- [ VRPG-Doc] Droit --- حقوق
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- Item-الدفع بالنظام العام -دراسة مقارنة(2022-12-01) خروبي أحمد; Encadreur: فرعون محمدالملخص (بالعربية) إن الخوض في مسألة الدفوع بالنظام العام تسترعي منا تأصيل هذه المسألة من الناحية الفقهية والقانونية والقضائية نظرا للتعقيدات التي تحوم حولها، بما لا يدع مجالا للشك في أذهان رجال القانون والقضاء على حد سواء، ذلك أن هاته الآلية الخاصة ونظرا لارتباطها تلازميا مع فكرة النظام العام فإنها تتسم بنوع من الغموض والإبهام، مما يجعل بسط هذا الموضوع بشكل قانوني معمق وسلسل يستجيب لتطلعات المختصين في حقل القانون الكلمات المفتاحية: النظام العام – الدفع- الإجراءات- عدم الاختصاص- القضاء- الخصوم-القاضي Résumé (en Français) : L'approfondissement de la question des défenses d'ordre public nécessite d'enraciner cette question d'un point de vue jurisprudentiel, juridique et judiciaire compte tenu des complications qui l'entourent, ne laissant aucune place au doute dans l'esprit des juristes comme des magistrats, parce qu'il s'agit d'un mécanisme spécial et en raison de son lien concomitant avec l'idée d'ordre public, il Il se caractérise par une sorte d'ambiguïté et d'ambiguïté, ce qui rend l'élaboration de ce sujet juridiquement approfondie et fluide qui répond aux aspirations des spécialistes dans le domaine du droit. Les mots clés : Ordre public - paiement - procédures - incompétence - judiciaire - justiciables - juge. Abstract (en Anglais) : Delving into the issue of defenses of public order requires us to root this issue from a jurisprudential, legal and judicial point of view in view of the complications that hover around it, leaving no room for doubt in the minds of jurists and the judiciary alike, because this is a special mechanism and due to its concomitant connection with the idea of public order, it It is characterized by a kind of ambiguity and ambiguity, which makes the elaboration of this topic legally in depth and smooth that responds to the aspirations of specialists in the field of law. Keywords : Public order - payment - procedures - lack of jurisdiction - judiciary - litigants - judge.
- Itemالعقود الممهدة في البيوع العقارية والحماية القانونية للمتعاقدين(2021-09-30) لخضاري محمد; Encadreur: بوراس نجيةالملخص (بالعربية) قد أثبت الواقع العملي أن عقد البيع العقاري غالبا ما يتم التمهيد له بجملة من العقود بموجبها يتم التحضير لإبرام العقد النهائي وهي ما يعبر عليها بالعقود التمهيدية أو العقود الأولية لاعتبارات متعددة بما أن عقد ببيع عقار له قدر كبير من الأهمية نظرًا للدور الذي يلعبه في تحقيق التنمية وما يميز هذه العقود أنها متعددة ومتنوعة، ودراستنا اكتفت بالوعد بالبيع العقاري كعقد ممهد لبيع العقار المبني، إلى جانب عقد حفظ الحق كعقد يمهد ويحضر لبيع العقار غير المبني، طالما أن هذين النموذجين من العقود الممهدة يطرحان العديد من الإشكالات القانونية خاصة على ساحة القضاء، وتتجسد مظاهر الحماية القانونية للمتعاقدين في العقود المهددة في البيوع العقارية في مختلف الوسائل القانونية التي أقرها المشرع الجزائري لكل متعاقد للحصول على حقوقه في حالة إخلال الطرف الآخر بالالتزامات الملقاة على عاتقه الكلمات المفتاحية عقد البيع العقاري-العقود التمهيدية-عقد الوعد بالبيع العقاري-عقد حفظ الحق-الحماية القانونية للمتعاقدين Résumé (en Français) : La réalité du terrain a prouvé que le contrat de vente immobilière est souvent précédé par une série de contrats afin de conclure le contrat final, qui se traduit par des contrats préparatoires ou préliminaires initiaux pour diverses considérations, étant donné qu’un contrat de vente d’un immeuble revêt une grande importante en raison du rôle qu’il joue dans le développement économique. Ces contrats se caractérisent par leurs types, notre étude aborde la question de la promesse de vente immobilière comme un contrat préliminaire pour la vente du bien bâti, en plus le contrat de réservation comme un contrat qui prépare la vente du bien non bâti, étant donné que ces deux types de contrats préliminaires soulèvent de nombreux procès dans les tribunaux. La protection juridique entre les deux contractants se manifeste dans les contrats menacés par les ventes immobilières par le biais des différents moyens légaux approuvé par le législateur algérien pour que chaque partie puisse obtenir ses droits en cas de manquement de l’autre partie aux obligations qui lui incombent. Les mots clés : acte de vente immobilière-les actes préliminaires-promesse de vente immobilière-contrat de réservation- protection juridiques des contractants. Abstract (en Anglais) : In this summary, we highlight the practical reality that has the real estate sale contact is often paved with a set of contracts according to which preparation is made for concluding the final one, which is expressed in preliminary contracts or preliminary contracts for various considerations, since a contract to sell a property is of great importance due to for the role it plays in achieving development. On the other hand, what distinguishes these contracts is that they are numerous and varied. In fact, our study is satisfied with the promise of real estate sale as a paved contract for the built property, sale in addition to the right reservation contract as the one that paves the way, and also prepares for the non-built property sale, as long as these two types of paved contracts raise many legal problems, for instance , especially in the court. Arena. Moreover, the manifestation of legal protection for contractors in contracts threatened by real estate sales are embodied in the various legal means approved by the Algerian legislature for each contractor to obtain his rights in the event that the other party breaches the obligations incumbent. Keywords : real estate sale contract- preliminary contracts-real estate promise contract right reservation contract- legal protection for contractor.
