- [ VRPG-Doc] Arts dramatiques --- فنون درامية

Permanent URI for this collection

https://dspace.univ-sba.dz/handle/123456789/430

Browse

Now showing 1 - 5 of 5

"التوظيف الأيديولوجي للموسيقى في المسرح "مسرح عبد القادر علّولة أنموذجا
(2016-12-05) بسّدات عبد الصمد; Encadreur: قرقوى إدريس
الملخص(بالعربية): تعتبر الموسيقى من الفنون الانسانيّة القائمة بذاتها، تنمو وتتطوّرُ في مجالها وبمفرداتها، إلاّ أنّ علاقتها بالمسرح تعتبر علاقة من نوع خاص. إذ هي تفقد كلّ حريّتها و استقلاليّتها، بذلك تصبح عنصرًا من عناصر العرض، و أحد مفرداته، لها وظائفها الدراميّة مهما اختلفت أشكال و مضامين هذه العروض. لكن الرسالة موضوع البحث تجاوزت هذه الوظائف، بعد أن خاضت فيها، إلى وظيفة معقّدة، هي الوظيفة الأيديولوجيّة للموسيقى في المسرح، بذلك هي محاولة ربط مفهوم متغيٍّر وملتبس متعدِّد المعاني والدلالات، بصوتٍ موسيقيٍّ لا يمكن أن يعني إلاّ ذاته، لأنّ موسيقى العروض المسرحيّة هي موسيقى في الخدمة، ولا دلاليّة. بناءً على هذا يأتي السؤال الجوهري الذي عالجته الرّسالة: هل بإمكان الوظيفة الأيديولوجيّة أن تأخذ مجراها داخل العرض المسرحي كباقي الوظائف الدراميّة انطلاقًا من الرؤية الإخراجيّة وصولاً إلى المتلقّي، أو لها منافذ أخرى تمرُّ من خلالها؟ ----------------------------------------------------------------------------------- Résumé (Français et/ou Anglais) : Music is an art in itself that grows and develops by its own components. However, its freedom and independence vanishes once it is fused with theatre. Music becomes one of its major elements that has its own dramatic function with various forms and contents. The aim of the present paper, however, transcends the artistic nature of music into a much complicated area which is the ideological function of music in theatre. Indeed, it is an attempt to link the musical sound as a self-determining dramatic device to ideological forked meaning and context. In this essence, one may ask what is the ideological function of music in a theatre performance in comparison to other dramatic functions, from the director’s intention to the receiver perception ?
-المناهج النّقديّة المسرحيّة المغربيّة عبد الرّحمن بن زيدان - أنموذجا
(2016-10-27) علواني فاطمة; Encadreur: قرقوى إدريس
الملخص(بالعربية): يمكن اعتبار البحث الذي قدمناه والموسوم بـ" المناهج النقدية المسرحية المغربية، عبد الرحمان بن زيدان–أنموذج- " بمثابة ملاحقة للملاحقة النقدية الأولى لندرك إدراك العملية المسرحية المقروءة، وفي ظل هذا التوجه عمدنا إلى تقسيم البحث إلى ثلاثة فصول تفتتح بمدخل، فضلا عن مقدمة وخاتمة ،فخصصنا الفصل الأول لدراسة المسرح المغربي منذ بدايتة وركزنا على أهم المراحل التي مر بها بمواكبة النقد المسرحي فوسمناه بالعنوان التالي: "المسرح المغربي بين النقد والتنظير" ،ولأن الناقد الأكاديمي يمثل الثقافة المسرحية تمثلا جيدا، من خلال ثراء أفكاره وإبداعاته وتنوع مجالات اهتماماته الدراسية المتعددة والمتنوعة في التنظير والمقاربات النقدية ارتأينا أن نتوقف عند ثلاث نماذج نقدية مسرحية أكاديمية تمثل النقد المسرحي المغربي وهي نماذج لآرائها وزن خاص، حول الوضع الراهن للنقد المسرحي بالمغرب فعنوانا هذا الفصل بـ "أعـلام الخطاب النقدي المسرحي المغربي" فاخترنا كل من الدكتور"حسن المنيعي"، الدكتور"محمد الكغاط" و الدكتور "مصطفى رمضاني"، أما الفصل الثالث وهو الفصل التطبيقي في الأطروحة والذي اخترنا فيه نموذجا متميزا ألا وهو الدكتور "الناقد عبد الرحمان بن زيدان" كأنموذج لدراستنا التطبيقة فوسمنا هذا الفصل بـ" الناقد عبد الرحمان بن زيدان – أنموذجا -" ----------------------------------------------------------------------------------- Résumé (Français