- [ VRPG-Doc-Sc] Histoire --- تاريخ

Permanent URI for this collection

https://dspace.univ-sba.dz/handle/123456789/485

Browse

Now showing 1 - 20 of 30

الاستعمار الفرنسي للجزائر واستغلاله للواقع الاجتماعي الموروث من نظام إيالة الجزائر 1830- 1930
(2022-07-14) ناقل عائشة; Encadreur: كريم ولد النبية
:الملخص (بالعربية) لقد عرف التاريخ الجزائري خلال العهد الاستعماري عدة ميزات من بينها الاهتمام الذي أولته فرنسا للواقع الاجتماعي الذي ورثته من نظام إيالة الجزائر واستغلاله في احتلال الجزائر وفي هذا الصدد وضعت عدة استراتيجيات لغزوها نخص بالذكر منها استغلال بعض فئات المجتمع الجزائري في السياسة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر كل على حسب المهام التي كان يؤديها سابقا في نظام إيالة الجزائر والذي تجسد فيمايلي في المجال العسكري: تم المحافظة على بعض الفرق العسكرية المتمثلة في فرق الزواف، فرق الصبايحية، فرق الكراغلة، فرق قبائل المخزن التي ورثتها من النظام العسكري لإيالة الجزائر في النظام العسكري الاستعماري في الجزائر وإشراكهم في مختلف الحملات العسكرية التي وجهتها لاستكمال احتلال مختلف المناطق الجزائرية في المجال الديني: تم استغلال بعض الطرق الصوفية المتمثلة في الطريقة التجانية لإضعاف مقاومة الأمير عبد القادر، ومساعدة الإدارة الاستعمارية في استكشاف الصحراء الجزائرية وإصدار رسائل الولاء والإخلاص لصالح فرنسا خلال فترة الحرب العالمية الأولى في المجال الضريبي: تم استغلال مختلف فئات المجتمع الجزائري من خلال الضرائب العربية التي كان يقدمها لها عن طريق المحافظة على بعض الضرائب المتمثلة في الزكاة، الحكور، العشور، اللزمة، الأوسة التي ورثتها من النظام الضريبي لإيالة الجزائر في النظام الضريبي الاستعماري في الجزائر تحت تسمية الضرائب العربية في المجال الإداري: تم المحافظة على نفس الموظفين الإداريين الذين كانوا في الوظائف الإدارية المتمثلة في وظيفة الباي، وظيفة آغا العرب، وظيفة القياد، التي ورثتها من النظام الإداري لإيالة الجزائر في النظام الاداري الاستعماري في الجزائر ثم تعيين موظفين آخرين في نفس هذه الوظائف وإشراكهم في السياسة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر الكلمات المفتاحية الفرق العسكرية ؛ الطرق الصوفية؛ الضرائب العربية؛ الوظائف الإدارية Résumé (en Français) : L'histoire algérienne à l'époque coloniale a connu plusieurs atouts, dont l'intérêt que la France a porté à la réalité sociale qu'elle a héritée du régime de la province d'Algérie et son exploitation dans l'occupation de l'Algérie. système de la province d'Algérie, qui s'incarnait dans ce qui suit : Dans le domaine militaire : Certaines des équipes militaires représentées par les Zouaves, les équipes Sabaiha, les équipes Karagella et les tribus Makhzen qu'ils ont héritées du régime militaire des Eyalet d'Algérie ont été conservées dans le régime militaire colonial en Algérie et leur participation aux différentes campagnes militaires qu'il a dirigées pour achever l'occupation des différentes régions algériennes. Dans le domaine religieux : Certains des ordres soufis, représentés par l'Ordre Tijaniyya, ont été utilisés pour affaiblir la résistance de l'émir Abdelkader, aider l'administration coloniale à explorer le désert algérien et délivrer des messages de fidélité et de dévotion à la France pendant la Première Guerre mondiale. Dans le domaine fiscal : les différents groupes de la société algérienne ont été exploités à travers les impôts arabes qui leur étaient fournis en préservant certains impôts représentés par la zakat, le kokoor, la dîme, le prélèvement, et l'argent qu'ils ont hérité du système fiscal de la régence de L'Algérie dans le système fiscal colonial en Algérie sous l'étiquette impôts arabes. Dans le domaine administratif : Le même personnel administratif qui était dans les fonctions administratives du bey job, du job Agha Arab, du job de leadership, dont j'ai hérité du système administratif des Eyalet d'Algérie dans le système administratif colonial en Algérie, et puis nommer d'autres employés dans ces mêmes emplois et les impliquer dans la politique coloniale française en Algérie. Les mots clés : - équipes militaires; ordres soufis ; impôts arabes; emplois de gestion. Abstract (en Anglais) : Algerian history during the colonial era knew several advantages, including the interest that France gave to the social reality that it inherited from the regime of the province of Algeria and its exploitation in the occupation of Algeria. According to the tasks that he previously performed in the system of the province of Algeria, which was embodied in the following: In the military field: Some of the military teams represented by the Zouaves, the Sabaiha teams, the Karagella teams, and the Makhzen tribes that they inherited from the military regime of the Eyalet of Algeria were preserved in the colonial military regime in Algeria and their participation in the various military campaigns it directed to complete the occupation of the various Algerian regions. In the religious field: Some of the Sufi orders represented in the Tijaniyya order were used to weaken the resistance of Emir Abdelkader, and to help the colonial administration in exploring the Algerian desert and issuing messages of loyalty and devotion to France during the First World War period. In the tax field: the various groups of Algerian society were exploited through the Arab taxes that were provided to them by preserving some taxes represented in zakat, kokoor, tithe, levy, and the money that they inherited from the tax system of the regency of Algeria in the colonial tax system in Algeria under the label Arab taxes In the administrative field: The same administrative staff who were in the administrative functions of the bey job, the Agha Arab job, the leadership job, which I inherited from the administrative system of the Eyalet of Algeria in the colonial administrative system in Algeria, and then appointing other employees in these same jobs and involving them in French colonial policy in Algeria. . Keywords : military teams; Sufi orders; Arab taxes; management jobs
التحالفات الإقليمية والدولية ضد إيّالة الجزائر 1541- 1830م
(2020-02-19) محمد عطية; Encadreur: عبد القادر صحراوي
الملخص (بالعربية) : ملخص الأطروحة ورث حكام الجزائر العثمانية ذلك العداء الذي كان موجودا بين دول وممالك المغرب الإسلامي ، ففي العصر الحديث استمر الوضع على حاله عندما دخل الأوربيون في تحالفات فيما ينهم للنيل من سيادة الدولة، إذ كانت الحملة الصليبية بقيادة الإمبراطور شارلكان عام 1541م، أول حملة كبرى في إطار التحالف، وعندما عجز هؤلاء على تحقيق أهدافهم تحالفوا مع دول المغرب و بعض القوى المحلية للغرض ذاته. لقد كانت العلاقات بين الجزائر وهذه القوى غير مستقرة في غالب الأحيان. على أن جل الدول المقصودة عقدت اتفاقات مختلفة مع حكام الجزائر ما عدا البندقية وفرسان القديس يوحنا الذين لم يهادنوا الجزائر إطلاقا. أما العلاقات الجزائرية الفرنسية فكانت عل مستوى عالي من التمثيل و لكن بقيت الأكثر تعقيدا نظرا لقدمها وكذا للعلاقات المتينة بين ملوك فرنسا و سلاطين الباب العالي ، ويمكن اعتبار تمثيل قنصل فرنسا للدول الأوربية التي ليس لها تمثيل سياسي بالبلاد عاملا ساهم في تدهور العلاقات، كما أن النشاط المتزايد للبحارة الجزائريين أقلق السلطات الأوربية لاسيما منها الفرنسية وراحت تتعقبهم في كل مكان. لم يقتصر الصراع على حملات التحالف فقط بل كانت هناك حملات عسكرية فردية نتيجة تضارب المصالح والتسابق لنيل المكاسب، وما يثير الاهتمام أن هذه الحملات كانت متوالية وكأن هناك تنسيق مسبق فيما بينها، للضغط على حكام الجزائر ، إن هذه الحملات زادت من تردي الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في الجزائر وشغلت حكامها بعمليات الدفاع بدل القيام بمشاريع حيوية كتحرير مدينة وهران والمرسى الكبير وتمهيد البلاد من أجل استغلال أمثل. كل ذلك جعل منها لقمة صائغة للفرنسيين بعد مضي ثلاثين عاما من القرن التاسع عشر. الكلمات المفتاحية : الجزائر – الدولة العثمانية - التحالفات- أوربا- البحر الأبيض المتوسط – الحملات – وهران. Résumé (en Français) : Les dirigeants de l'Algérie ottomane ont hérité de l'inimitié qui existait entre les pays et les royaumes du Maghreb Islamique. À l'époque moderne les européens s'est servis de cette inimitiés en s'alliant avec les autres pays du Maghreb et quelques autorités locales afin d'envahir l'Algérie après l'échec de l'Alliance européenne et la croisade menée par l'empereur Charles Quint en 1541. Les relations entre l'Algérie et ces autorités était souvent instables. Cependant, la majorité de ces pays ont établi des diverses conventions avec les dirigeants de l'Algérie à l'exception de Venise et de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui n'ont jamais eu des conventions avec l'Algérie. Quant aux relations franco-algériennes. Elles étaient d'un haut niveau de représentation mais il restaient les plus compliquées en raison de leur ancienneté et des liens étroits qui existaient entre les rois français et les sultans ottomans. Par ailleurs, on peut considérer la représentation des pays européens qui n'ont pas des représentants politiques en Algérie par le consul français comme un facteur important de la détérioration des relations. L'intensification des activités des marins algériens a fait inquiéter les autorités européennes notamment les français qui ont commencé à les rechercher partout. Le conflit s'est allé au-delà des compagnes de l'alliance Où il y'a eu des compagnes militaires individuelles à cause des conflits d'intérêts et la concurrence acharnée pour obtenir des gains. Mais ce qui est intéressant c'est la succession de ces compagnes comme s'il y'avait une coordination préalable entre elles afin de faire pression sur les dirigeant de l'Algérie. Ces compagnes militaires ont accusé une dégradation des conditions économiques et sociales en Algérie ce qui a obligé les dirigeants de se préoccuper par les opérations de défense au lieu d'entreprendre des projets essentiels telle que la libération d'Oran et Mers El-Kébir et la préparation du pays pour la bonne exploitation. Tout cela a fait de l'Algérie une proie facile pour les français en 1830. Les mots clés : Oran – Algérie – Empire ottoman - l'alliance – Méditerranée -L'Europe - Campagnes Abstract (en Anglais) : The leaders of Ottoman Algeria inherited the enmity that existed between the countries and kingdoms of the Islamic Maghreb. In modern times Europeans used this enmity by allying themselves with the other Maghreb countries and some local authorities in order to invade Algeria after the failure of the European Alliance and the crusade led by l Emperor Charles V in 1541. Relations between Algeria and these authorities were often unstable. However, the majority of these countries have established various conventions with the leaders of Algeria with the exception of Venice and the Order of St. John of Jerusalem who have never had conventions with Algeria. As for Franco-Algerian relations. They were of a high level of representation but they remained the most complicated because of their seniority and the close ties which existed between the French kings and the Ottoman sultans. Furthermore, we can consider the representation of European countries which do not have political representatives in Algeria by the French consul as an important factor in the deterioration of relations. The intensification of the activities of Algerian seafarers has raised concerns among European authorities, in particular the French, who have started to search for them everywhere. The conflict went beyond the companions of the alliance Where there were individual military companions because of conflicts of interest and the fierce competition for gains. But what is interesting is the succession of these companions as if there was prior coordination between them in order to put pressure on the leaders of Algeria. These military companions accused a deterioration of economic and social conditions in Algeria which forced the leaders to worry about the defense operations instead of undertaking essential projects such as the liberation of Oran and Mers El-Kébir and the preparing the country for good exploitation. All this made Algeria easy prey for the French in 1830. Keywords : Oran - Algeria - Ottoman Empire - the alliance - Mediterranean - Europe – Campaigns.
