- [ VRPG-Doc-Sc] Langue et littérature arabe --- لغة وأدب عربي

Permanent URI for this collection

https://dspace.univ-sba.dz/handle/123456789/491

Browse

Browsing - [ VRPG-Doc-Sc] Langue et littérature arabe --- لغة وأدب عربي by Author "Encadreur: بردادي بغداد"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    جماليات اللغة في شعر المقاومة الوطنية من 1930 إلى 1954
    (2021-01-06) بكوش يوسف; Encadreur: بردادي بغداد
    الملخص (بالعربية) : يعتبر الحديث عن موضوع الثّورة التحريرية في الأدب الجزائري بصفة عامة والشّعر بصفة خاصة حديث لا يفـنىَ ولا ينضّب، ولعّل السبب يعود في هذا إلى اعتبارها مكوّنا أساسيًا من مكوّنات الشّخصية والهوّية الوطنيّة والانتماء الثقافي والحضاري للشّعب الجزائري. ذلك أنّ مرجعية الأدب الجزائري نابعة من الذاكرة الجزائرية، من خلال أشّعارها وتعابيرها النثرية المرتبطة بالممارسات اليومية للجماهير الشّعبية، فهو يصوّر أفراحها وأقراحها وآمالها وآلامها بلغته الضاد المستحبّة على الألسنة، وقد استطاع الشّعر الجزائري أن يعبّر بأمانة وصدق عن كثير من القضايا الحياتية التّي تهّم النّاس.كما يعتبر شعر المقـــــاومة من بين الأغراض الشعرية الأكثر تعبيرا عمّا يجري في الوطن العربي، فهو يعكس صورة حيّة تجسّد معاناة المجتمع العربي وكفاحه الطويل ضد الاحتلال. ومما لاشكّ فيه أنّ لكل دراسة أكاديمية أهمّيتها، التّي تدفع الباحث لسبر أغوارها، ومحاولة الوصول إلى أجوبة في شكل نتائج تجيب عن تساؤلاته، وذلك طبعا بأدوات مختلفة يقتضيها البحث العلمي الجاد وكذا مناهجه، التي يجب أن يستخدمها الباحث بطرق علمية وموضوعية يستطيع من خلالها أن يفكّ اشتغال النّص الذي يباشر فيه فعل القراءة والنقد والتحليل. تهدف الدراسة بالأساس إلى تحديد مواطن الجمال في شعر المقاومة الوطنية الجزائرية في الفترة الممتدة من 1930م إلى غداة الإستقلال سنة 1962م، ومميزاته وخصائصه الفنّية، من خلال طرح الإشكاليات التالية: 1- هل هنالك جمالية يمكن تلمّسها في الخطاب الشعري الجزائري ؟. 2- وهل استطاع شّعر المقاومة أن يعكس مقتضيات عصره وتناقضاته وأن يتعامل مع اللفظة تمثّلا واستبدالا وفقى منحى جمالي، تفرضه قراءته للنص الأدبي قبل إخراجه إلى عالم المتعة الفنيّة؟. ولقد استعنا في هذا البحث بمنهج نقدي ملائم لموضوع الدراسة، على اعتبار أنّ المناهج ما هي إلا وسائل ننفذ من خلالها إلى رحم النّص الأدبي، وبما أنّ كل منهج يركز على جانب من النّص دون الجوانب الأخرى، فإننّا آثرنا أن الإعتماد على المنهج الوصفي في الفصلين الأول والثاني، باعتباره يعتمد في خصوصياته على التّتابع في الزّمن والتّحليل والتّغيير، إضافة إلى مسايرة الشعر للأحداث السياسية. الكلمات المفتاحية : شعر – لغة – جمالية – ايقاع – صورة. Résumé (en Français) : Parler du sujet de la révolution de libération dans la littérature algérienne en général et dans la poésie en particulier est considéré comme une conversation indéfinie et inachevée, et peut-être la raison en est-il qu'elle est considérée comme une composante essentielle de la personnalité, de l'identité nationale et de l'affiliation culturelle de le peuple algérien. En effet, la référence de la littérature algérienne découle de la mémoire algérienne, à travers ses poèmes et expressions en prose liés aux pratiques quotidiennes des masses populaires. La poésie de la résistance est parmi les finalités les plus poétiques exprimant ce qui se passe dans le monde arabe, car il reflète une image vivante qui incarne la souffrance de la communauté arabe et sa longue lutte contre l'occupation. Il ne fait aucun doute que chaque étude académique a son importance, ce qui incite le chercheur à sonder ses mystères, et à essayer d'obtenir des réponses sous forme de résultats qui répondent à ses questions, bien sûr avec différents outils requis par une recherche scientifique sérieuse ainsi que ses méthodes, que le chercheur doit utiliser de manière scientifique et objective à travers laquelle il peut déchiffrer Travailler dans le texte dans lequel l'acte de lecture, de critique et d'analyse est entrepris. L'étude vise principalement à identifier les zones de beauté dans la poésie de la résistance nationale algérienne dans la période de 1930 après JC au lendemain de l'indépendance en 1962 après JC, et ses traits et caractéristiques artistiques, en posant les problèmes suivants: 1- Y a-t-il une esthétique qui peut être ressentie dans le discours poétique algérien? 2- La poésie de la résistance a-t-elle été capable de refléter les exigences de son époque et de ses contradictions et de traiter le mot comme assimilation et substitution et selon une approche esthétique imposée par la lecture du texte littéraire avant sa mise en plaisir artistique? Nous avons utilisé dans cette recherche une approche critique appropriée au sujet de l'étude, étant donné que les programmes ne sont rien d'autre que des moyens par lesquels nous entrons dans le ventre du texte littéraire, et que chaque programme se concentre sur un côté du texte sans l'autre. aspects, nous avons choisi de nous appuyer sur la méthode descriptive dans les deux premiers chapitres, le second, car il repose dans ses particularités sur la succession du temps, de l'analyse et du changement, en plus de garder la poésie avec les événements politiques. Les mots clés : poésie - langage - esthétique - rythme - image.