et/ou Anglais) : Peut être considéré comme la recherche, que nous avons fait, et est marquée par "cash programme théâtral marocain, Abderrahmane Ben Zidane - un spécimen - " que la poursuite de la première caisse pour la poursuite de reconnaître le processus de réalisation d'impression théâtrale, et à la lumière de cette tendance que nous avons divisé en trois chapitres ouvre l'entrée ainsi qu'une introduction et une conclusion. Consacrer le premier chapitre à l'étude du théâtre marocain depuis sa création et nous nous sommes concentrés sur les étapes les plus importantes subies par la critique de théâtre d'escorte apris le titre suivant: " le théâtre marocain entre la critique et la théorie..Et parce que le critique universitaire est une culture théâtrale serait bien représenter , à travers la richesse des idées et de la créativité et de la diversité des domaines d' intérêts multiples et diverses de l'étude dans la théorie et les approches monétaires , nous avons décidé d' arrêter à trois modèles critiques jouer Academy représentent la critique de théâtre marocain un des modèles pour leurs vues de poids spécial , au sujet de l'état actuel du théâtre de la critique au Maroc sous titre de ce chapitre pour "Drapeaux discours marocaine critique théâtrale « Nous avons choisi le Dr " Hasan Malki , " Dr " Muhammad Alkaghgat " Dr " Mustafa Ramadan" Le troisième chapitre , un chapitre de thèse appliquée , qui a choisi un modèle distinct , à savoir le Dr " critique Abdul Rahman bin Zidane " comme un modèle pour l'étude sous le titre appliquée ce chapitre à " critique Abdul Rahman bin Zidane - un spécimen -"
المنهج السينوغرافي لإدوارد غوردن كريج و أثره على المسرح الجزائري
(2016-10-25) زقاي صارة; Encadreur: قرقوى إدريس
الملخص(بالعربية) تطوّر فنّ السينوغرافيا عبر التّاريخ، إذ لم يكن في البداية من أولويّات كاتب النّص الّذي كان يُشرف على إنجاز العرض أيضا، وفي مراحل لاحقة، ظهرت سلطة الممثّل وانتقلت إلى غيره من المشرفين على العمل المسرحيّ. وهكذا، وفي كلّ مرة، كان من يهتمّ بالجانب التّشكيليّ لأيّ مسرحية، قبل ظهور فنّ الإخراج وظيفةً مستقلّةً، هو المسؤول عن الإدارة الفنّيّة. قد يعدّ انحرافا أن بلغ المسرح في الاتّجاه التّجريبيّ حدّا أفرز فيه ما يُعرف بعرض السّينوغراف. وبالفعل يرقى التصوّر الحديث للسّينوغرافيا إلى مستوى فنّ الإخراج ويعود الفضل إلى إدوارد غوردن كريج الذي دعم هذا العنصر التقني بنظريات لازالت تطبق حتى اليوم من طرف المشتغلين على المسرح أجانبا كانوا أ وعرب ونذكر على سبيل المثال تجربة ولد عبد الرحمان كاكي بعمله المسرحي القراب والصالحين Résumé (Français et/ou Anglais) : The evolution of the art of cinematography through history, as it was not in the beginning of the priorities of the text, which was overseeing the completion of the offer is also a writer, and in the later stages, the actor appeared authority and moved to other supervisors of theatrical work. Thus, each time, it was concerned with any aspect of visual theater, before the emergence of the art of the output function independently, is responsible for the technical management. The deviation may be reached in the pilot stage direction end produced what is known as a scenographer display. Indeed, beyond the modern conception of scenography to the level of the output art thanks to Edward Gordon Craig, who support this technical element theories still apply until the day of the party workers on Ojanba theater were a, Arabs and mention, for example, the experience of Ould Abdel Rahman khaki work theatrical El-guerreb and Salhin.