.التصوف والمتصوقة، قراءة تحليلية للواقع الإجتماعي بالجزائر عهد الدايات (1671م/1830م)
(2021-11-02) أولاجي بومدين; Encadreur: محمد مكحلي
الملخص (بالعربية) : هدفت هذه الدراسة إلى معالجة، جانب مهَم من الحياة الاجتماعية بالجزائر عهد الدايات 1671م/1830م، إذ تعبتر مرحلة بالغة الأهمية من تاريخ الجزائر العثماني. حيث حاولنا تسليط الضوء عن دور التصوف والمتصوفة الإجتماعي والسياسي وأثرها في العلاقة التي حيكت بالسلطة الحاكمة في تلك الحقبة. ولمعالجة هذا الموضوع تطرقنا بداية للتواجد الصوفي بالجزائر، من خلال ظاهرة التلقي والتثاقف لكلا المؤثرين الأندلسي والمشرقي، وكيف مهدَ هذا التلقي إلى تعاظم الرابطة الدينية، في مواجهة الاطماع المسيحية، الأمر الذي أوجد علاقة وطيدة بين المتصوفة و الوافد الجديد بالمنطقة و الممثل في السلطة العثمانية في بدايتها، ولكنها سرعان ما ارتسمت بملامح الظروف والأزمنة التي تلاحقت، حيث خلصت الدراسة إلى أنها مرت بثلاثة مراحل أساسية، مرحلة الإنسجام والتعاون طيلة المراحل التي سبقت تحرير الجزائر من المستعمر الإسباني، تليها مرحلة إتساع الهوة بين الحاكم والمتصوفة خصوصا بعد استكمال تحرير مدينة وهران سنة 1792م، معها توقفت حركة الجهاد والربَط، ونضبت مغانم النشاط البحري، مما أدى بالحاكم إلى ايجاد موارد بالداخل أرهقت البلاد العباد، الأمر الذي سيقت فيه الجزائر إلى مفترق خطير ، هيأ الاجواء لقيام ثورات داخلية بقيادة رجال طرق صوفية، والذي انعكس سلبا على المجتمع بأكمله حكاما ورعية، وعلى أثره أنتهت العلاقة التي وجدَ لأجلها العنصر العثماني، وأنتهى تواجده بالجزائر في ظل تعرض البلاد لمخاطر الغزو الأجنبي والذي انتهى بالتسلط الفرنسي سنة 1830م. الكلمات المفتاحية : الواقع الاجتماعي بالجزائر _ التصوف _ المتصوفة _ الطرق الصوفية _ عهد الدايات . Résumé (en Français) : Cette étude vise a aborder un sujet important de la vie sociale en Algérie à l’époque des deys 1671-1830, une époque de l’histoire ottomane dans le pays, on a essayer d’éclaircir le rôle social et politique des soufismes , et son impact sur la relation qui s’est tissée avec l’autorité dirigeante à cette époque . L’étude a évoqué les débuts du soufisme en Algérie à travers le phénomène d’échange et d’acculturation, Andalouses et orientales influentes, et comment cette réception a ouvert la voie au lien religieux croissant, face aux ambitions et visées expansionnistes chrétiennes. Ce qui a crée, à ses débuts une relation étroite entre les soufis et le nouveau venu dans la région représenté par l’autorité Ottomane. Très tôt Cette relation a connu des changements suite aux caractéristiques et circonstances des époques qui suivirent, l’étude est conclue par trois étapes principales. L’étape de coopération et d’harmonie tout au long des phases qui on précédé la libération de l’Algérie du colonialisme Espagnol. Suivie de l’époque d’élargissement du fossé entre le souverain Ottoman et les soufis, en particulier après l’achèvement de la libération de la ville d’Oran en 1792. Et avec l’arrêt du mouvement de jihad, le butin de l’activité navale s’est tari, ce qui a conduit le dirigeant à trouver des ressources à l’intérieur du pays, puisant a cette effet le peuple et l’Algérie de ces richesses, créant une atmosphère de rebellions menées par les Soufis, qui toucha l’ensemble de la société, et par conséquence mis fin a la relation qui était a l’origine de la présence de l’élément Ottoman, exposant l’Algérie aux dangers de l’invasion étrangère, qui s’est terminée par la domination Française en 1830. Les mots clés : Le vécu social en Algérie - Soufisme – soufis - Ordres des soufis – l’époque des Deys. Abstract (en Anglais) : This study aims to address an important subject of social life in Algeria at the time of the deys 1671-1830, a period of Ottoman history in the country, we have tried to clarify the social and political role of Sufism, and its impact on the relationship that developed with the governing authority at that time. The study evoked the beginnings of Sufism in Algeria through the phenomenon of exchange and acculturation, Andalusians and influential Easterners, and how this reception paved the way for the growing religious bond, in the face of Christian expansionist ambitions and aims. This created, in its beginnings, a close relationship between the Sufis and the newcomer to the region represented by the Ottoman authority. Very early this relationship underwent changes following the characteristics and circumstances of the times that followed, the study is concluded by three main stages. The stage of cooperation and harmony throughout the phases that preceded the liberation of Algeria from Spanish colonialism. Followed by the time when the rift between the Ottoman ruler and the Sufis widened, especially after the completion of the liberation of the city of Oran in 1792. And with the cessation of the jihad movement, the spoils naval activity dried up, which led the ruler to find resources inside the country, drawing for this purpose the people and Algeria of these riches, creating an atmosphere of rebellions led by the Sufis , which affected the whole of society, and consequently put an end to the relationship which was at the origin of the presence of the Ottoman element, exposing Algeria to the dangers of foreign invasion, which ended by the French domination in 1830. Keywords : The social experience in Algeria - Sufism - Sufis - Orders of the Sufis - the time of the Deys.
التطورات السياسية والإقتصادية لإيالة الجزائر خلال القرن 11هـ /17م
(2018-12-18) بن سعيدان محمد; Encadreur: صحراوي عبد القادر
:الملخص ( بالعربية ) تعتبر فترة القرن 17 م حاسمة في تاريخ الجزائر الحديث لما شهدته من أحداث وتطورات سياسية كتعاقب العديد من أنظمة الحكم ، وشكل العنصر العثماني الدور الأساسي فيها ،وإستبعاد العناصر المحلية الأمر الذي شكل بوادر الإنفصال عنها ، رغم العلاقة الودية بين الجزائر والدولة العثمانية ، كما إمتلكت الجزائر في هذه الفترة بحرية قوية جابت بها البحر المتوسط بل تعدت به الى المحيط الأطلسي فهو عصر التفوق البحري الذي كانت له عائدات كبيرة أثرت بشكل إيجابي على الجانب الإقتصادي فقد تميــز القـرن السابع عشر بسمات بارزة بإعتباره قرن التحـولات والتغيـرات الجذرية خاصة على الجانب السياسي ، وعلى تقوية طبيعة العلاقات الخارجية والداخلية Résumé (en Français) : Le 17ème siècle est considéré comme une période très importante dans l’histoire de l’Algérie moderne à partir les évènements et les développements politiques marqués : tel que le gouvernement du système Ottoman, ce dernier a joué un rôle fondamental par l’extermination des éléments locaux ce qui a favorisé un mouvement de dissociation malgré la bonne relation entre les deux (l’Algérie et le gouvernement Ottoman) d’un coté. D’un autre coté l’Algérie a possédé dans cette période une très forte défense maritime dans lequel a mis entre ses mains la mer de la méditerranée et même de l’Atlantique, car il était l’ère du progrès de la défense au niveau maritime, ce qui apporté beaucoup de points positifs au coté économique. Alors le 17ème siècle est marqué par un tas de changements remarquables notamment au coté politique ainsi que l’amélioration des relations amicales à l’intérieur aussi à l’extérieure. Summarization : ( in English ) The period of the 17th century is crucial in the modern history of Algeria as it witnessed the events and political developments, such as the succession of many regimes, the Ottoman element and the exclusion of local elements, which was the signs of separation from them, despite the friendly relationship between Algeria and the Ottoman Empire, In this period, Algeria possessed a strong freedom that traversed the Mediterranean Sea, but surpassed it to the Atlantic Ocean, the era of maritime excellence, which had great revenues and had a positive impact on the economic side. The seventeenth century was characterized by prominent features as the century of radical changes and changes, especially on the political side, and to strengthen the nature of external and internal relations
التنافس الفرنسي الأمريكي على منطقة المغرب العربي 1962-2010 (الجزائر أنموذجاً)
(2021-06-16) عديدة الشارف; Encadreur: شقرون الجيلالي
الملخص (بالعربية) : أصبحت إستراتيجية التنافس الدولي على مناطـق النفوذ بعد نهاية الحرب العالمية الثانية أحد أهـم الخطــط الهادفة لتأمين المصالح بعيدة الأمد ، فمنطقة المغرب العربي بهذا المفهوم تدخل ضمن الأبعاد الإستراتيجية لسياستين الفرنسية المكتسبة تاريخيا،والأمريكية المكتسبة عسكرياً ، فمقولة أن المغرب العربي منطقة نفوذ فرنسية خالصة لم تعد كما في السابق تسيطر على الكثير من الأدبيات والدراسات وحتى القناعات السياسية والإيديولوجية ، وانطلاقا من هذه المعطيات يبدو بأن هناك الكثير من علاقات التعاون والشراكة والاستراتيجيات والمبادرات الأمريكية والفرنسية غير المتكافئة تجاه بلدان منطقة المغرب العربي منذ سنة 1962 تاريخ استقلال الجزائر وهي قائمة على مبدأ التنافس ، فحدود وهوامش هذا التنافس بدأت بالهيمنة الأمريكية المطلقة على المعسكر الغربي ، وتواصلت ببروز الخلاف العلني الفرنسي الأطلسي منتصف سبعينات القرن الماضي ، وتثبت هذا التنافس على هذا المجال الحيوي بذات بعد نهاية الحرب الباردة. وفي المقابل لا سياسة لدول المغرب العربي تجاه هذا التنافس الفرنسي الأمريكي. إن الدول المغاربية لا تملك إستراتيجية دفاعية ضد الاختراق الأمريكي المتزايد للمنطقة ، والنفوذ الفرنسي المسيطر بالرغم مما قد يسببه من آثار مدمرة لاستقلالية القرار الوطني فيها ، مع انه قد يرفع من وتيرة التنافس الإيجابي الفرنسي الأمريكي على أراضيها ، وعليه فزيادة الاهتمام والتنافس الفرنسي والأمريكي على الجزائر خصوصاً قد لا ينصرف إلى دورها السياسي الإقليمي وسياستها المزعجة للدوائر الغربية فحسب ، بل يتعداه إلى جوانب أخرى ذات أهمية إستراتيجية ، وأمنية ، واقتصادية ،وحتى ثقافية ، فأهداف هذه الدراسة تدفعنا لتوسيع دائرة معارفنا واستخلاص معالم وحدود ووآثار ومستقبل هذا التنافس على عموم المنطقة المغاربية وبالخصوص الجزائر. الكلمات المفتاحية : التنافس ، الولايات المتحدة ، المغرب العربي ، فرنسا ، الصراع ، الجزائر Résumé (en Français) : La stratégie de compétition internationale pour les sphères d'influence après la fin de la Seconde Guerre mondiale est devenue l'un des plans les plus importants visant à sécuriser les intérêts à long terme. La région du Maghreb dans ce concept s'inscrit dans les dimensions stratégiques des deux, historiquement acquises française et américaine politiques acquises militairement, elle contrôlait dans le passé beaucoup de littérature, d'études, voire de convictions politiques et idéologiques, sur la base de ces données, il semble qu'il existe de nombreuses relations de coopération, de partenariat, de stratégies et d'initiatives américaines et françaises inégales envers les pays de la région du Maghreb depuis 1962, date de l'indépendance de l'Algérie, et elles reposent sur le principe de la concurrence. Les limites et les marges de cette compétition ont commencé avec l'hégémonie américaine absolue sur le camp occidental, et se sont poursuivies avec l'émergence du conflit ouvert franco-atlantique au milieu des années soixante-dix du siècle dernier, et cette compétition dans ce domaine vital s'est avérée identique après la fin de la guerre froide. En revanche, il n'y a pas de politique des pays du Maghreb vis-à-vis de cette compétition franco-américaine. Les pays du Maghreb n'ont pas de stratégie défensive contre l'intrusion américaine croissante dans la région, et l'influence française dominante. Malgré les effets dévastateurs qu'elle peut avoir sur la décision de leur indépendance nationale cela peut accélérer le rythme de la concurrence américaine sur ses terres, et en conséquence, l'augmentation de l'intérêt et de la concurrence française et américaine sur l'Algérie en particulier. Elle ne se concentre pas seulement sur son rôle politique régional et sa politique inquiétante pour les cercles occidentaux, mais s'étend également à d'autres aspects d'importance stratégique, sécuritaire, économique, voire culturelle. Les objectifs de cette étude nous poussent à élargir notre cercle de connaissances et extraire des repères, des frontières, des effets et l'avenir de cette compétition sur l'ensemble de la région du Maghreb, en particulier l'Algérie. Les mots clés : Concurrence – USA –Le Grand Maghreb – France – Conflit- Algérie.
