- [ VRPG-Doc] Langue et littérature arabe --- لغة وأدب عربي
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Now showing 1 - 5 of 46
- Itemالتأويل الشعري في النقد التطبيقي الجزائري(2019-10-19) سماحي ليندة; Encadreur: مونسي حبيبالملخص(بالعربية) ملخص الرسالة يعتبر التأويل الأدبي من المواضيع التي لقيت رواجا كبيرا في الساحة الأدبية والنقدية، لما له من أهمية بالغة بالنسبة للقارئ كمتلق والنص كبنية مفتوحة للتلقي، ويتجسد دور القارئ باعتباره العنصر الأساسي في العملية الإبداعية لأنه يعيش تجربة المبدع ويساهم بدمجها بتجربته الخاصة مع احترام مقتضيات النصوص الأدبية وبالخصوص الشعرية التي تعتبر مجازية بامتياز وغموضها يستدعي منه جهد فكري ومعرفي للكشف عن أسرارها وإبراز مكامنها للتوصل إلى معناها الحقيقي المفترض Résumé (Français et/ou Anglais) : Résumé: Interprétableslittéraire est l'un des sujets qui a été très populaire dans l'arène littéraire et critique en raison de son extrême importance pour le destinataire du lecteur et le texte comme une structure ouvert pour recevoir et incarne le rôle du lecteur comme élément de base dans le processus de création parce qu'il vit l'expérience de création et combinés entre eux contribue ses propres expériences tout en respectant les exigences des textes littérairesparticulièrement poétiques quelle est la métaphore par excellence et l'ambiguïté appelle de l'effort intellectuel et cognitif pour révéler ses secrets et de mettre en évidence sa position pour atteindre son véritable sens est censé.
- Item-المعجم الشعري عند البُوصيري - مُقاربة أسلوبية في الميميّة(2017-07-03) سريدي الحسين; Encadreur: عيساوي عبد القادرالملخص (بالعربية) يُعالجُ البحثُ المنَابِت المعْرفيَّة لِلشِّعريَّة، ورُؤْية الغربيين، والعرب فيها؛ باعتبارها ترتكزُ على أُسُسٍ تاريخيَّة، تُحدِّدُ أَهمَّ اتِّجاهاتها، وهذا ما يجْعل اللُّغة الشِّعريَّة المنْفَذ الأساس لها، في خدمة المعجم الشّعري وبِما أنَّ الحديث بالحديثِ يُذْكَرُ تطرَّقْنا في النِّهاية إلى المقَارَبة الأسْلوبيَّة في قصيدة "البُوصيري" المسَمَّاة بِالبُرْدة، إِذْ أنَّها تتضمَّنُ ظواهِر أسلوبيَّة جَعَلَتها نَسَقاً مُركَّباً، بَيَّنَ رؤْية الشَّاعر في إبْراز الأسرارِ الدَّفينة الكاشِفة عنْ الإبْداع، والرَّمز المعبِّرِ عن النَّزْعة التَّصوُّفيَّة البَارزة بشَكْلٍ جَلِيِّ في النشْوة الجماليَّة من خلال مدْحِ النبي صلىَّ اللَّه عليه وسلَّم Résumé (Français et/ou Anglais) : Résumé Cette Recherche traite les origines cognitives de la poésie, et la vision des Occidentaux, et des arabes envers ces derniers, en considérant les critères historiques qui déterminent leurs orientations les plus importantes; ce qui fait de la langue poétique l’instrument le plus fondamental, au service de dictionnaire poétique. Ensuite, on a fait une approche par stylistique du poème d’El BousaÏri, qui S’appelle: "Elborda"; car elle contient des phénomènes stylistiques, qui la rendent une structure cohérente entre la visée du poète pour manifester les secrets, qui font apparaitre la création du symbole significatif du mouvement Sophisme évident dans l’utilisation explicite d’un lexique mélioratif pour l’éloge du prophète Mohamed.