- Itemالحماية الجزائية لذمة الشركة(2021-06-09) لفقيه فتح الله; Encadreur: كريم كريمةالملخص (بالعربية) الحماية الجزائية للذمة المالية للشركة تعتبر عامل محوري في ترقية الاستثمار وتحقيق الاستقرار الاقتصادي، لما يوفره من طمأنينة لدى المتعاملين الاقتصاديين والمستثمرين خاصة الشركات الكبرى ذات رأس المال الضخم. هذا التوجه أرغم الدول على التدخل من الحين إلى آخر في الحياة الاقتصادية عن طريق نصوص ذات طابع جزائي من اجل التصدي لبعض التصرفات الإجرامية التي تستهدف الذمة المالية للشركات، بعد اكتشاف محدودية القانونين المدني والتجاري في معالجتها تناولت هذه الدراسة تسليط الضوء على أهم الآليات الجزائية التي تم رصدها لوقف التعدي على الذمة المالية للشركة سواء عن طريق مباشر أو غير مباشر، وكشف مكامن القوة والقصور الذي تخلل بعضها كلمات مفتاحية: الحماية-الجزائية-الذمة المالية-الشركة Résumé (en Français) : La protection pénale du patrimoine de la société est un facteur principal de l’évolution d’investissement et l’instauration de la stabilité économique, ce qui crée élément de confiance pour les opérations économiques et investissement surtout pour les grandes entreprises. Pour cette cause les gouvernements interviennent de temps à l’autre dans la vie économique, pour assurer un encadrement juridique afin de lutter contre certaines manœuvres illégales, dont les effets sont pour le patrimoine des entreprises vu l’incapacité de règlementation en vigueur pour faire face à ces manœuvres malveillants. Cette étude a mis la lumière sur les principaux mécanismes pénaux pour faire face à ces actions illégales direct ou indirect. Les mots clés : protection-pénal-patrimoine-société. Abstract (en Anglais) : Abstract Corporate criminal protection is a main factor of investment promotion, and economic stability, to ensure a climate of confidence for economic operators and investors, especially for major companies. The governments intervene from time to time provide a legal support to fight against the illegal proceedings manoeuvres whose effects are harmfulto the company’s assets because the actuals regulations are unableto guarantee a perfect protection. This study shed light on the main penal mechanisms, to stop these non- regulatory activities. Keywords : protection-criminal-assets-company
- Itemالضرر البيئي الخالص في القانون المقارن(2021-07-11) لوزاني ليندة; Encadreur: كراجي مصطفىالملخص (بالعربية) ملخص الملخص العربیة: لقد أدى التقدم الصناعي إلى ازدياد الضرر البيئي الخالص و مخاطره على الإنسان و البيئة عموما، لذلك أصبح موضوع حماية البيئة و ضرورة الحفاظ عليها و كيفية مواجهة الآثار الناجمة عن هذا النوع من الأضرار من المواضيع التي تنال اهتمام الاتفاقيات الدولية و التشريعات الوطنية، ذلك أن الحفاظ على بيئة إنسانية خالية من الأضرار هو أحد مهام و مسؤوليات الدولة الحديثة، غير أن الطبيعة الخاصة لهذا الضرر و انعكاساته الخطيرة أدى إلى قصور كبير في قواعد المسؤولية المدنية لأجل إصلاحه، و كذا فشل الإجراءات الوقائية في معالجته لهذا ظهرت عدة أنماط لجبر الأضرار البيئية تنوعت بين التعويض وفقا للقواعد العامة و نظام التأمين و إنشاء صناديق التعويضات لتغطية هذه الأضرار من أجل الوصول إلى العدالة التعويضية كلمات مفتاحية: الضرر البيئي الخالص، المسؤولية المدنية، صناديق التعويضات، نظام التأمين Résumé (en Français) : Les progrès industriels ont conduit à une augmentation des dommages environnementaux purs et de leurs dangers pour l'homme et l'environnement en général. Par conséquent, la question de la protection de l'environnement, la nécessité de le préserver et la manière de lutter contre les effets résultant de ce type de dommage font désormais partie des sujets qui retiennent l'attention des accords internationaux et de la législation nationale. Un environnement humain exempt de dommages est l'une des tâches et responsabilités de l'État moderne. Cependant, la nature particulière de ces dommages et leurs conséquences dangereuses ont conduit à un manquement majeur aux règles de la responsabilité civile dans le but de le réparer, ainsi qu'à l'échec des mesures préventives pour y faire face. L'indemnisation selon les règles générales, le système d'assurance et la mise en place de caisses d'indemnisation pour couvrir ces dommages afin d'accéder à la justice compensatoire. Les mots clés : Dommage écologique pur, responsabilité civile, fonds de compensation, système d’assurance. Abstract (en Anglais) : Abstract: Industrial progress has led to an increase in pure environmental damage and its dangers to humans and the environment in general. Therefore, the issue of environmental protection, the need to preserve it, and how to counter the effects resulting from this type of damage have become among the topics of interest in international conventions and national legislation. A human environment free from damage is one of the tasks and responsibilities of the modern state. However, the special nature of this damage and its dangerous repercussions have led to a major failure in the rules of civil liability for the sake of repairing it, as well as the failure of preventive measures in dealing with this. Compensation according to the general rules, the insurance system, and the establishment of compensation funds to cover these damages in order to access compensatory justice. Keywords : Pure environmental damage, civil liability, compensation funds, assurance system.