التوجه المعادي للعروبة والإسلام في السياسة الفرنسية بالجزائر 1871-1954
(2021-10-11) قشاشني علي; Encadreur: شقرون الجيلالي
الملخص (بالعربية) : ملخص: تتناول الدراسة جانب مهما من التاريخ الثقافي والاجتماعي للجزائر، ألا وهو الواقع الهوياتي للشعب الجزائري خلال الفترة الاستعمارية، وبالضبط خلال فترة الحكم المدني، وقد حاولنا الوقوف على حيثيات ذلك من خلال تتبع مختلف الأساليب والآليات التي وظفتها سلطات الاحتلال في معاداة عروبة وإسلام الجزائريين، هذان المقومان اللذان مثلا منظومة ثقافية واجتماعية ارتبطت ارتباطا عميقا بماضي الجزائريين وحاضرهم، وشكلا قاعدة متينة تستحضر جوهر وجودهم وأسباب بقائهم، وهو الأمر الذي أدركه المحتل وحاول هدمه بضرب المجتمع الجزائري وتقويض أركانه عبر الترويج لتعدد الأعراق والألسن وبث التفرقة بين عناصره، إلى جانب عدائه الصريح للإسلام واللغة العربية، وما إلى ذلك من أساليب خطيرة، تعكس بكل وضوح تلك المطامح في القضاء على هويته الأصلية واستبدالها بهوية جديدة بعيدة كل البعد عن ماضيه التاريخي ووعائه الحضاري. الكلمات المفتاحية : العروبة، الإسلام، السياسة الفرنسية، الجزائر. Résumé (en Français) : Cette étude traite un aspect important de l'histoire culturelle et sociale de l'Algérie, qui est la réalité identitaire du peuple algérien pendant la période coloniale, et précisément pendant la période de régime civil. Nous avons tenté d'en découvrir les raisons en retraçant les différentes Méthodes et mécanismes employés par les autorités françaises dans son hostilité à l'arabisme et à l'islam des algériens, ces deux composantes qui représentent un système culturel et social profondément lié au passé et au présent des algériens. C’est ce que le colonisant ont réalisé et tenté de falsifier, en démolissant la société algérienne et en sapant ses éléments, en promouvant la pluralité des ethnies et des langues et en répandant la discrimination entre ses éléments. En plus de son hostilité explicite à l'islam et à la langue arabe, et d'autres Méthodes dangereuses, qui reflètent clairement ces aspirations à éliminer son identité origine et à la remplacer par une nouvelle identité loin de son passé historique et de sa conscience culturelle. Mots clés : Arabisme, Islam, politique française, Algérie. Abstract (en Anglais) : This study deals with an important aspect of the cultural and social history of Algeria, which is the identity reality of the Algerian people during the colonial period. We have tried to discover the reasons for this by retracing the different methods and mechanisms used by the French authorities in their hostility to Algerian Arabism and Islam, these two components which represent a cultural and social system deeply linked to the past. This is what the colonizer achieved and attempted to falsify, demolishing Algerian society and undermining its elements, promoting the plurality of ethnicities and languages and spreading discrimination among its elements. In addition to its explicit hostility to Islam And the Arabic language, and other dangerous methods, which clearly reflect these aspirations to eliminate its original identity and replace it with a new identity far from its historical past and consciousness cultural. Key words : Arabism, Islam, French politics, Algeria.
الحضور الجزائري في إيالة تونس خلال العهد العثماني1628-1830م
(2020-10-20) سحابات زهيرة; Encadreur: عسال نور الدين
الملخص (بالعربية) تتناول هذه الدراسة موضوع" الحضور الجزائري في إيالة تونس خلال العهد العثماني 1628-1830م "حيث حتمت الظرفية مع مطلع القرن17م إعطاء طابع مغاير للعلاقات بين الإيالات المغاربية وهذا بسبب تشكل الدول وبروزها كقوة سياسية فعالة في الفضاء المتوسطي أثر فيما بعد على جميع المجالات المتبقية ومنها إيالة الجزائر وإيالة تونس، فالجزائر التي ساهمت بعد انضمامها للعثمانيين عام 1519م في تحرير تونس التي كانت تتخبط بين الحكم الحفصي والاسباني وانتزعوها بكل شجاعة منهم وضموها للعثمانيين وكامتياز عثماني للجزائر شرع لها بأن تتولى إدارتها نيابة عنها، لكن مع المتغيرات الحاصلة والمحركات الفاعلة استطاعت تونس أن تثبت نفسها كإيالة مستقلة، وهذا بعد أن فصلت الدولة العثمانية بين إيالاتها المغاربية عام 1587م، إلا أن الجزائر لم تستسغ فصلها عن تونس حيث سعت لإثبات وجودها بها بكل الأشكال باعتبار أن المنطقة كانت تابعة لها يوما ما، فبعد أن تحدد المجال بينهما عام 1628م استطاعت الجزائر في أكثر من مناسبة أن تثبت وجودها بالإيالة التونسية سياسيا وعسكريا بمختلف الأشكال سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة حيث كانت السباقة لحل الأزمات السياسية بها، كما شنت الجزائر عدة حملات عسكرية سعت من ضمنها لفرض وجودها بشكل رسمي، وليس هذا فقط فلقد تعدى الحضور ليشمل المجالات الأخر، فلقد كانت تونس سوقا للمنتوجات الجزائرية خاصة الماشية، إضافة للإمتيازات الكبيرة التي كانت يتحصل عليها حكام الجزائر وبايات قسنطينة وغيرها من مظاهر الحضور، كما كان للجانبين الإجتماعي والثقافي نصيب منه حيث ساهم الجزائريون بمختلف أصنافهم فردا وجماعة في إبراز وجودهم داخل الإيالة التونسية من خلال نسج علاقات اجتماعية مع سكان المنطقة اختلفت آثارها، أما الجانب الثقافي فلقد ساهم علماء ومتصوفة الجزائر في تفعيل الحركية الثقافية بتونس وهذا بعد أن كثفوا نشاطهم بمختلف مواطن تونس وتولوا مناصب علمية هامة أثبتوا بها قدراتهم وكفاءتهم الكلمات المفتاحية: الجزائر؛ تونس؛ الحضور؛ العهد العثماني؛ الفضاء المغاربي Résumé (en Français) : Cette étude traite du sujet de " la présence algérienne à Tunis pendant la période ottomane 1628-1830"où les circonstances nécessitaient au tournant du 17eme siècle pour donner un caractère diffèrent aux relations entre le Maghreb ottoman et cela en raison de leur formation et de leur émergence en tant que force politique efficace dans l’espace méditerranéen, il a ensuite touché les domaines restants, y compris Ayala Algérie et Ayala Tunisie, l’Algérie après avoir rejoint les ottomans en 1519, a contribuée à la libération de la Tunisie, qui pataugeait entre la domination hafside et espagnole, et l'a extraite avec courage d'eux etl'a incluse aux Ottomans et le privilège ottoman de l'Algérie a commencé àprendre en charge sa gestion en son nom, mais avec les variables qui se produisent et les moteurs actifs. LaTunisie a pu s'établir comme un bon, et cela après que l'Empire ottoman a séparé ses États du Maghreb en 1587 ou, cependant, l'Algérie n'a pas aimé sa séparation de la Tunisie, car elle a cherché à y établir sa présence sous toutes les formes, étant donné que la région y était autrefois subordonnée, après avoir déterminé le champ entre eux en 1628 ,L'Algérie a pu à plusieurs reprises établir sa présence, par des soutiens politiques et militaires, sous diverses formes, directement ou indirectement , car elle a été la première à résoudre des crises, L'Algérie a également lancé plusieurs campagnes militaires qui visaient, dans le cadre de l'imposition formelle de sa présence, et pas seulement cela. Elle est allée au-delà du champ d'application pour inclure d'autres domaines .La Tunisie était un marché pour les produits algériens, en particulier le bétail, en plus des grands privilèges que les dirigeants de l'Algérie et des provinces de Constantine et d'autres manifestations ont obtenus comme lesaspects sociaux et culturels en avaient une part, car ils ont contribué aux Algériens de toutes sortes, individuellement et collectivement, à mettre en évidence leur présence au sein de la hiérarchie tunisienne à travers le tissage de relations sociales avec les habitants de la région, dont les effets différaient. Quant à l'aspect culturel, les savants et les soufis d'Algérie ont contribué à dynamiser le mouvement culturel en Tunisie, et ce après avoir intensifié leurs activités auprès de divers citoyens deTunisie et a occupé des postes scientifiques importants dans lesquels il ont prouvé leurs capacités et leurs compétences. Les mots clés : Algérie ;Tunis;la présence;la période ottomane; L’espace maghrébin. Abstract (en Anglais) : This study deals with the topic of "The Algerian presence in the Tunisia Eyala during the Ottoman era 1628-1830 AD", where the circumstance at the beginning of the 17th century made it necessary to give a different character to the relations between the Maghreb provinces, and this is because of the formation of states and their emergence as an effective political force in the Mediterranean space later affected all the remaining areas, including the Algeria Eyala and the Tunisian one. Algeria, after its accession to the Ottomans in 1519AD, contributed to the liberation of Tunisia, which was floundering between the Hafsid and Spanish rule and seized it with all their courage and annexed it to the Ottomans ayalat, and this after the Ottoman Empire separated its Maghreb states in 1587AD, However, Algeria did not accept its separation from Tunisia, as it sought to prove its presence in it in all forms, given that the region was affiliated with it before, after determining the area between them in 1628AD, Algeria was able on more than one occasion to prove its presence in various forms, both politically and militarily, either directly. Or indirectly, where it was the first to solve its political crises. Algeria also launched several military campaigns, to impose its presence, and not only that, the presence has transcended to include other areas, Tunisia was a market for Algerian products, especially livestock, in addition to the great privileges that were obtained by the rulers of Algeria and the Beys of Constantine and other aspects of presence, and the social and cultural sides had a share of it, As the Algerians, in all their varieties, individually and collectively, contributed to highlight their presence within the Tunisian province through weaving social relations With the inhabitants of the region which had different effects. As for the cultural aspect, Algerian scholars have contributed to flourish the cultural movement in Tunisia, by intensifying their various civil activities in Tunisia and assumed important scientific positions in which they have demonstrated their competence. . Keywords : Algeria; Tunisia; presence; Ottoman era; Maghreb space.
