-غرامة التأخير في مجال الصفقات العمومية –دراسة مقارنة
Loading...
Date
2021-01-28
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
:الملخص (بالعربية)
تمارس الإدارة العديد من السلطات على المتعامل المتعاقد في مجال الصفقات العمومية ، ومن أهم هذه السلطات سلطة تطبيق العقوبات المالية لا سيما تطبيق غرامة التأخير
غير أنَّ هذا التطبيق يتطلب احترام شروط وقواعد يحددها القضاء والقانون الإداري، وفي حالة مخالفة هذه الشروط و القواعد يمكن للقاضي أن يتدخل ليراقب قرار تطبيق غرامة التأخير في مجال الطلب العمومي.
كما أن هذا التطبيق يستوجب مراعاة شروط يفرضها القانون والقضاء الجزائي
الكلمات المفتاحية:. غرامة، التأخير، الصفقات، العمومية، دراسة، مقارنة
Abstract (en Anglais) :
The contracting authority exercises several powers over the co-contractor in the field of public contracts, and among the most important of these powers, the power to apply financial penalties, in particular the application of the penalties of delay
Nevertheless, this application requires compliance with the conditions and rules determined by law, and in the event of violation of these conditions and rules, the administrative judge can intervene to control the decision to apply the penalty of delay in the field of public procurement.
In addition, this application requires compliance with the conditions required by criminal law.
Keywords :. penalty, delay, procurement, public, study, comparative
Résumé (en Français) :
L'administration contractante exerce plusieurs pouvoirs sur le cocontractant dans le domaine des marchés publics, et parmi les plus importants de ces pouvoirs, le pouvoir d'appliquer des sanctions financières, notamment l'application de la pénalité de retard.
Néanmoins, cette application nécessite le respect des conditions et règles déterminées par la loi, et en cas de violation de ces conditions et règles le juge peut intervenir pour contrôler la décision d'appliquer la pénalité de retard dans le domaine de la commande publique.
En plus, cette application nécessite le respect des conditions exigées par le droit pénal.
Mots clés : pénalité, marchés, publics, étude, comparative
Description
Doctorat en Sciences
