقناديل حليمة | |
| dc.contributor.author | Encadreur: بودالي التاج | |
| dc.date.accessioned | 2026-11-17T08:43:17Z | |
| dc.date.available | 2026-11-17T08:43:17Z | |
| dc.date.issued | 2023-02-22 | |
| dc.description | Doctorat | |
| dc.description.abstract | الملخص(بالعربية) يعالج هذا البحث المعنون ب"منظورات التراث الثقافي في الرواية الجزائرية المعاصرة دراسة مقارنة 1990-2010 "اشكالية استلهام التراث الثقافي في الرواية الجزائرية المعاصرة و كيف أن الفترة ما بين 1990-2010 كان لها الدور في بلورة رؤية جديدة للاستشهاد بهذا التراث الثقافي في الرواية، فاللوضع السياسي دور في تكوين رؤية جديدة لدى الكاتب الجزائري سواء الذي كتب باللغة العربية أو الفرنسية، فحضوره اكتسى نوعا من الجمالية الخاصة، خصوصا و أن الدراسة اتجهت الى المنهج المقارن لدراسة تلك العلاقة الخفية التي خلقت تواصل جمع بين كل من الكاتبتين آسيا جبار في روايتها Le blanc de l’Algérie" و أحلام مستغانمي في روايتها ذاكرة الجسد و كيف أن كل منهما وظفت التراث الثقافي في عملها الروائي و ما يناسب غرضه الأدبي لبناء نصوص سردية تعكس بصورة واضحة أهمية التراث الثقافي في خلق ذلك الترابط الروحي داخل المجتمع، و لهذا استطاعت كل من آسيا جبار و أحلام مستغانمي أن تجسدا فكرة مقاومة الاستعمار من خلال ما جاء به ضمن العمل السردي الكلمات المفتاحية :الكلمات المفتاحية: استلهام التراث الثقافي – الرواية الجزائرية – الدراسة المقارنة Résumé (en Français) : Cette recherche, intitude « perspectives du patrimoine culturel dans le roman algérien contemporaine - étude comparative-1990-2010 ». problème de l’inspiration du patrimoine culturel dans le roman algérien contemporain et comment la période entre 1990 et 2010 a joué un rôle dans le développement d’une nouvelle vision pour rappeler ce patrimoine culturel dans le roman, la situation politique a joué un rôle dans la création d’une nouvelle vision pour l’écrivain algérien, qu’il soit écrit en arabe ou en français. Sa présence était une sorte d’esthétique particulière, d’autant plus que l’étude es allée à l’approche comparative de l’étude de cette relation cachée qui a créé la collection continue des deux écrivains « Assia Djebar » dans son roman « le blanc de L’Algérie » et « Ahlem Mostaghanemi » dans son roman « Mémoire du corpe » et comment chacun a utilisé le patrimoine culturel dans travail de roman et ce qui convient à son objectif littéraire pour construire des textes narratifs qui reflètent clairement l’importance du patrimoine culturel dans le création de ce lien spirituel au sein de la société, c’est pourquoi Assia Djebar a su incarner l’idéé de résister au colonialisme à travers ce qu’il a apporté dan le travail narratif. Les mots clés :Inspiration patrimoine culturel – Roman algérien – étude comparative Abstract (en Aglais) : This researche, entitled « Cultural Heritage Perspectives in the contemporary Algérian Novel –comparative study- 1990-2010» the problem of cultural heritage inspiration in the contemporary Algérian novel and how the period between 1990 and 2010 played a role in developing a new vision to recall this cultural heritage within the novel, the political situation played a role in creating a new vision for the Algerian writer, whether written in Arabic or french. His presence was a kind of special aesthetic, especially since the study went to the comparative approach to studying that hidden relationship that created the continued collection of both writers “Assia Jabbar” in her novel “Le blanc de L’Algérie” and “Ahlem Mostaghanemi” in her novel “Memory of the Body” and how each employed cultural heritage in her novel work and what suits his literary purpose to build narrative texts that clearly reflect the importance of cultural heritage In creisting colonialism throught what he brought into narrative work. Keywords :Inspiration cultural – Algérian Novel – Comparative study. | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.univ-sba.dz/handle/123456789/3109 | |
| dc.title | منظورات التراث الثقافي في الرواية الجزائرية المعاصرة دراسة مقارنة 1990- 2010 | |
| dc.type | Thesis |