الحملات الأوروبية على الإيالة الجزائرية وانعكاساتها فيما بين( 1671-1830 م )في الأرشيف الوطني الجزائري
(2020-12-09) شودار مبارك; Encadreur: صحراوي عبد القادر
الملخص (بالعربية) : ملخص: يعالج موضوع الحملات الأوروبية على الإيالة الجزائرية فيما بين 1671-1830 وانعكاساتها في الأرشيف الوطني الجزائري العديد من الإشكالات السياسية والعسكرية التي شهدها المجال المتوسطي ،إذ يتطرق هذا الموضوع بالتفصيل والتحليل لجميع الحملات والتحرشات التي شنتها الدول الأوروبية على الإيالة الجزائرية خلال مرحلة الدايات وهي مرحلة جد مهمة من تاريخ الجزائر خلال العهد العثماني، وتحاول الدراسة أن تبرز موقع الإيالة الجزائرية من التحولات الإقليمية والدولية التي شهدتها الساحة المتوسطية خاصة خلال القرنين 18و19 الميلاديين ومن جهة أخرى تحاول الدراسة أن تبرز أهم المحاور الأساسية التي كانت سببا في تحزب الدول الأوروبية ضد الجزائر فيما يتعلق بظاهرة القرصنة المتوسطية والأسرى والإتاوات وجميع الأعراف البحرية التي كانت تمارسها الجزائر كبقية الدول الأوروبية، وقد وجدت الدول الأوروبية الفرصة في انعقاد مؤتمر فينا 1815 م لتندد بدور الجزائر وسياستها البحرية والعسكرية مما ساهم فيما بعد في تبني أوروبا سياسة التكتل والتحزب ضد الجزائر في حملاتها بدل العمل الفردي ،وما يميز هذه الدراسة أنها سعت لاستنطاق التراث الأرشيفي والاعتماد على الوثائق الأرشيفية والرسائل الدبلوماسية كمصدر أساسي ومحوري في جل فصول هذه الدراسة الكلمات المفتاحية : الجزائر العثمانية الأرشيف الوطني الجزائري الحملات الأوروبية مرحلة الدايات العالم المتوسطي الصراع الجزائري الأوروبي Résumé (en Français) : Le thème des campagnes européennes contre les Eyalets algériens entre 1671-1830 et leurs implications dans les Archives nationales algériennes aborde de nombreux problèmes politiques et militaires dont la région méditerranéenne a été témoin, car ce thème traite en détail et l'analyse de toutes les campagnes et harcèlements lancés par les pays européens contre les Eyalets algériens pendant la période Deys, qui est une étape très importante dans l'histoire de l'Algérie à l'époque ottomane, et l'étude tente de mettre en évidence la localisation du tribalisme algérien à partir des transformations régionales et internationales que le Scène méditerranéenne observée, en particulier aux XVIIIe et XIXe siècles. D'autre part, l'étude tente de mettre en évidence les axes de base les plus importants qui ont été à l'origine de la partisannerie des pays européens contre l'Algérie concernant le phénomène de la piraterie méditerranéenne, les prisonniers, les redevances et toutes les normes maritimes pratiquées par l'Algérie comme le reste du pays. Pays européens. Les pays européens ont trouvé l'occasion de convoquer une conférence à Vienne en 1815 pour dénoncer le rôle de l'Algérie et sa politique maritime et militaire, ce qui a ensuite contribué à l'adoption par l'Europe d'une politique d'agglomération et de partisannerie contre l'Algérie dans ses campagnes au lieu d'une action individuelle, ce qui distingue cette étude vise à enquêter sur le patrimoine archivistique et à s'appuyer sur les documents d'archives et les lettres diplomatiques comme source principale et centrale dans la plupart des chapitres de cette étude. Les mots clés : L'Algérie ottomane, les Archives nationales algériennes, les campagnes européennes, la scène des anniversaires, le monde méditerranéen, le conflit algéro-européen Abstract (en Anglais) : The topic of the European campaigns against the Algerian Eyalets between 1671-1830 and their implications in the Algerian National Archives addresses many of the political and military problems that the Mediterranean region witnessed, as this topic deals with in detail and analysis of all the campaigns and harassments launched by European countries against the Algerian Eyalets during the Deys period, which is a very important stage in the history of Algeria during the Ottoman era, and the study tries to highlight the location of the Algerian tribalism from the regional and international transformations that the Mediterranean scene witnessed, especially during the 18th and 19th centuries. On the other hand, the study tries to highlight the most important basic axes that were the cause of the European countries’ partisanship against Algeria regarding the phenomenon of Mediterranean piracy, prisoners, royalties and all the maritime norms practiced by Algeria like the rest of the European countries. The European countries found the opportunity in convening a conference in Vienna in 1815 to denounce Algeria’s role and its maritime and military policy, which later contributed to Europe’s adoption of a policy of agglomeration and partisanship against Algeria in its campaigns instead of individual action, What distinguishes this study is that it sought to inquire about archival heritage and rely on archival documents and diplomatic letters as a primary and central source in most of the chapters of this study. Keywords -. Ottoman Algeria, the Algerian National Archives, European campaigns, the stage of the birthdays, the Mediterranean world, the Algerian-European conflict
الحياة الثقافية في بايلك الغرب خلال القرنين 18 و 19 م
(2016-01-27) بونقاب مختار; Encadreur: مكحلي محمد
:الملخص (بالعربية) حضيت الجزائر في أواخر العهد العثماني و بداية الاحتلال الفرنسي بالعديد من الأبحاث حول الحياة الثقافية عامة ، و أهم التغيرات التي عرغتها سواء فيما يخص فئة العلماء و المثقفين ، أو المؤسسات الدينية الثقافية ، بل و حتى سياسة التعليم و مناهجه، إذ برز جيل من العلماء أسهموا بأفكارهم و كتاباتهم في تحريك الفعل الثقافي و إحياء التراث الثقافي . على ضوء ذلك جاءت مساهمتنا هذه الموسومة ب : " الحياة الثقافية في بايلك الغرب خلال القرنين 18 و 19م " لإبراز مظاهر الحياة الثقافية خلال هذه الفترة و مدى إسهامات علماء بايلك الغرب في الحركة الثقافية الفكرية والأدبية عامة تناولنا في الفصل الأول أوضاع بايك الغرب بعد تحديد إطاره الجغرافي و التاريخي، معرجين على الحياة الاقتصادية والاجتماعية أما الفصل الثاني فشمل التعريف بالمؤسسات التعليمية من مساجد ، كتاتيب، مدارس، زوايا، مكتبات. بينما خصص الفصل الثالث لتاريخ ونشاط اهم الطرق الصوفية بالمنطقة كالقادرية والدرقاوية والتجانية ووقفنا في الفصل الرابع على أبرز أعلام بايلك الغرب : إنتاجهم ، آثارهم ، ومدى مساعدتهم في إحياء التراث شهد بايلك الغرب بروز حواضر علمية انتشرت بها المؤسسات الثقافية و الدينية بشكل واسع ، وأنجبت نخبة من العلماء والمدرسيين، إلا أن حركة التعليم امتازت بسيادة العلوم الشرعية والأدبية. جاءت هذه الدراسة للرد على المدرسة الاستعمارية التي تروج إشاعة أن فرنسا عملت على تعليم الشعب الجزائري و تثقيفه، و الحقيقة أن نسبة الأمية في أوساط الجزائريين خلال العهد العثماني كانت أقل بكثير مما أصبحت عليه خلال الفترة الاستعمارية ، وهو ما يدفعنا إلى تكذيب الإدعاء الفرنسي Résumé (Français et/ou Anglais) : L'Algerie avait connu a la fin de l'epoque ottomane . et au debut de l'ocupation francaise deverses etudes relatives a la vie culturelle , et aux mutations qui se sont manifestees aussi bien ;par l'emergence dune generation de savants qui avait contribue a la promotion de lacte culturel a travers les ouvres ; et idees que par le role des etablissements religieux et culturels ,et la politique de l'enseignement. A cet effet , notre contribution intitulee La vie culturelle au beyleke ouest durant ler 18 et 19 siecles est indisponsable dans le domaine de la re cherche historique . Le premier chapitre retrace le cadre geographique et historique , aussi que la vie economique et sociale . Quant au deuxieme chapitre de notre travail s'est basé sur les etablissements religieux et culturels mosquees , ecoles coraniques , zaouias , bibliotheques … Au troisième chapitre, lestoire et les activites des confreries religieuses occupent une place tres inportantes . Enfin le quatrième , chapitre est consacre aux savants du beylek ouvres et servises rendus aupatrimoine culturel . Pour conclure , on peut dire que contrairement aux thèses de l'école coloniale, le taux des analphabètes dans les milieux algériens a l époque ottomane était beaucoup moins inferieurs par rapport a l'époque coloniale .
-الحياة السياسية و الاجتماعية و الثقافية في تونس خلال العهد العثماني -الأسرة الحسينية
(2022-03-30) بن تيشة أحمد; Encadreur: مكحلي محمد
الملخص (بالعربية) : تتمحور هذه الدراسة حول تتبع سيرورة التطورات السياسية و الاجتماعية و الثقافية في تونس خلال العهد العثماني زمن الأسرة الحسينية (1705م-1881م) فسياسيا استطاع البايات الحسينيون إرساء نظام حكم سياسي عبر مؤسسات مختلفة عملت على تشكيل كيان سياسي مستقل نسبيا عن الخلافة العثمانية و علاقات سياسية خارجية مع الدول الأوربية الكبرى ،بغية تعزيز إستقلالها و تحقيق أهدافها، أما اجتماعيا فشملت الدراسة مكونات المجتمع التونسي و عاداته و تقاليده و فعالياته الاقتصادية وعلاقته بالسلطة الحاكمة. أما ثقافيا فقد شهدت تونس تطورا واضحا منذ بداية القرن 19م، فعرفت خلاله حركة إصلاحية شملت جميع المجالات لمسايرة الحداثة الأوربية نتج عنها قيام أول نظام دستوري في العالم العربي و الإسلامي، و في مقابل هذا كله عرفت الإيالة التونسية بداية من القرن 19 م أزمة اقتصادية ظلت تتفاقم باستمرار حتى وصلت إلى الانهيار الشامل ، فانتصاب الكومسيون المالي، وكانت النتيجة، الحماية الفرنسية على البلاد سنة 1881م. الكلمات المفتاحية : البايات الحسينيون - المجتمع التونسي - السلطة الحاكمة - الحركة الإصلاحية – الأزمة الاقتصادية. Résumé (en Français) : L'étude s'articule autour de retracer le processus des grandes évolutions politique, sociale et culturelle en Tunisie dans l'époque Othmane la famille Houcienia (1705-1881). 1-Politiquement, Bayattes Hocine mettait un régime politique travers plusieurs etablissements sous l'objectif de formuler un état politique indépendant de la KhilafaOthamania, même des relation extérieurs avec les grands pays européen dans le but de valoriser leur indépendance et parvenir a ses fins. -2Socialement, l'étude se base sur les caractéristiques de la société Tunisienne, ses traditions, la prospérité economique et la relation avec l'état. -3culturelement, la Tunisie a connu Un grand développement depuis le debut du XIX è siècle après jésus dans tous les domaines en parallèle avec le progrès européen.C'est grâce au 1er système constitutionnel dans le monde Arabe Islamiques. En revanche Ayalas Tunisiennes a soumis au début du 19° siècle une crise economique jusqu'au l'effondrement total.C'est le résultat de l'occupation français en 1881. Les mots clés : BayattesHoucienioune, la société Tunisienne, Autorité dirigeante, le mouvement de réforme. Abstract (en Anglais) : The study revolves around tracing the progress in politics, society and culture in Tunisia between (1705_1881) under the coverment of Houcienia Family. In politics, the BaiesHoucienioune could build a political system among many institution, it worked to forme an independante polity from the Caliphate Ottmane. Also making relation with the big europeancontries in order tirenforce its indepandance and get their target. Sociely, the study included the Tunisien basic as: tradition, growth of economy and the authority relation. Culturally, Tunisia has knowen a clear advance since the 19th centry such as the the reform movement in all fields to follow the europeanbrogress because of the first Islamic constitutional system in the Arabic world. inretun of all that, the Tunisien Ayala has knowen in the begining of the 19th centry an economic crisis stool exacerbate till the total colapes. The erecrion of the financial commission. The result was the French invation over the contry in 1881. Keywords : BayattesHouciennioune, the Tunisian society, ruling authority, the redorm movement.
