- [ VRPG-Doc] Langue et littérature arabe --- لغة وأدب عربي

Permanent URI for this collection

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 5 of 20
  • Item
    تجليات المنهج السيميائي في خطاب النقد الادبي العربي المعاصر
    (2018-04-18) شرشار فاطمة زهرة; Encadreur: بلوحي محمد
    الملخص(بالعربية) يندرج هذا البحث ضمن مقاربات "نقد النقد" لهذا تم التركيز في هذه القراءة بشكل خاص على عملية ضبط التصور السيميائي قي بيئته الغربية والكشف عن المنطلقات التي استندت عليها التجربة النقدية للخطاب النقدي العربي ومن ثم إبراز الأهمية العلمية لما يمكن التوصل إليه من تصورات ومفاهيم قصد استثمارها في تعزيز نتائج البحث وتوصياته. Résumé (Français et/ou Anglais) : Résumé: Ce travail de recherche est réalisé dans le cadre de l’approche critique, et c’est pour cette raison que nous avons accorde une attention particulière a la perception sémiotique dans son contexte occidental afin de détecter les principes sur lesquels s’est appuyée la théorie du discours critique arabe et ce pour démontrer la valeur scientifique de ces perception et concepts dans le but de les investir dans la promotion de cette recherche.
  • Item
    "التفكير الدلالي عند الإمام شهاب الدين القرافي من خلال كتابه "نفائس الأصول في شرح المحصول
    (2017-05-09) شايدة سفيان; Encadreur: مسيردي مصطفى
    الملخص باللغة العربية: حاولنا في هذه البحث بيان جهود علماء أصول الفقه الإسلامي وتميزهم في معالجة مشكلات الدلالة من خلال النصوص، ومناقشة المنطلقات والأسس الفكرية والمنطقية لبناء تعاريف دلالية وطرائقتفكيرية. ومن هؤلاء شهاب الدين القرافي (626-684 هـ) . كان غرضنا هو عرض أهم آراءه في مسائل الدلالة التي تفرد بها انطلاقا من تفريقه المهمّبين أنواع الاستعمالات اللغوية. وهو تفريق يتأسّس على مراعاة الألفاظ في سياقات تواصلية. ومن هذا المنطلق بنى القرافي مفهوما يعرف الدلالة جاعلا قيد الإفهام ضرورة في التواصل بالعلامات اللسانية. Résumé (Français) Nous avons consacré cette recherche pour éclaircir les efforts émis par les scientifiques de Ossol-Fiqh (la juris prudence islamique) jouies de privilège en traitement des problèmes de la sémantique à travers les textes, et en discutant les perspectives et le fondations intellectuelle et logiques pour fonder des définitions sémantiques et des modalités de pensée. Parmi ceux CHIHAB-DINE QARAFI (626-684 Hégire). Notre but était de manifester le plus important de ses points de vues en question de signification qu’il a opter, à partir de la distinction entre les usages linguistiques. Cette distinction se repose sur la considération des paroles dans de différents contextes communicatives. Et de cette distinction QARAFI a bâtit un concept qui définit la signification, en faisant du fait de comprendre (entendement) une nécessité dans la communication à travers le sigue linguistique.
  • Item
    جماليات الصورة الشعرية في ديوان عبد الله البردوني
    (2022-07-07) بولوم جنات; Encadreur: العشابي عبد القادر
    الملخص (بالعربية) : يقف هذا البحث على دراسة الصورة الشعرية في ديوان عبد الله البردوني إذ توزعت الصورة في ديوان الشاعر بين الصورة الحسية من البصرية والسمعية والصورة البلاغية من تشبيهية واستعارية وكنائية والصورة الذهنية من رمزية وأسطورية والصورة التناصية والصورة الحوارية ، فالشاعر كان حريصا على إعطاء المتلقي العادي حالات تعبيرية ربطت بين انفعال النفس والحركة الخارجية التي رفدت القصائد بالحركة والانتماء، وهذا ما جعل الشاعر يتحرك في تشكيل قصائده وفق المثير النفسي الذي يغذي انفعالها الواقع . الكلمات المفتاحية : الصورة الشعرية- ديوان عبد الله البردوني- الصورة البلاغية – الصورة الذهنية. Résumé (en Français) : La présente recherche est basée sur l'étude de l'image poétique dans le recueil de poésie d'Abdullah al-Bardouni. L'image poétique qui a été distribuée dans ses poèmes variait entre l'image visuelle, l’image de l'audio, l'image rhétorique y compris la comparaison, la métaphore et l’euphémisme, et l'image mentale du symbolisme et de la mythologie en plus de l'image intertextuelle et celle du dialogue. Le poète était très désireux afin qu’il puisse présenter au récepteur ordinaire les états d’expression en associant l’émotion de l’âme avec le mouvement extérieur qui nourrissait la vitalité et l’appartenance des poèmes ; ce qui a poussé le poète à avancer dans la formation de sa poésie en fonction des stimuli psychologiques qui alimentent l’émotion de la réalité. Les mots clés : image poétique- recueil de poésie d'Abdullah al-Bardouni- image rhétorique- l'image mentale. Abstract (en Anglais) : The central concern of the present research is to examine the use of the poetic image in Abdullah al-Bardouni’s poetry (collection of poems). The dominant picture distributed in his poems ranged from the sensory image comprising the visual, the auditory and the rhetorical image, which, in turn, involves simile, metaphor and euphemism to the mental image, which includes symbolism and mythology in addition to the images of intertextuality and dialogue. Indeed, our poet was wholehearted to give the ordinary receiver expressive cases linking the emotion of the soul to the external movement, which nurture his poems with vitality and sense of belonging. That made the poet, whilst composing his poems, influenced by the psychological stimulus, which feeds their emotion of reality. Keywords: poetic image- Abdullah al-Bardouni’s poetry (collection of poems)- rhetorical image- mental image.
