-الحقول الدلالية في صحيح البخاري –دراسة معجمية وسياقية
Loading...
Date
2015-10-19
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
الملخص"الحقول الدلالية في صحيح البخاري- دراسة معجمية وسياقية
تعتبر الألفاظ وصال شراكة واتصال بين الأجيال رغم اختلافها في مجالاتها، من خلال هذا الوصال جاء تركيزنا على إحدى النصوص ذات الأهمية في مخيلة المجتمعات العربية إنه النص النبوي ثاني مصدر للتشريع، متناولين في المدخل الحقول الدلالية في ضوء الدرس اللغوي الحديث، أما الفصل الأول فتناولنا فيه بالدراسة والتحليل شخص البخاري مولدا ونشأة، ثم الولوج للحقول الدلالية، وارتأينا ترتيبها موضوعيا، حقل خلق الإنسان ثم الحيوان ثم الجمادات، كاشفين عن الثروة المعجمية عاملين على تصنيفها وفق حقول دلالية ليكون العمل في الفصل الثاني على هاته الحقول واكتشاف العلاقات الدلالية داخل كل حقل على حدة، أما الفصل الثالث فكان لدراسة التطور الدلالي على مستوى النصوص النبوية، فبعد الوقوف على مفهومه والتعريف به، عمدنا لاستخراج التطور الدلالي الحاصل على مستوى النص، فكان توسيع الدلالة وتضييقها وانتقالها .... ليكون ختام هذا الفصل السياق وفاعليته في النصوص النبوية، فكان السياق اللغوي والعاطفي الانفعالي وسياق الموقف أو الحال ثم السياق الثقافي الاجتماعي
وبذا نكون قد وقفنا عند الثروة اللفظية الهائلة التي يتربع عليها النص النبوي في إشارة لانفتاحه وصلاحه لكل مكان وزمان
Résumé: Les champs significatifs en " Sahih EL Bokhari "
Malgré leur divergence, les mots restent un moyen de communication entre les générations .A partir cette communication ,on concentré notre intérêt sur l’un des testes les plus importants pour les sociétés arabe .Il s’agit du teste prophétique , la deuxième de législation islamique. Dans l’introduction ,on a abordé la théorie des champs significatifs d’après la nouvelle leçon .En ce qui concerne le premier Chapiter. On y’évoque en étudiant et en analysant, le savant "Bokhari" :sa naissance et son étudiant .Puis on est entré dans les champs significatifs qu’ on a classés selon les thèmes : le champ de la réaction de l’homme , le champ de la création des animaux et puis les choses ; tout en découvrant la richesse langagier , organisée à son tour selon des champs significatifs. Les derniers sont étudiés dans le deuxième chapitre ou on a encore détecte les (rapports) significatifs dans champ à part.
Quant au troisième chapitre, il est consacré à l’étude de la progression significative dans les testes prophétiques. Après avoir donner une définition on a la progression significative constatée
Description
Doctorat en Sciences