الدور السياسي و الاجتماعي و الثقافي للقيادات العربية في الجزائر خلال القرن 19
(2020-12-16) بوحوص شهيناز; Encadreur: لونيسي ابراهيم
الملخص (بالعربية) القيادات العربية الجزائرية هي تلك الشريحة الاجتماعية التي يعود أصل بعضها إلى فترة الحكم التركي ، والتي طالما تغنت بماضيها المجيد ونسبها الشريف وجاهها العتيد وثرواتها الطائلة ، وقد أخذت هذه القيادات منحى آخر خلال القرن التاسع عشر ، فنجد جل القيادات العربية التي كانت موالية للإدارة الفرنسية كانت سليلة أسر محلية متنفذة ، الأمر الذي دفع بالفرنسيين لاستمالتهم بالألقاب الشرفية والامتيازات الدادية، غير أن الدنظور الفرنسي تغير ولاسيما بعد انتفاظة 1781 ، إذ حلت السلطات الفرنسية مكانها أعوان محليين ووظفتهم في ادارتها ، ومنحت لذم صلاحيات استثنائية قامت على التسلط والردع والتعسف ، تحت شعار "حكم العرب بالعرب" الكلمات المفتاحية : القيادات العربية الجزائرية- الاجواد-الأرستقراطية- التقليدية –القايد-الكونفيدرالية القبلية- الخيام الكبيرة- الأغاليك، القبيلة العربية، نبلاء السيف، البايلك Résumé (en Français) : La classe dirigeante arabo-algérienne est le segment social, dont certains remontent à la colonisation turque, qui a toujours maîtrisé son glorieux passé et ses propositions honorables et sa richesse immense, Ces dirigeants ont pris un autre tournant au cours du XIXe siècle. On constate que la plupart de ces dirigeants, fidèles à l'administration française, ont joué plusieurs rôles y compris ce qui était politique, sociale et culturel, ce qui a incité les Français à les intégrer par des noms honorifique et des privilèges, Cependant, la perspective française a changé, surtout après le soulèvement de 1871. Sur ce, les autorités françaises les ont remplacés par des agents locaux et les a engagés dans son administration, et leur a octroyé des compétences exceptionnelles basées sur le pouvoir, la coercition l’abus de pouvoir, et tout cela a été pratiqué sous le slogan de la domination arabe par les Arabes Les mots clés : classe dirigeante algérienne, Aristocratie arabe traditionnelle, Nobles de l'épée, les grandes Familles, La tribu, la fonction d’Ara, les Caids, les tribus du Makhzen, le Beylik, les tribus. Abstract (en Anglais) : The Arab-Algerian ruling class is the social segment, some of them dating back to the Turkish colonization, which has always mastered its glorious past and its honourable proposals and immense wealth. These rulers took another turn during the 19th century. These rulers took another turn during the 19th century. Most of these rulers, loyal to the French administration, played several roles including political, social and cultural, which prompted the French to integrate them with honorary names and privileges, However, the French perspective changed, especially after the uprising of 1871. However, the French perspective changed, especially after the uprising of 1871, when the French authorities replaced them with local agents and engaged them in its administration, and granted them exceptional skills based on power, coercion and abuse of power, all of which was practiced under the slogan of Arab domination by the Arabs. Keywords : Algerian ruling class, traditional Arab aristocracy, Nobles of the sword, the great Families, The tribe, the function of Ara, the Caids, the tribes of the Makhzen, the Beylik, the tribes.
.الرحلات وأثرها في انتشار التصوف في الجزائر العثمانية(10-13هـ)،(16-19م) رحلة الورثلاني أنموذجا
(2020-12-01) جيجيك زروق; Encadreur: مكحلي محمد
الملخص (بالعربية) : الملخص: الرحلات وأثرها في انتشار التصوف في الجزائر العثمانية(16-19م) رحلة الورثلاني أنموذجا. استطاع الورثيلاني أن يربط بين التصوف و الرحلة من خلال ما تركه من مؤلفات تفيد بذلك ، فكانت رحلاته إلى المشرق بغية أداء مناسك الحج فرصة لتثبيت أواصر التصوف بين المشرق و المغرب ، و أثبت هذا جليا من خلال مؤلفه المشهور بالرحلة الورثيلانية ، وبهذا الصدد عملنا على تقديم نظرته للتصوف و عن إسهامه في نشره و بالخصوص في منطقته بمنطقة القبائل الصغرى و بالجزائر عامة ، ما جعل تلك المناطق تعج بالزوايا و بأهل رجال الدين . الورثيلاني من المغمورين المشهورين ، فهو عالم، مصلح ، مفتي ومتصوف وبالأحرى رجل دين متميز مشهور وفي نفس الوقت مغمور من طرف أهل العلم والكتابة فأصبح في طيّ النسيان وما يثبت جليا ذلك بقاء جلّ مؤلفاته في رفوف الزوايا و المكتبات و حتى رحلته المشهورة بقيت دون تحقيق إلى يومنا هذا، عملنا في بحثنا على تصحيح عديد المعلومات، المفاهيم حول شخصية وثقافة الورثيلاني بالاطلاع على جلّ مخطوطاته المصححة والمفقودة. . الكلمات المفتاحية : الحسين الورثيلاني ، الرحلة ، التصوف ، الرحلة الورثيلانية ، بني ورثيلان Abstract (en Anglais) : Abstract: The journeys and its influence in the spread of sufism in Ottoman ALgeria (XVI-XIX) , The journey of El Wartilani - specimen-. El Hocine El Wartilani could link between Sufism and the journey, through what he left in his writings. So his trips and journeys to the Middle East for pilgrimage (Hajj) was an occasion to fix and join bands of Sufism between the East and the West, and this was proved clearly throughout his famous writing “ Wartilanian journey’’. In which he presented his opinion about Sufism and his contribution to spread it especially in his region in small kabylie, and his country Algeria in general. All that made his region full of Zawaya( small mosques) and men of religion. El Wartilani is one of the most famous undistinguished man ; he is an Islamic scholar, peacemaker, Mufti (issue of Fatwas), Sufi, special and famous man of religion. However, he was forgotten and undistinguished by academia, this is obvious as all his writings were put and left in zawayas and libraries’ shelves. Even his famous and remarkable Journey was left without any investigation until present day. We worked in our research to correct various data and concepts on his personality and his culture by reading most of his revised and missing manuscripts. Keywords: El Hocine El Wartilani, the journey, Sufism, El Wartilani journey .Beni Ourtilane. Resumen (en Espagnol) : Los viajes y su influencia en la difusión del sufismo en la Argelia otomana (XVI-XIX), Caso de: viaje del Wartilani . Al Hocine Wartilani pudo vincular el sufismo y el viaje a través de lo que dejó como obras, en efecto, sus viajes hacia al oriente para la peregrinación fueron una oportunidad para consolidar los lazos del sufismo entre el este y el oeste, por tanto, esto se lo afirmó en su obra más destacada “riħla wartilanija” o viaje warthilaní. De hecho, a través de sus manuscritos, Al WarƟilani presentó una visión del sufismo, así como contribuyó a difundirlo exactamente en la zona de pequeña Cabilia (baja Cabilia) donde vivió en particular y en Argelia en general, por lo cual, esto repercutió notablemente, por el exceso de los templos y los clérigos de aquel entonces. Al Wartilani como personaje muy célebre, era un sabio, muftí, sufí y exactamente un clérigo, puesto que el mismo tiempo era una figura muy renombrada por los sabios de aquella época. A pesar de su fama, sus escritos se olvidaron hasta hoy día, y lo que justifica eso que la mayoría de sus libros permanecen en las estanterías de las bibliotecas sin estudio tampoco su viaje más conocido. Así que nació nuestro interés por elegir este tema e intentamos en nuestra investigación presentar Al WarƟilani como personaje famoso, así como hemos corregido muchas informaciones sobre sus manuscritos que están en desuso. Palabras clave: Al Hocine Al Wartilani- el viaje- el sufismo- viaje wartilaní- Bani Wartilan. Palabras clave: Al Hocine Al Wartilani- el viaje- el sufismo- viaje wartilaní- Bani Wartilan. Résumé en ( Français): Les voyages et leur influence dans la propagation du soufisme en Algérie ottomane (XVI-XIX), Le voyage d'El Wartilani - spécimen-. El Hocine El Wartilani a pu faire le lien entre le soufisme et le voyage, grâce à ce qu'il a laissé dans ses écrits. Ainsi, ses voyages et ses déplacements au Moyen-Orient pour le pèlerinage (Hajj) ont été l'occasion de fixer et de rejoindre des groupes de soufisme entre l'Orient et l'Occident, et cela a été clairement prouvé tout au long de son célèbre écrit "Voyage Wartilanien". Il y présente son opinion sur le soufisme et sa contribution à sa diffusion, notamment dans sa région en petite Kabylie, et dans son pays, l'Algérie, en général. Tout cela a fait de sa région une région pleine de Zawaya (petites mosquées) et d'hommes de religion. El Wartilani est l'un des plus célèbres hommes non distingués ; c'est un érudit islamique, un artisan de la paix, un mufti (numéro des Fatwas), un soufi, un homme de religion spécial et célèbre. Cependant, il a été oublié et non distingué par le monde universitaire, ce qui est évident puisque tous ses écrits ont été mis et laissés dans les zawayas et les bibliothèques. Même son célèbre et remarquable Voyage a été laissé sans aucune enquête jusqu'à aujourd'hui. Nous avons travaillé dans nos recherches pour corriger diverses données et concepts sur sa personnalité et sa culture en lisant la plupart de ses manuscrits révisés et manquants. Les mots clés: Al Hocine Al Wartilani. Le voyage. Le soufisme. Beni Ourtilane. Le voyageur El Warthilani.