تداولية الخطاب في المسرح الجزائري مسرحية ‘’ الجزائر الثائرة ‘’ لباعزيز بن عمر أنموذجا
(2017-07-03) مقدس نورة; Encadreur: قرقوى إدريس
الملخص(بالعربية) تبحث الأطروحة المعنونة بتداولية الخطاب في المسرح الجزائري عن كل ما يتعلق و يرتبط بالنص المسرحي، حيث أنها تهدف إلى رصد بعض المفاهيم الفنية لبنية الخطاب المسرحي الجزائري، و إثبات العلاقة التواصلية القائمة بين المبدع و المتلقي عبر النص المسرحي المنْتَج، و إمكانية خضوعه للمنهج التداولي من خلال بناه و علاقاته الداخلية و الجمالية، و ذلك بتطبيق منهج النقد التداولي، وبالتطرق إلى تحليل الخطاب المسرحي وفق آليات و تقنيات التداولية، و إبراز استجابة الخطاب المسرحي الجزائري لهذه الضوابط و المعايير Résumé (Français et/ou Anglais) : Abstract : The thesis entitled The pragramatics of the discourse in the Algerian theatre ,is looking for everything related with the theatrical text, where it aims to the observation of some Artistic concepts of the structure of the Algerian theatre discourse, and to proof the communication relationship between the creator and the receiver via the theatre discourse produce, and the possibility of submission to the pragmatics approach through there building and internal relations and aesthetics, by applying the method of monetary criticism, and to address the analysis of theatre discourse according to the mechanisms and techniques of pragmatics, and to highlight the response of the Algerian theatre discourse to these controls and standards.
"فعل القراءة بين الرواية والمسرحية – مقاربة تأويلية – الشهداء يعودون هذا الأسبوع "أنموذجا
(2016-05-16) لزعر محمد; Encadreur: قرقوى إدريس
الملخص(بالعربية): يندرج هذا العمل في سياق الدراسات المقارنة ، ويتخذ من نظريات القراءة والتأويل منهجا يحاول من خلاله رصد أهم الفوارق القرائية بين الجنسين المسرحي والروائي . انطلاقا من دراسة النص المسرحي و تفكيك عناصره ومرورا بطرق إنتاجه وتلقيه وكيفية قراءته بشقيه المكتوب والمعروض ،وإتباعا للمنهج المقارن كان لزاما تناول النص الروائي بنفس الطريقة حتى يتسنى لنا تعيين أوجه التشابه والاختلاف . وبالتطبيق على النص الروائي " الشهداء يعودون هذا الأسبوع " الأديب الراحل الطاهر وطار والذي تمت مسرحته من قبل امحمد بن قطاف وقام بإخراجه على خشبة المسرح زياني شريف عياد ، سعى البحث إلى أبرز أهم التحولات التي طرأت على الرواية خلال تحولها إلى نص درامي ، سواء من جانب قراءتها أو تأويلها. Résumé (Français et/ou Anglais) : The present survey falls under the context of comparative studies it makes use of reading and interpreting as approaches through which it may spot most of the differences between the play and novel genres. The investigation goes through different processes from studying the play’s text and breaking it up unto different component towards reviewing its creation methods its reception and finally the ways both written and presented forms are interpreted considering the comparative approach i twas a necessity to tackle the story’s text in the same way as the play’s one so that we could categorize similarities and differences. Accordingly the analyse of the play’s text of « martyrs are back this week » of its playwright Taha Watar interpreted into a play by Mohamed Benguettaf and realized to the theatre stage by Ziani Cherif Aya dis meant to decipher most of the changes that the story has undergone when converted into a dramatic text on both reading and interpretation sides.