- Itemجمالية اللون ودلالاته في الشعر العربي المعاصر. قراءة في ديوان بدر شاكر السياب(2018-05-02) سويزف فريدة; Encadreur: بودالي التاجالملخص(بالعربية) يُعد "بدر شاكر السياب" رائدا من رواد الشعر الحديث، وقد تناول نصوصه الدارسون المعاصرون بطرق عدة، منها المباشرة بدراسة نتاجه كاملا أو جزئيا، أو دراسة عمل من أعماله، ومنها غير المباشرة، بعدم إغفاله عند دراسته الشعر الحديث، ذلك لأمرين الأول ريادته فيه والثاني لعمق تجربته الشعرية وثرائها، وعلى الرغم من كثرة الدراسات حوله إلا أنه شاعر لا تكفي شعره دراسات، وإنما يظل كنزا معروضا على كل العصور، ذلك أن تجربته الغنية تتفتق من جوانبها عن رؤى إبداعية خالدة وقد اطلعت على شعره فوجدت له احتفالا باللون حتى أننا لا نكاد نجد قصيدة واحدة تخلوا من تشكيلاته، مما أقر في نفسي رغبة جامحة في دراسة هذا الموضوع، والمبثوث في ثنايا ديوانه، ومن هنا جاء عنوان هذا البحث " جمالية اللون ودلالاته في الشعر العربي المعاصر" قراءة في ديوان بدر شاكر السياب"، وهو بحث يتناول بالدرس والتحليل شواهد شعرية من خلال ديوانه الشعري Résumé (Français et/ou Anglais) : Le "Badr Shaker el sayab" un poète iraquien moderne, a traité des dispositions modernise.de plusieurs façons, dont directs d'étudier poetique، entièrement ou en partie, ou une étude de ses activités, y compris indirectes, de ne pas laisser de côté lors de son étude poétiques moderne. le deuxième essai enrichies, en dépit des nombreuses études autour mais poète ne suffisent pas pour les etudes poétique reste saisi de l'histoire et l'expérience riches exclus sous ses aspects des idées novatrices iternels. J'ai lu la les poésies et a trouvé une cérémonie de couleur jusqu'à ce que nous ne aime trouver un poème renoncé de couleurs, reconnu dans mon désir indisciplinés dans l'étude de ce sujet, dans le détail dans le poeme. d'où le titre de cette recherche " total de couleur et signifiants de poèmes arabe actuel" la lecture du textes Badr Shaker el sayab " et examiner la leçon analyse amorce poeiques.
- Itemنظام الشخصية في روايات الطاهر وطار البناء والدلالة(2016-02-03) طيبون فريال; Encadreur: كاملي بلحاجالملخص(بالعربية) تعتبر الشخصية العنصر الرئيسي في الرواية، كونها التي تقوم بتطوير الحدث وبنائه، وتخضع لعلاقة التأثر والتأثير مع بقية العناصر الأخرى. ويقوم الروائي بإضاءة جوانبها باشتقاقها من عناصر أساسية، بيئتها ومولدها وسلوكها والظروف المحيطة بها؛ وقد تضمّنت هذه الدراسة بناء الشخصية في روايات الطاهر وطّار لتكشف في أربعة فصول عن صفاتها وسلوكها وملامحها، دلالة أسمائها ووظائفها وطرائق تقديمها وتصنيفها وعلاقاتها، فالشخصية لا تتجسد للقارئ لحظة بداية القص، بل هي عملية تجميع لعناصر التجلّي النصي (الاسم، المواصفة، الوظيفة) وهي وحدات موزعة على طول مساحة النص الروائي الكلمات المفتاحية: بناء، الدلالة، الشخصية، روايات، الطاهر وطار Résumé (Français et/ou Anglais) : Français: La Personnalité est considérée comme un élément principal dans le roman, parce qu'il même qui développe les faits et les construire, en reliant entre l'émotion et l’influence avec les autres éléments. Le romancier ajoute un éclairage sur son sujet en citant les éléments de base comme l’environnement, la naissance et les circonstances entourant de –là, cette étude a été surtout basée sur la construction du Personnalité dans les roman de Wattar en révélant dans quatre chapitres, sur son comportement , son caractéristique, sa fonctionnalité et les signes de ses noms , et aussi la méthode de la présenter et la classifier avec toutes ses relations , la Personnalité ne se concrétiser pas au lecteur le moment du début de narration .C’est le fait de sélectionner les éléments :(le nom, la description et le rôle.) ce sont des unités repartie dans le contenu du roman. Les mots clés : construction, Signification , Personnalité, romans, Tahar wattar.
- Item--شعرية المكان في الشعر العربي المعاصر –قراءة قي شعر محمود درويش وسميح القاسم(2018-11-28) حمايد طيب; Encadreur: عزاز حسنيةالملخص (بالعربية) : ملخص : لقد قامت هذه الدراسة بالبحث في جماليات المكان في الشعر العربي المعاصر ، حيث حاولت تحديد دلالات المكان في شعر محمود درويش وسميح القاسم ، فقد تجلت العلاقة القدسية لهذه الحدود والتي انصهرت مع الذات البشرية مما أعطى بعدا خاصا تعدى التصوير الشكلي إلى الروحي ، كون المكان ينزف بنزيف الشاعرين ، خاصة وأن قصائدهما رسائل قيادية لطابع المكان الفلسطيني . Résumé en Anglais Résumé : Ce travail a fait l’objet d’une étude sur l’esthétique de l’espace dans la poésie arabe contemporain de MAHMOUD DAROUICHE et SAMIH EL KACEM. Cette relation sacrée à ses limites se fusionne avec le soi humain, ce qui a donné une dimension particulière dépassée la photographie formelle à la spirituelle. Le fait que l’espace saigne que leurs poètes. Les deux poètes transmettent des messages qui reflètent leur rôle de mettre en exergue l’espace en Palestine. Abstract : The study examined the aesthetics of the place in contemporary Arabic poetry, where it attempted to determine the significance of the place in the poetry of Mahmoud Darwish and Samih al-Qasim, where revealed the sacred relationship of these limits, which fused with the human self, which gave a special dimension beyond formal photography to the spiritual, the place bleeding bleedingpoets , Especially as their poems lead letters to the character of the Palestinian place.