السلطة الاستعمارية في الجزائر ومسائل التخوم الحدودية مع الايالة التونسية (1830_1881)
(2021-12-09) حلوان محمد; Encadreur: كريم ولد النبية
الملخص (بالعربية) تُعتبر دراسة مسائل التخوم والنزاعات الحدودية بين الدول من أبرز القضايا الجديرة باهتمام الباحثين في التاريخ الحديث والمعاصر، وذلك بالنظر للمتغيرات الجغرافية السياسية التي طرأت على الساحة الدولية بداية من القرن التاسع عشر. يتمحور موضوع هذه الدراسة حول مسائل التخوم الحدودية مع الإيالة التونسية منذ خضوع الجزائر للهيمنة الإستعمارية سنة 1830، وإلى غاية وقوع تونس تحت الحماية الفرنسية سنة 1881م. فقد تناولنا في هذه الدراسة كيفية تعامل السلطات الإستعمارية الفرنسية بعد إحتلالها الجزائر مع قضايا ومسائل متشابكة تعود جذورها إلى فترة التواجد العثماني بكل من الجزائر وتونس، وكيفية الفصل فيها، موظفين مصطلحات محورية في ثنايا هذه الدراسة كمسألة الحدود والتخوم، المجال،الإغارات و الهجرة ...إلخ كان على السلطة الإستعمارية في الجزائر بعد إحتلال المدن الساحلية الجزائرية التفرغ للعديد من المسائل التخومية، كمسألة الترسيم النهائي للحدود، مسألة الإغارات المتبادلة بين قبائل البلدين، ومسألة الهجرة سيما الهجرة من الجزائر نحو تونس. اعتمدنا للإجابة على إشكالية هذه الدراسة على مجموعة من المصادر بالأخص الوثائق الأرشيفية من الأرشيفات الثلاثة (الأرشيف الوطني الجزائري، الأرشيف الوطني التونسي، وأرشيف ما وراء البحار باكس او بروفانس بمرسيليا جنوب فرنسا، بالإضافة إلى مصادر ومراجع متخصصة الكلمات المفتاحية السلطة الاستعمارية- مسائل التخوم - الحدود- الاستعمار الفرنسي - أيالة تونس- الجزائر Résumé (en Français) : Autorité coloniale en Algérie et la question des frontières avec la régence de Tunis(1830_1881) L’étude de la question des frontières et des conflits frontaliers entre les pays est parmi les plus importantes des affaires dignes de sollicitude des chercheurs en histoire contemporaine compte tenu des changements géopolitiques intervenus sur la scène internationale à partir du 19ème siècle. Le sujet de la présente étude est centré sur la question des frontières avec la régence de Tunis depuis la soumission de l’Algérie à la domination coloniale en 1830, et jusqu’au protectorat français sur la Tunisie en 1881. Nous avons étudié la façon dont les autorités françaises, après l’occupation de l’Algérie, ont traité les problèmes et les questions imbriqués qui remontent à la période de la présence Ottomane en Algérie et en Tunisie et la façon de les régler. Nous avons utilisé des concepts clés dans cette étude tels que la question de frontière, domaine, raids/razzia, migration, etc. Après avoir occupé les villes côtières algériennes, l’autorité coloniales devrait se consacrer aux nombreuses question de frontières telles que la délimitation finale des frontières, la questions des raids mutuels entres les tribus des deux pays, et la question de migration notamment celle d’Algérie vers la Tunisie. Pour répondre à la problématique de la présente étude, nous nous sommes appuyés sur un ensemble de sources notamment les documents d’archives des trois archives ( Archives nationales algériennes, archives nationales tunisiennes, et les archives d’Outre-mer d’Aix-en-Provence Marseille ainsi que des sources et références spécialisées. Les mots clés : Autorité coloniale- question des frontières - frontière- la colonisation française- la régence de Tunis- Algérie Abstract (en Anglais) : The Colonial Authority in Algeria and the Border Issues with the Tunisian Regency(1830-1881 Due to the international geopolitical changes that occurred in beginning of the nineteenth century, the study of both border issues and border disputes between countries is one of the most prominent issues that is worthy of the attention of researchers in modern and contemporary history. The subject of this study is about the border issues between Algeria and the Tunisian regency since the colonial domination of Algeria by France in 1830, and until the French protectorate of Tunisia in 1881. In this study, we dealt with how the French colonial authorities, after occupying Algeria, dealt with intertwined issues and issues that date back to the Ottoman presence in Algeria and Tunisia, and how to settle that. Thus, we tackled to key terms in this study, such as borders and boundaries issue, the space, raids/invasions and immigration...etc. After occupying the Algerian coastal cities, the colonial authority had to devote itself to many frontier issues, such as the issue of the final demarcation of the borders, the mutual raids between the tribes from the two countries, and migration, especially from Algeria to Tunisia. In addition to other specific references, to answer the problematic of this study, we relied on a variety of sources, such as archival documents from the three archives (Algerian National Archives, Tunisian National Archives, and the Overseas Archive of Aix en Provence in Marseille, France. Keywords : The Colonial Authority - the Border Issues- frontier - the French colonization - the regency of Tunisia- Algeria
السياسة الفرنسية ودور المستكشفين في التوغل في الجنوب الجزائري خلال القرن 19م
(2019-12-19) مرجاني عبد القادر; Encadreur: محمد مجاود; Co-Encadreur: صالح بوسليم
:الملخص (بالعربية) تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على السياسة الاستعمارية الفرنسية المنتهجة للتوغل في الجنوب الجزائري، فبعد الاحتلال الشبه التام للمناطق الشمالية وجهت فرنسا أنظارها نحو الجنوب بمناطقه السهبية والصحراوية، من أجل السيطرة عليه والاستحواذ على خيراته، معتمدة في ذلك على مجموعة من الطرق والأساليب التي تحقق لها ذلك، فأرسلت البعثات والرحلات الاستكشافية إلى الجنوب الجزائري، واستحدثت المكاتب العربية وفق المرسوم الوزاري الصادر في الفاتح من فيفري 1844م، وعينت قيادا وآغوات وباشغوات على كل عرش وقبيلة, وأعطتهم نوعا من القوة التي تسمح لهم بممارسة حكمهم، وأنشأت الصحف والدوريات، وكونت الجمعيات واللجان العلمية، وأرسلت الحملات التنصيرية إلى المدن الصحراوية، إلا أنها جوبهت بمقاومة شعبية مستميتة وشرسة كمقاومة أولاد سيدي الشيخ والشيخ بوعمامة في الجنوب الغربي للجزائر، ومقاومة الشريف بوشوشة ومحمد الشريف بن عبد الله، وبن الناصر بن الشهرة في الجنوب الشرقي للجزائر، وقد كان لهذا التوغل العديد من الانعكاسات والآثار، فحدث تغير في التركيبة والبنية الاجتماعية للسكان، كما أن التجارة الصحراوية قد دمرت، والاقتصاد الجزائري تراجع وتوقفت حركة القوافل التجارية نحو السودان، وبعد أن كان جل الجزائريين يعرفون القراءة والكتابة أصبح التعليم مقتصرا على فئة دون الأخرى، وتم تنظيم أقاليم الجنوب بموجب قانون 24 ديسمبر 1902، والذي أعطى الاستقلالية المالية والإدارية للجنوب عن الشمال الكلمات المفتاحية: الجزائر – الصحراء الجزائرية – الجنوب الجزائري – الاستعمار الفرنسي – السياسة الاستعمارية – المستكشفين الفرنسيين – المقاومة الشعبية – المكاتب العربية Résumé (en Français) : Cette étude a pour but de faire la lumière sur la politique coloniale française suivie de l'incursion dans le sud de l'Algérie. Après l'occupation quasi totale des régions du nord, la France a tourné son regard vers le sud dans ses steppes et ses zones désertiques afin de la contrôler et de saisir ses biens, en s'appuyant sur un ensemble de méthodes permettant de les atteindre. Elle a envoyé des expéditions dans le sud de l'Algérie, Elle a créé des bureaux dans les pays arabes conformément au décret ministériel publié le1erfévrier 1844 elle ànommer des dirigeants, Aguats et Bashguat à chaque trône et à chaque tribu, et leur attribuant une sorte de pouvoir leur permettant d'exercer leur autorité. Des journaux ont été créés, des sociétés et des comités scientifiques ont été formés et des campagnes missionnaires ont été envoyées dans des villes du désert, mais ils se sont heurtés à une résistance populaire désespérée et féroce, tels que les enfants de Sidi Cheikh et Cheikh Bouamama au sud-ouest de l'Algérie et la résistance de Chérif Bouchoucha et Mohamed Chérif Abdallah et Ben Nasser Al-Shahra au sud-est. Cette incursion a eu de nombreuses répercussions, il y a eu un changement dans la structure sociale de la population, le commerce du désert a été détruit, l'économie algérienne a reculé et le mouvement des caravanes commerciales vers le Soudan s'est arrêté. L'éducation est devenue limitée à la catégorie sans l'autre, la loi du 24 décembre 1902 a organisé les territoires du sud en donnant une indépendance financière et administrative au sud de l’Algérie. Les mots clés : Algérie - Sahara Algérien - Sud de l'Algérie - Colonialisme français - Politique coloniale - Explorateurs français - Résistance populaire - Bureaux arabes. Abstract (en Anglais) : This study aims to shed light on the French colonial policy pursued the incursion in southern Algeria, after the near-total occupation of the northern regions, France turned its gaze towards the south in its steppe and desert areas, in order to control it and seize its goods, relying on a set of methods and ways to achieve this aim So,She sent expeditions and trips to southern Algeria, created Arab offices in accordance with the ministerial decree issued on February,1st 1844, and appointed leaders, Aguats and Bashguat to each throne and tribe, and gave them a kind of power that allows them to exercise their rule. Newspapers and periodicals were formed, scientific societies and committees were formed, and missionary campaigns were sent to desert cities, but they were met with desperate and fierce popular resistance such as reistance of the children of Sidi Cheikh and Cheikh Bouamama in the southwest of Algeria, and the resistance of Cherif Bouchoucha and Mohamed Cherif Ben Abdallah, and Ben Nasser Ben Shahra in the southeast. This incursion has had many repercussions and effects, there has been a change in the structure and social structure of the population, the desert trade has been destroyed, the Algerian economy has retreated and the movement of commercial caravans towards Sudan has stopped. Efficiency and writing education became limited to a category without an other, They organized the territories of the south under the law of December 24, 1902, which gave financial and administrative independence of the south from the north. Keywords : Algeria - Algerian Sahara - South of Algeria - French colonialism - colonial policy - French explorers - popular resistance - Arab offices.
