- [ VRPG-Doc] Langue et littérature arabe --- لغة وأدب عربي
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Now showing 1 - 5 of 55
- Itemالتغير الدلالي ومستوياته في الخطاب القرآني دراسة دلالية تحليلية للحقائق العرفية والحقائق الشرعية في الاستعمال القرآني(2017-01-26) مرازي حكيمة; Encadreur: مذبوحي محمدالملخص(بالعربية تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن أوجه التغير الدلالي في الخطاب القرآني، على مستوى الألفاظ العرفية والألفاظ الشرعية، كما تعمل على إبراز جمالية هذا التغير ومدى تأثيره في اللغة العربية بوجه عام، وقد رصدت هذه الدراسة تغير دلالة الألفاظ العرفية والشرعية داخل الخطاب القرآني وتواتر الدلالات القديمة والجديدة وكيفية سيرورتها ونسق تغيرها ، وقد كان المحور الأساسي لها هو الجمالية والتأثير Résumé (Français et/ou Anglais) : Le but principal de cette étude est de révéler les différents types de changement sémantique dans le discours Coranique, au niveau des termes coutumiers et des termes légitimes. Ainsi, l’étude manifeste la beauté extrême du ce changement et son impact sur la langue Arabe d’une manière générale. Donc, La recherche indique la modulation Sémantique des mots coutumiers et légitimes et leurs fréquences dans le discours Coranique, et son processus de changement. Alors , l’axe principal c’est l’harmonie , la beauté et leurs impact.
- Itemالموشح الأندلسي وإشكالية البحث عن الهوية بين الدراسات الاستشراقية والدراسات النقدية العربية المعاصرة(2018-02-14) مصطفاي بن يحي; Encadreur: الأحمر الحاجالملخص(بالعربية): الملخص هيأ للأدب العربي في ظل تعايش و اختلاط عرقي مطول بيئة أندلسية محدودة المعالم أن يدخل في عملية احتكاك عنيفة مع آداب مختلفة شأنه اللغة العربية نفسها . يقتضي الاحتكاك الأدبي المفضي إلى الخطاب التوشيحي التنقيب عن خيوط رفيعة تثبت توفر أولى ارهاصات الموشح في الشعر الجاهلي ،كونه يطرح شيئا من النقاء للأدب العربي قبل أن ينفتح على آداب الشعوب بعد الفتوحات الاسلامية،وهذا ما يقدم مبررا موضوعيا لمقاربة قضية تحديد البيئة الأندلس،هذه الأندلسية إن رجحت كفتها تقتضي اعترافا صريحا بدور آداب العناصر العرقية الأخرى في نشأته و بلورته إلى الشاكلة التي انتهى إليها . Résumé (Français et/ou Anglais) : Résume La littérature arabe, dans le contexte de la coexistence et du long brassage ethnique, a créé un environnement andalou limité pour entrer dans un violent processus de friction avec différentes littératures qui seraient la même langue arabe. Nécessite la littérature de friction menant à l'exploration Altouchiha du discours de haut fil proving fournir les premiers signes avant-coureurs Muashah dans la poésie pré-islamique, on lui demandait quelque chose de la pureté de la littérature arabe avant d'ouvrir à l'éthique du peuple après les conquêtes islamiques, et cela donne un objectif de justification d'aborder la question de l'environnement de l'Andalousie, l'Andalousie S'il en est ainsi, il faut reconnaître explicitement le rôle de l'éthique des autres groupes ethniques dans sa création et sa cristallisation jusqu'à la fin de celle-ci.
- Itemهندسة السورة والخطاب الحجاجي في سورة الملك(2017-01-05) مقري مراد معاذ; Encadreur: حبيب مونسيالملخص باللغة العربية يعد تحليل السرد القرآنيّ من اهتمامات تحليل الخطاب، و على هذا جاء موضوع أطروحتنا حول تحليل الخطاب القرآنيّ ( هندسة السورة والخطاب الحجاجي في سورة الملك) باعتباره نوعا من الخطابات التي هي محط أنظار هذه التطورات التي يشهدها حقل اللغويّات واللسانيّات والتداوليّات...، فالشطر الأول من الموضوع هو معرفة معماريّة السورة، أو الشكل الذي تنبني عليه السورة القرآنيّة من المواضيع، والقضايا التي تطرحها والشطر الثاني يعتبر الحجاج إحدى الآليات التي يضمها الخطاب القرآنيّ لهذا يكون عملنا هو قراءة الإجراءات المعرفيّة التي يقدمها لنا الخطاب الحجاجي سواء في الاستعمال اللغويّ الطبيعيّ بصفة عامة، أو على مستوى تحليل الخطاب بصفة خاصة. لهذا كان الحديث عن الحجاج المنثور في سورة الملك، والقصد من وراء ذالك هو معرفة، أو كشف التعالق القائم بين البناء والقضايا التي طرحت للحجاج في السورة من الناحية اللغويّة والدلاليّة Abstract: The analysis of quranic narration is considered one of concerns of the analysis of the speech, and on this the subject of our thesis came about the analysis of the quranic speech (Sura Engineering and the argumentative speech in Surat al -mulk) As a sort of speeches that are the main focus of these developments in the field of Linguistics and Pragmatics. The first part of the topic is knowing the architecture of the sura or the form which based on it the quranic surah from themes and issues posed. the second part consider the argumentation as one of the mechanisms included by the quranic speech for this our work is to read the cognitive actions given to us by the argumentative speech either in The use of natural language in General Or on the level of analysis of the Speech in particular. For this was the talk about on the argumentation in surah al-Mulk in the point of knowing or revealing the correlation between the construction and the issues posed by the argumentation in the surah in languistic and semantic term.