- Item-تنفيذ الأحكام الأجنبية في الجزائر – دراسة مقارنة(2021-07-18) مقدس أمينة; Encadreur: تيرس مرادالملخص (بالعربية) يعد موضوع تنفيذ الأحكام الأجنبية أحد أهم موضوعات القانون الدولي الخاص، فالمبتغى من تخصيص قواعد هذا الفرع من القانون تسوية النزاعات بين أفراد العلاقات الدولية الخاصة وتمكينهم من حكم سواء أكان قضائيا أو تحكيميا، و لا جدوى من هذا الحكم إذا لم يسمح بتنفيذه خارج دولة إصداره، لذا فكرت أغلب تشريعات العالم في ضرورة الاعتراف بآثار هذه الأحكام خارج إقليم دولة إصدارها حفاظا على مصالح الأفراد. غير أنها لم تجز تنفيذها إلا وفقا لشروط خاصة ورد تنظيمها في الاتفاقيات وكذا القوانين الداخلية وعلى غرار التشريعات المقارنة نظم المشرع الجزائري موضوع تنفيذ الأحكام الأجنبية الصادرة بالخارج سواء أكانت قضائية أو تحكيمية عن طريق الاتفاقيات الدولية و الثنائية، وكذا قانون الإجراءات المدنية و الإدارية إلا أن هذا الأخير لم يجد ضبط هذا الموضوع الكلمات المفتاحية: الحكم الأجنبي- الحكم القضائي الأجنبي-حكم التحكيم الأجنبي- الأمر بالتنفيذ-القانون الجزائري- القانون المقارن The Implementation of Foreign Judgments in Algeria-Comparative study- Abstract (In English) : Implementing foreign judgments is one of the most important concerns in private international law. since the purpose of allocating the rules of this law branch is to settle disputes between members of private international relations and enable them to obtain a judgment, whether judicial or arbitration award, This ruling is useless if it is not allowed to be implemented outside the country it was issued from, therefore, most of the world's legislation considered the necessity of recognizing the effects of these provisions outside the territory of the state of issuing them to preserve the interests of individuals, yet they were not permitted to be implemented only if special conditions stated in the agreements and internal laws were met. Similar to comparative legislation, the Algerian legislator regulated the issue of Execution foreign judgments issued abroad whether judicial or arbitral through international and bilateral agreements, as well as the Civil and Administrative Procedures Law, But the latter did not improve the regulation of this matter. Keywords : foreign judgment –foreign judicial judgment- foreign Arbitral Award- Execution order -Algerian law-comparative study. L'exécution des jugements étrangers en Algérie - Étude comparative– Résumé (en français) : l’exécution des jugements étrangers est l’un des sujets les plus importants du droit international privé. puisque le but de l'attribution des règles de cette branche du droit est de régler les différends entre les membres des relations internationales privées et de leur permettre d'obtenir un jugement, qu'il s'agisse d'une jugement judiciaire ou arbitrale, Cette décision est inutile si elle n'est pas autorisée à être exécutée en dehors du pays d'où elle a été émise, par conséquent, la plupart des législations mondiales ont considéré la nécessité de reconnaître les effets de ces dispositions en dehors du territoire de l'État qui les a promulguées pour préserver les intérêts des individus, Toutefois, elles ne pouvaient être mises en œuvre que dans des conditions particulières régies par des conventions ainsi que par des lois nationales. Similaire à la législation comparée , le législateur algérien a réglé la question de l'exécution des jugements étrangers qu'ils soient judiciaires ou arbitraux par le biais d'accords internationaux et bilatéraux, ainsi que le code de procédures civiles et administratives, Mais ce dernière n'a pas amélioré la réglementation de cette matière. Mots clés : jugement étranger -jugement judiciaire étranger- sentence arbitrale étrangère- Ordonnance d'exécution -Droit algérien-Etude comparative.