الطرق الصوفية في الجزائر بين ثنائية المقاومة والموالاة للاستعمار 1830- 1954م
(2020-12-19) شرويك محمد الأمين; Encadreur: مجاود محمد; Co-Encadreur: مكحلي محمد
الملخص (بالعربية) تقوم هذه الدراسة على إبراز دور الطرق الصوفية في الجزائر ومحاولة تتبع ثنائية المقاومة والموالاة للاستعمار الفرنسي حيث لعبت هذه الطرق دورا بارزا في مقاومة الاحتلال الفرنسي خلال القرن التاسع عشر ميلادي (19م)، وشكلت في نفس الوقت وعاءا ثقافيا احتمى به الشعب الجزائري وتجلى ذلك في عدة جوانب من إسلام وعروبة وترابط اجتماعي رغم تفاوتها من حيث الفاعلية في المقاومة وموقف البعض منها السلبي والتحالف مع المحتل والتعاون معه، وكذلك محاولين التمييز بين الطرق الصوفية وإبراز أدوارها ومواقفها من الاحتلال مع مطلع القرن العشرين (20م)، بالإضافة إلى مميزات العلاقة بينها وبين الفاعلين الآخرين في النضال الوطني كالتيارات السياسية مثل الأحزاب، والدينية كجمعية العلماء المسلمين الجزائريين وصولا إلى محطة اندلاع الثورة التحريرية ومساهمتها الفعالة في ميدان المقاومة والتحرير. الكلمات المفتاحية : الطرق الصوفية – الجزائر - الاستعمار الفرنسي – المقاومة – الموالاة Résumé (en Français) : Cette étude est basée sur la mise en évidence du rôle des ordres soufis en Algérie et en essayant de retracer la dualité de la résistance et de la loyauté au colonialisme français, car ces méthodes ont joué un rôle de premier plan dans la résistance à l'occupation française au cours du XIXe siècle (19 ), et en même temps elles ont formé un navire culturel dans lequel le peuple algérien s'est réfugié et cela était évident Plusieurs aspects de l'islam, de l'arabisme et de la cohésion sociale, malgré leurs différences d'efficacité dans la résistance et l'attitude négative de certains d'entre eux, l'alliance avec l'occupant et la coopération avec lui, ainsi que la tentative de distinguer les ordres soufis et de mettre en évidence leurs rôles et positions sur l'occupation au début du XXe siècle (20 ), en plus des caractéristiques de la relation entre eux et D'autres acteurs de la lutte nationale, tels que les courants politiques tels que les partis, et religieux comme l'Association des savants musulmans algériens, jusqu'à l'éclatement de la révolution de libération et sa contribution effective dans le domaine de la résistance et de la libération. Mots clés : les confrérie religieux - Algérie – Colonialisme français – Résistance- loyauté. Abstract (en Anglais) : This study is based on highlighting the role of Sufi orders in Algeria and trying to trace the duality of resistance and loyalty to French colonialism, as these methods played a leading role in resistance to the French occupation during the 19th century (19), and at the same time they formed a cultural vessel in which the Algerian people took refuge and this was evident Several aspects of Islam, Arabism and social cohesion , despite their differences in effectiveness in the resistance and negative attitude of some of them, the alliance with the occupier and the cooperation with him, as well as the attempt to distinguish the Sufi orders and to highlight their roles and positions on the occupation in the early twentieth century (20), in addition to the characteristics of the relationship between them and Other actors in the national struggle, such as political currents such as parties, and religious as the Association of sava Algerian Muslim nts, until the outbreak of the liberation revolution and its effective contribution in the field of resistance and liberation. Key words :Religious brotherhoods- Algeria- French colonialism- Resistance- loyalty
العلاقات العلمية بين الجزائر وتونس خلال العهد العثماني رسائل أئمة التجانية الى اعيان الجنوب التونسي أنموذجا
(2020-12-10) يوسفي الطيب ; Encadreur: مكحلي محمد
الملخص (بالعربية) تهدف دراستنا الموسومة بالعلاقات العلمية بين الجزائر وتونس خلال العهد العثماني رسائل أئمة التجانية إلى أعيان الجنوب التونسي أنموذجا، إلى تسليط الضوء على فصل من فصول التواصل الثقافي بين الجزائر وتونس في الفترة الحديثة شكلت العلاقات العلمية بين الجزائر وتونس خلال العهد العثماني أبرز مظاهر التواصل بين الإيالتين، وساهمت الحواضر العريقة في تنمية هذه العلاقات من خلال الدور الفعال للمساجد و المدارس و الزوايا المنتشرة آنذاك في ربوع الدولتين اتخذ التواصل العلمي مظاهر متعددة كان أهمها الرحلات والإجازات العلمية وتبادل الزيارات بين علماء الإيالتين وكذا المراسلات وغيرها وأدى التواصل الصوفي بين الجزائر وتونس دورا بارزا في دفع العلاقات العلمية بفضل الطرق الصوفية و نشاط زواياها وشيوخها في نشر العلم والمعرفة وتقوية أواصر الأخوة والمحبة بين الشعبين، ومواجهة مختلف الأزمات سواء في العهد العثماني أو أثناء الوجود الاستعماري الفرنسي بهما. وتعد رسائل أئمة التجانية إلى أعيان الجنوب التونسي حلقة رئيسية في عملية التواصل العلمي لتعدد مواضيعها وتأثيرها الكبير في ربط وتثبيت الصلة بين القطرين الشقيقين الكلمات المفتاحية : العلاقات العلمية، التواصل الطرقي، الإجازات، الرحلات، الطرق الصوفية، الزوايا، العلماء، الرسائل، الأئمة، الأعيان Résumé (en Français) : Notre étude, marquée par les relations scientifiques entre l'Algérie et la Tunisie à l'époque ottomane, les lettres des imams de Tijania aux notables du sud tunisien comme modèle, vise à éclairer un chapitre de la communication culturelle entre l'Algérie et la Tunisie à l'époque moderne. Les relations scientifiques entre l'Algérie et la Tunisie à l'époque ottomane étaient les aspects les plus marquants de la communication entre les deux pays, les villes anciennes ont contribué au développement de ces relations à travers le rôle efficace des mosquées, des écoles et des zawiyas réparties à cette époque dans les deux pays. L’échange scientifique a pris de nombreuses formes, dont les plus importantes étaient les voyages, les vacances scientifiques, les échanges de visites entre les scientifiques de ses pays, ainsi que la correspondance et autres. La communication soufie entre l'Algérie et la Tunisie a joué un rôle important dans l'avancement des relations scientifiques grâce aux méthodes soufies et à l'activité de ses zawiyas et cheikhs dans la diffusion des connaissances, le renforcement des liens de fraternité et d'amour entre les deux peuples, et face à diverses crises, que ce soit à l'époque ottomane ou pendant la présence coloniale française. Les lettres des imams de Tijania aux notables du sud tunisien sont un maillon clé dans le processus de communication scientifique en raison de la diversité de leurs sujets et de leur grande influence dans la mise en relation et l'établissement du lien entre les deux pays frères. Les mots clés : relations scientifiques - les lettres - L’échange scientifique - vacances scientifiques – zawiyas- communication soufie - imams - Tijania Abstract (en Anglais) : This study entitled "Scientific Relations between Algeria and Tunisia during the Ottoman Era: the Letters of the Tijani Imams to the Notables of Southern Tunisia as a Model " aims to shed light on an important chapter in the history of the cultural communication between Algeria and Tunisia in modern times. The scientific relations between Algeria and Tunisia during the Ottoman era represented the most prominent aspects of communication between the two provinces. The ancient cities contributed to the development of these relations through the effective role of mosques, schools and zawiyas (live-in religious schools) spread at that time all over the two states. Scientific communication took many forms, the most important of which were journeys, scientific vacations, exchange of visits between scholars of the two provinces as well as correspondences and other exchange activities. Sufi institutions played a prominent role in promoting scientific relations between Algeria and Tunisia through the activity of Sufi congregations with their zawiyas and sheikhs as vectors of science and knowledge. Sufism contributed a great deal as well in strengthening brotherhood bonds and fostering empathy between the two peoples which empowered them in the face of different crises during the Ottoman era and later under French colonialism. The letters of the Tijani imams to the notables of Southern Tunisia are a key link in the process of scientific communication due to the multiplicity of their topics and their great influence in linking and establishing solid ties between the two brotherly countries. Keywords :. Scientific Relations - Letters - Tijani Imams - Scientific communication - Sufi institutions – zawiyas- Ottoman era.
-العلاقات بين الجزائر والمغرب خلال القرن الثاني عشر الهجري/الثامن عشر ميلادي-مقاربة سياسية
(2017-12-13) Elmilagh Abdelkader; Encadreur: محمد مجاود; Co-Encadreur: صالح بوسليم
- الملخص (بالعربية) تهدف هذه الدراسة إلى إبراز جوانب من العلاقات السياسية بين الجزائر والمغرب الأقصى خلال القرن الثامن عشر ميلادي؛وفق مقاربة سياسية كما تناولت بالدرس والتحليل أهم الظروف والعوامل التي تحكمت في علاقات البلدين خلال القرن المذكور،مع ابراز أهم مظاهرها وتجلياتها والطابع الذي غلب عليها،والآثار التي انعكست على الطرفين وعلى الضفة الجنوبية للبحر الأبيض المتوسط -2Résumé (Français et/ou Anglais) : -2/1Résumé: Cette étude vise à mettre en évidence les aspects des relations politiques entre l'Algérie et le Maroc au cours du XVIIIe siècle, selon une approche politique. J'ai également traité de l'étude et de l'analyse des conditions et des facteurs les plus importants qui ont dominé les relations entre les deux pays au cours du siècle mentionné, en soulignant les aspects et les manifestations les plus importantes , et le caractère qui les a dominés et les effets qui se sont reflétés sur les deux pays et sur la rive de la méditerranée. Les Mots clés: Relations- Une approche politique-Algérie-Far Maroc-18ème siècle. -2/2Abstract: This study aims at highlighting aspects of the political relations between Algeria and Morocco during the 18th century AD, according to a political approach. It also dealt with the most important circumstances and factors that dominated the relations between the two countries during the century, with the highlight of the most important aspects and manifestations and the character that dominated them, and the effects reflected on the parties and on the southern bank of the Mediterranean. key words:relations-A political approach-Algeria-Far Morocco-18th century.