- Item-المتخيّل السردي في روايات حبيب مونسي – مقاربة في الرؤية و مفاهيم التشكيل(2016-11-27) نعاس نادية; Encadreur: عبداوي حفيظةالملخص باللغة العربية تناولت في هذه الرسالة المتخيّل السردي و " أدبية النص السردي" ؛ هذان المكونان الرئيسان للبِنْيَّة السَّردِية في روايات حبيب مونسي . و هكذا انتهى عنوان أطروحتي موسوم بـــ: المتخيل السّردي في روايات حبيب مونسي – مقاربة في الرؤية و مفاهيم التشكيل – و تمحور هذا العنوان حول اشكالية و هي : - ماهي القوانين النصية التقنية الدقيقة التي أنتجت ما نسميه بالمتخيل السّردي عند حبيب مونسي ؟ أي - ما هي أهم الأليات النصية التي أسست لنَّا المتخيّل السّردي داخل نصوص حبيب مونسي ؟ وخلصت من رحلتي البحثية إلى مجموعة من النتائج العامة و الخاصة بكل فصل أوجزتها في خاتمة البحث ، و كان من أبرزها نصّ " العين الثالثة " يُعد خلاصة لكل ما جاء في الروايات الأربعة - سابقة الذكر- ، و دليل على ذلك قوله :" أكتب أن الجحيم يبدأ من هنا ، و أن السراط كذلك يبدأ من هنا و أن قوافل الناس ما شون عليه ...أكتب أن القتل و الجريمة قد يخفيان العار يوما أو بعض يوم ..أكتب أننا في حاجة ماسة إلى عين ثالثة " .و مقصود من هذا القول أن للروائي رؤية لا متناهية فيما يعرف بالثقافة ، فهو متمكن من معرفة العلاقات الاقتصادية و الاجتماعية و السياسية و الدينية و الفلسفية و أعراف الزواج و العادات و التقاليد و معرفة اللغة و قواعدها Résumé ( Français ) : Dans ce thème, j’ai évoqué la question de « le fantasme narratif » et « la littérarité du récit », deux principales composantes des structures de narration aux romans de Habib Mounsi. C’est ainsi que j’ai finalement choisi comme intitulé à ma thèse : « le fantasme narratif dans les romans de Habib Mounsi-approche de vision et de des concepts de formation ». Ce titre focalise sur la problématique de : quelles sont les modalisateurs textuels qui ont fondé la le fantasme narratif dans les romans de Habib Mounsi ? Je suis arrivée enfin dans ma recherche à un ensemble de conclusions générales propre à chaque chapitre ou partie dans la conclusion de la recherche notamment : Le texte « le troisième œil » est considéré comme l’exquise des quatre romans sus cités, la preuve il disait : « j’écris que l’enfer commence de là, que le chemin commence aussi de là, que les gens marchent en caravanes en dessus … j’écris que l’assassinat et le crime cacheraient un jour la honte … j’écris qu’on a vraiment besoin d’un troisième œil. » cela veut dire que le romancier a une vision infinie quant à la culture, en effet il maitrise la connaissance des relations économiques, sociales, politiques, religieuses, philosophique et les coutumes de mariage, mœurs, traditions ainsi que la maitrise de la langue et ses règles.
- Itemالموشحات والأزجال وأثرها في الأدب الأوروبي القديم : شعر التروبادور أنموذجا(2017-01-24) نميش أسماء; Encadreur: بوخاتم مولاي عليالملخص(بالعربية) إن مسألة تأثير الشعر العربي الأندلسي، في نشأة الشعر الأوروبي الحديث، من المسائل التي شغلت ولا زالت تشغل الكثير من الباحثين قديما و حديثا، ذلك أن ظهور مواد عديدة جديدة، تضاف كل يوم تؤكد هذا التأثير،و لتثبت أن الموشحات والأزجال الأندلسية، قد ساهمت في نشأة شعر التروبادور، وأثرت في الشعراء البروفنسيين، تأثرا واضحا لا مجال للشك في حقيقته. ويظهر هذا التأثير في: شكل القصيدة. ،مضمون القصيدة، صور من الأسلو Résumé (Français et/ou Anglais) : Parmi les questions occupant précédemment et récemment beaucoup de chercheurs, est une question d’influence du poème arabo-andalouse sur la rédaction du poème européen contemporain / moderne, et cela est dû à l’apparition de nombreuses nouvelles matières se rajoutant quotidiennement afin de confirmer cette influence et assurer également que les poèmes andalouses à runes variées ont contribué à la rédaction du poème « runes et ont influencé évidement et sans doute sur les poèmes provençaux. Et on va trouver cette influence dans la : forme de la poésie, son contenu et les figures de style.
