الخطاب الشعري العربي المعاصر من التشكيل السمعي إلى التشكيل البصري (قراءة في الممارسة النصية وتحولاتها)
Loading...
Date
2016-06-30
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
الملخص(بالعربية):
يندرج موضوع هذا البحث في إطار الممارسة النصية وتحولاتها في الخطاب الشعري العربي المعاصر، من التشكيل السمعي إلى التشكيل البصري، أي من مرحلة الإنشاد والتلقي السماعي إلى مرحلة الكتابة والتلقي البصري (القراءة)، وذلك نتيجة تغير معطيات معرفية وجمالية وحضارية، وضمن هذا الانتقال من ثقافة الأذن إلى ثقافة العين، تحول مركز الاهتمام في القصيدة العربية من الإيقاع الصوتي إلى الإيقاع البصري، حيث راهنت التجارب الشعرية المعاصرة على فلسفة فضاء الكتابة، انطلاقا من محاولة المزاوجة بين الشعري والتشكيلي، والانخراط في معادلة البياض والسواد، وما نتج عن ذلك من إبدالات بصرية وتحولات جمالية وتعبيرية جديدة تجسدت في أشكال، من خلال التعبير الخطي للقصيدة وتوظيفها لعناصر غير لسانية وتشكيلية دالة، استجابة لثقافة العصر(ثقافة الصورة).
Résumé (Français et/ou Anglais) :
Cette étude s’inscrit dans le cadre de la pratique textuelle et son évolution dans le discours poétique arabe contemporain depuis la formation auditive jusqu’à la formation visuelle ; c’est-à-dire, de la période de récitation et de réception auditive, arrivant àla période de l’écrit et de la réception visuelle (la lecture), cela résulte du changement des données cognitives, esthétiques et civilisationnelles.Avec cette transition de la culture de l’oreille à la culture de l’œil, le centre d’intérêt dans le poème arabe s’est déplacé de la cadenceacoustique vers la cadence visuelle, car les expériences poétiques contemporaines ont misé sur la philosophie de l’espace de l’écrit en essayant de partir sur la base de jumeler les aspects poétiques et plastiques, et en s’engageant dans l’équation du noir et blanc,avec tout ce qui en a résulté de substitutions visuelles et de changement esthétique et expressive nouvelle incarnéesdans diverses formes à travers l’expression écrite du poème et son instrumentalisation des éléments paralinguistique et plastiquesignificatives pourrépondre à la culture en vogue (la culture de l’image).
Description
Doctorat en Sciences