العلاقة بين السلطة المركزية والبايليكات في الجزائر العثمانية 1520-1830م
(2019-12-17) عبد الجليل رحموني; Encadreur: لصر الدين لعوج
الملخص (بالعربية) : تُعالج هذه الأطروحة موضوع حول "علاقة السلطة المركزية مع البايلكات في الجزائر العثمانية (1520-1830م)"، حيث حاولنا من خلاله تسليط الضوء على سياسة السلطة العثمانية تجاه البايلك وموقف هذا الأخير من الحكم المركزي، وبالتالي فإن هذه الأطروحة تدرس فترة هامة من تاريخ الجزائر العثمانية. ولمعالجة هذا الموضوع سعينا إلى التطرق للعديد من النقاط الأساسية بدءًا بالحديث عن كيفية قيام الحكم المركزي العثماني في الجزائر ودوره في توحيد البلاد، ثم إبراز البعد التاريخي والحضاري لمقر الحكم المركزي باعتباره الركيزة الأساسية للإدارة العثمانية في الجزائر، مع الإشارة إلى الخصوصيات الحضارية لكل بايلك، ثم تحاول هذه الدراسة الوقوف على العوامل الأساسية والمحددات الرئيسية لطبيعة العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وكذا السياسية والعسكرية التي كانت تربط مقر الحكم المركزي بالجزائر مع هذه البايلكات الثلاثة كبايلك التيطري في الجنوب وبايلك قسنطينة في الشرق وبايلك وهران في الغرب الجزائري. وخلصت هذه الدراسة في الأخير إلى جملة من النتائج حول طبيعة علاقة السلطة العثمانية بالبايلكات، والتي ارتكزت أساسا على خضوع البايلك اقتصاديا وعسكرا، وبالتالي فإن أهم ما كان يربط القبائل بالسلطة المركزية هو الضرائب المفروضة عليها، بالرغم من تمكن العثمانيين من حفظ استقرار البلاد بداية حكمهم إلا أنهم لم يوفقوا في بناء علاقة متينة مع القبائل المحلية للوقوف أمام التحديات الخارجية المتمثلة في القوة الفرنسية المهددة بزوال نظام الحكم العثماني في الجزائر، وعليه فإن علاقة الطرفين في مطلع القرن 19م لم تكن موفقة، ولم تكن السلطة العثمانية على بصيرة بمخاطر السياسة الضريبية المرهقة لكاهل الرعية. الكلمات المفتاحية : السلطة المركزية، البايلك، الجزائر العثمانية، المقاطعات الإدارية، دار السلطان. Résumé (en Français) : Cette thèse traite du sujet de "la Relation de l'autorité centrale avec les Districts administratifs en Algérie ottomane (1520-1830)". A travers cette étude, nous avons essayé de mettre en exergue la politique de l'autorité ottomane vis-à-vis du Beylik et la position de ce dernier envers le gouvernement central. Ainsi, cette thèse prend pour sujet d'étude une période significative de l’histoire de l’Algérie Ottomane. Pour mener à bien notre recherche, Nous avons aborder un grand nombre de points principaux à commencer par l'instauration du pouvoir central Ottoman en Algérie et son rôle dans l’unification du pays, tout en exposant la dimension historique et culturelle du siège du gouvernement central en tant que pierre angulaire de l'administration Ottomane en Algérie. Et ce, en se référant aux spécificités de la civilisation de chacun des Beyliks. Notre étude a d'avantage essayé d’étudier les facteurs de base et les principaux déterminants de la nature des relations économiques, sociales et culturelles, ainsi que les forces politiques et militaires qui reliaient le siège du gouvernement central en Algérie aux trois districts administratifs, à savoir: le Beylik Titteri au sud , le Beylik Constantine à l'est et le Beylik Oran à l'ouest de l'Algérie. Enfin, Cette étude a abouti à un certain nombre de conclusions sur la nature de la relation entre l’autorité Ottomane et les districts administratifs. Celle-ci reposait principalement sur l’assujettissement économique et la militarisation du Beylik, de sorte que le principal élément qui reliait les Tribus à l’autorité centrale était les taxes qui leurs étaient imposées. Bien que les Ottomans aient Réussi à maintenir la stabilité du pays au début de leur règne, ces derniers n'ont pas réussi à établir une relation solide avec les tribus locales pour faire face aux défis extérieurs de la force française menaçant d'anéantir le régime Ottoman en Algérie. Ainsi, les relations entre les deux parties au début du XIXème siècle n'étaient pas satisfaisantes au moment où les autorités Ottomanes étaient inconscientes des dangers d’une politique fiscale alourdissant les fardeaux du peuple. Les mots clés : Autorité centrale, Beylik, L'empire ottoman, Districts administratifs, Maison du sultan. Abstract (en Anglais) : This thesis deals with the subject of "The relationship of central authority with administrative districts in Ottoman Algeria (1520-1830)". Through this study, we have tried to highlight the policy of the Ottoman authority vis-à-vis the Beylik and the latter's position towards the central government. Thus, this thesis takes as its subject of study a significant period in the history of Ottoman Algeria. To carry out our research, Wehave approached a large number of main points starting with the establishment of the central Ottoman power in Algeria and its role in the unification of the country, while exposing the historical and cultural dimension of the seat of government central as the cornerstone of the Ottoman administration in Algeria. And this, by referring to the specificities of the civilization of each of the Beyliks. Our study has tried more to study the basic factors and the main determinants of the nature of economic, social and cultural relations, as well as the political and military forces which linked the seat of the central government in Algeria to the three administrative districts, namely: the BeylikTitteri to the south, the Beylik Constantine to the east and the Beylik Oran to the west of Algeria. Finally, this study led to a number of conclusions on the nature of the relationship between the Ottoman authority and the administrative districts. This was mainly based on the economic subjugation and militarization of the Beylik, so the main element which linked the Tribes to the central authority was the taxes imposed on them. Although the Ottomans succeeded in maintaining the stability of the country at the start of their reign, the latter failed to establish a solid relationship with the local tribes to face the external challenges of the French force threatening to destroy the regime. Ottoman in Algeria. Thus, relations between the two parties at the beginning of the 19th century were not satisfactory at a time when the Ottoman authorities were oblivious to the dangers of a fiscal policy adding to the burdens of the people. Keywords : Central Authority, beylik, The Ottoman empire, Administrative districts, Sultan's house.
العلماء الجزائريون بالمغرب الأقصى ودورهم في الحياة الثقافية خلال القرن 10ه/16م
(2020-01-23) مسعود بقادي; Encadreur: الزين محمد
الملخص (بالعربية) : يتناول موضوع البحث عملية انتقال ثلة من العلماء الجزائريين إلى المغرب الأقصى خلال القرن العاشر الهجري السادس عشر الميلادي في ظل ظروف سياسية وثقافية متميزة عاشها المغربان الأوسط والأقصى على المستويين الداخلي والخارجي ولعل أبرز ما يميز هذا البحث هو طرحه لإشكالية العلم والدين والثقافة باعتبارها مفاهيم سادت فترة العصور الوسطى والحديثة في العالمين الإسلامي والمسيحي ،وتوج هذا البحث بالتطرق لمؤلفات مجموعة من العلماء الجزائريين الذين أثرو الحياة الثقافية والعلمية خلال تواجدهم بالمغرب الأقصى في الفترة الزمنية موضوع البحث الكلمات المفتاحية : العلم-الدين-الثقافة- العلماء-المؤلفات-الهجرة-المغرب الأوسط-المغرب الأقصى Résumé (en Français) : La présente thèse a pour objet l’étude de la participation active des savants algériens qui ont vécus au Maroc durant le 16eme siècle dans des conditions politico-culturelles spécifiques que se soit sur le plan interne ou externe, ce qui caractérise cet exposé, c’est qu’il traité la problématique de la science, la religion, et la culture, autant que concepts qui ont été largement débattu dans le monde musulman et chrétien durant le moyen âge et l’âge moderne Cet exposé s’intéresse aussi a l’ensemble des ouvrages écrits par ses savant algériens qui ont fructifies la vie culturel et scientifique au Maroc lors de leurs séjour Les mots clés : Science- La religion- Culture- Scientifiques- Les travaux- Migration- Moyen-Orient- Maroc, Extrême-Orient Abstract (en Anglais) : The subject of the research is the process of the transfer of a number of Algerian scientists to Morocco during the tenth century AH / AD 16th century under the conditions of political and cultural excellence experienced by the Maghreb and the middle and the maximum on the internal and external The most prominent characteristic of this research is to raise the problem of science, religion and culture as concepts dominated the period The Middle Ages and the modern in the Islamic and Christian worlds, and culminated in this research to address the writings of a group of Algerian scientists who enriched the cultural and scientific life during their presence in the Far Morocco in the period of time under discussio Keywords : Science- religion- the culture- Scientists- The writings- Migration- Middle East- Far Morocco
الــــــــــــــحـــــــــــــرب الــــبــــاردة وانـــــــعـــــكــــــاســــــاتـــــــها عــــلى حــــــــــــركــــــات الــــتـــــحــــــــــــــرر 1945-1962 (الــــــجـــــــــــــزائــــــــر أنـــــــمـــــوذجـــــــــا)
(2020-02-12) جــــخــدان بـــــوعـــــــبــــــدالله; Encadreur: عـــــلــــــوان أمـــــــــــــــال
الملخص (بالعربية) الــــــــــــــحــــــــــــــــــرب الــــبــــاردة وانــــــــــعـــــكــــــاســــــاتـــــــها عــــلى حــــــــــــركــــــات الــــتـــــحــــــــــــــــرر 1945-1962 (الــــــجـــــــــــــزائــــــــر أنـــــــمـــــوذجـــــــــا) عالج موضوع "الحرب الباردة و انعكاساتها على حركات التحرر 1945 -1962 (الجزائر أنموذجا) ذلك الصراع الايديولوجي بين المعسكرين ودوره في بلورة الفكر التحرري لدى شعوب قارتي آسيا وإفريقيا (فكرة التضامن الأفروآسيوي) الذي تجسد في مؤتمر باندونغ عام 1955 بأندونسيا وتم اتفاق على نقاط التالية:دعم حركات التحرر الوطني - مناهضة الاستعمار الغربيدعم القضية الجزائرية ماديا ومعنويا وتأكيد على تسجيلها في جدول أعمال هيئة الأمم المتحدة؛لتستمر المجموعة الأفروآسيوية في عقد سلسلة من الندوات والمؤتمرات دعما وتأييدا لقضايا التحرر على مستوى المحافل الدولية،وخاصة دعمها الدبلوماسي المطلق للقضية الجزائرية،في مؤتمرا بلغراد عام 1961 فخرج بنقاط التالية:- دعم حركات التحرر في دول العالم الثالث. - مناهضة الاستعمار الغربي وساندها في ذلك الاتحاد السوفيتي.تبني سياسة الحياد الايجابي؛وهذه الاخيرة عُرفت بدول عدم الانحياز" الكتلة الافروآسيوية "،والتي أعطت دفعا قويا للقضية الجزائرية على مستوى هيئة الامم المتحدة والتي توجت في نهاية بمفاوضات استقلالية عام 1962. الكلمات المفتاحية :الحرب الباردة – حركات التحرر – الكتلة الغربية والثورة الجزائرية – الكتلة الشرقية والثورة الجزائرية - الكتلة الافروآسيوية والقضية الجزائرية – المفاوضات الجزائرية الفرنسية 1960-1962. Résumé (en Français) : « la guerre froide est ses implications pour les mouvements de libération 1945-1962 (l’Algérie un modèle)» Traiter un sujet « la guerre froide est ses implications pour les mouvements de libération 1945-1962 (l’Algérie un modèle)»,cette lutte idéologique et son rôle ,dans le développement asiatique et africain (l’idée de la solidarité afro-asiatique);qui a été incarné dans la conférence de Bandung en 1955 en Indonésie et les points suivants ont été convenus: ــ soutenir le mouvement de libération contre le colonialisme occidental. ـــ soutenir financièrement et moralement la question algérienne et confirmer son inscription à l’agenda des nations uniesــ . un groupe afro-asiatique continue à organiser une série de séminaires et conférences pour soutenir et soutenir les questions d’émancipation au niveau des forums internationaux ,en particulier son soutien diplomatique absolu envers la question algérienne. en 1961 a tenu une conférence à Belgrade sur les points suivants : ــ soutenir les mouvements de libération dans les pays du tiers monde. ــ anticolonialisme soutenir par l’union soviétiqueـــ . La politique de neutralité est positive. Sous dernier connu sous le nom de group nom aligué ,il était également connu sous le nom de bloc afro-asiatique, qui a donné une forte à la question algérienne au niveau des nations unies et a finalement abouti à des négociation indépendantes en 1962. Les mots clés :La guerre froide- les mouvements de libération- bloc de l’est et la révolution algérienne - bloc de ouest et la révolution algérienne- le bloc afro-asiatique et la question algérienne. -les négociations algéro-françaises 1960- 1962. Abstract (en Anglais) : « the cold war and its implications for liberation movements 1945-1962 (L’Algéria is a model) » Treat a subject « the cold war and its implications for liberation movements 1945-1962 (l’Algéria is a model)»,that ideological struggle and his role ,in the development of liberal thought for the people of the continent of Asia and Africa(the idea of african-asian solidarity),which was embodied in the Bandung conference in 1955 Indonesia and the following points were agreed upon :ـــ support liberation movement against western colonialismــ. support the Algerian issue financially and morally and confirm its inclusion, in the agenda of united nations.ــ an afro-Asian group continued to hold a series,of seminars and conferences in support and support of emancipation issues at the level of international forums, especially its absolute diplomatic. ــــ support towards the Algerian issue; In 1961 an afro-Asian group held a conference in Belgrade ,with the following points:ــ-Supporting liberation movements in third world countries-anti-colonialism,supported by the soviet union- neutrality policy is positive. Known as the non-aligned groub,it was also known as the afro-Asian bloc,which gave a strong impetus to the Algerian issue at the level of the united nations and at the end it culminated in independent negotiations in 1962. Keywords : cold war-liberation movements-the eastern bloc and the Algerian revolution–the western bloc and the Algerian revolution-the afro-Asian bloc and the Algerian issue-the Algerian French negotiations 1960-1962.