  • Item
    التجربة الشعرية عند محمود درويش مقاربة في جمالية التلقي
    (2018-06-20) بوحجر محمد; Encadreur: ملاح بناجي
    الملخص(بالعربية): مقاربة في جمالية التّلقي تهدف هذه الدراسة إلى قراءة ديوان محمود درويش" أحد عشر كوكبا " قراءة جديدة وِفق أسس نظرية التّلقي ومفاهيمها ومصطلحاتها ، والدخول إلى جوّ النّص وفهمه وتـأويله والبحث في مثيراته اللامتوقعـة ، وملء فراغـاتـه . يهدف هذا البحث في فصوله إلى دراسة الحضور والغياب "الأنا والآخر " بعرض نماذج تطبيقية من شعر محمود درويش : دراسة التشكيلات اللغوية المتوقعة وغير المتوقعة ،وأهم مظاهرها الأسلوبية والدلالية كالتكرار والتضاد والتشكيل الاستعاري ، البنية والرمز والتّناص ،والتقنيات الجمالية للقصيدة . .وخلصت هذه الدراسة إلى مجموعة من النتائج أثبتهــا الباحث في آخـــــر الرســـــالــــــة Résumé (Français et/ou Anglais) : The study aims to read Mahmoud Darwish divan "Eleven Stars" in an intelligible reading according to the foundation of the reception Theory and its concepts and terminology. It also aims to analyze , interpret the text and search for unexpected impressions. The study also divides to chapters .It deals with the “ Ego and the Other “ in the Divan. It also deals with well-formed and deviates linguistic forms the expected and the unexpected such as: Repetition , contrast , and metaphorical figures of speech. The researcher ended the study with conclusions for further study
  • Item
    الدراسات الاستشراقية واللغة العربية صراع بين الفصحى والعامية
    (2017-01-31) بوسطلة فتيحة; Encadreur: الاحمر الحاج
    الملخص(بالعربية): تعرضت اللغة العربية لمحاولات الغزو والتغريب التي قاومتها حركة اليقظة، ويحاول هذا البحث الكشف عن المخططات الاستشراقية التي استهدفت اللغة العربية، بالإساءة إليها وتشويه صورتها، من أجل تقويض المجتمع الإسلامي مبرزا المحاولات التي قامت بها الدعوات المختلفة القديمة المتجددة، ومبينا طريقة وطبيعة دراسة المستشرقين للغة العربية وخصائصها مع الرد على افتراءاتهم وأباطيلهم، وبقي صوت الاعتدال والإنصاف خفيضا أسيرا لأهوائهم، كما يشخص البحث الحالة التي وصلت إليها ثقافتنا اليوم، حيث تعاني مخططات عدائية على قيمها وأهدافها ومسيرتها وهويتها محاولا تتبع مسار هذه المؤامرة وأبعاد ها وآثارها. تجيء محاولة هذا البحث ردة فعل طبيعية على قوى الغزو لرفع الغشاوة ومنازلة هذه الإستراتيجية الفكرية ولنخلص إلى استنتاج أكيد يتمثل في أن أنماط الفكر وأساليب العمل هي التي فرضت هذا النوع من الصراع. Résumé (Français et/ou Anglais) : La langue Arabe a été exposé tout le temps à des tentations d’invasion et d’occidentalisme qui ont été combattu par le mouvement de vigilance donc cette recherche essaye à découvrir les stratégies des orientalistes qui visent à briser la langue Arabe et défigure son image ainsi que l’image de la société musulmane en générale en démontrant la méthode et la nature des études orientalismes de la langue Arabe et de leur caractéristiques en démentant les mensonges des orientalistes car la voix d’équité est restée basse selon leurs désirs. Cette recherche aussi diagnostique l’état de notre culture d’aujourd’hui qui souffre des tentatives d’évangélisation sur leurs valeurs, leurs objectifs, son identité et son parcours en essayant de suivre (son) le chemin de cette conjuration, leurs objectifs et leurs effets. Alors cette recherche est une réaction naturelle sur les forces de cette invasion pour enlever le voile et combattre cette stratégie intellectuelle contre l’Islam et la langue Arabe, cette stratégie qui a fait des mains et des pieds pour éteindre la lumière de l’Islam. En conclusion on voit que les types de pensées et les méthodes de travail ont exigé ce genre de conflit.